«они» не в состоянии включить разум среди лондонцев, для которых все загородные места на одно лицо и которые не понимают, насколько хаотичен и бестолков их город
Морган без проблем ориентируется в Йоркшир Дейлсе, или Пик Дистрикте, или в диких окраинах Нортумберленда
где постоянно просматривается небо и ничто не заслоняет обзора
где ничто не травмирует
психику
«они» всего несколько часов в столице и уже скучают по северу, где люди естественнее, дружелюбнее, никого из себя не изображают
лондонцы считают себя центром вселенной, а на остальных им плевать, бесконечно повторяют несмешные шуточки про
эти слова Морган услышала утром от двух лондонцев в поезде, идущем в столицу
они забавлялись повторением стереотипов, даже не догадываясь, что сидящая напротив чернокожая женщина родилась и выросла в Джорди, под Ньюкаслом
Морган уже очень скучает по Биби, хотя расстались этим утром и завтра снова увидятся
после шести лет вместе, в полном синхроне, «они» (Морган) чувствуют себя беззащитными на таком расстоянии
«они» привыкли вести тихий, мирный, во всем сочетаемый образ жизни
с удовольствием проводят вечера, сидя рядом с Биби на диване и читая рекомендованную подругой книгу для расширения кругозора, воображения и интеллекта – не могу же я жить с человеком, не читающим книги, любит повторять Биби
она читает нон-фикшн, ее последняя героиня Глория Стейнем, а «они» отдают предпочтение триллерам
секс их увлекает, им нравится делиться друг с дружкой своими заново открытыми телами, давать и получать наслаждение
от излюбленных комбинаций
раз в две недели, по выходным, они наносят визит Джи-Джи, помогают ей по дому и на ферме, совершают долгие прогулки
для Джи-Джи половая идентификация внучки остается полной загадкой, что неудивительно для девяностотрехлетней женщины, прожившей всю жизнь на ферме в глубокой провинции
Джи-Джи невероятно крепкая для своего возраста и невероятно упрямая, она не соглашается переехать в приют для престарелых, чем сильно беспокоит Морган и Биби, но они больше не пытаются ее уговорить, это наилучшая тактика
я здесь родилась и здесь, черт побери, умру, заявила она, когда они предприняли последнюю попытку, а кто говорит иначе, пусть идет лесом
во время их последнего визита Джи-Джи сообщила, что она переписала завещание, и ферма останется Морган с условием, что семья будет и дальше ею владеть, приглашай сюда своих необязательных друзей, пускай тут живут в свое удовольствие, если тебе так нравится, а перед собственной смертью передашь ее какому-нибудь родственнику, который обязуется за ней следить; какой смысл отдавать ее моим детям, которые сбежали отсюда при первой возможности? их агенты по недвижимости начнут тут шуровать, едва мой гроб опустят в землю
справившись с первым шоком, Морган подумала, что радостнее известия трудно было ожидать, хотя «им» еще предстоит пережить неизбежный шквал говна от родни, которая «их» обвинит в подлизывании к старушке, чтобы заполучить недвижимость, может, еще оспорит завещание в суде, скажет, что покойная страдала слабоумием
Биби была с Морган заодно, они часто обсуждали идею открытия заново фермы для людей, которые заново открыли себя
даже не верилось, что Джи-Джи пришла в голову столь радикальная идея
не так давно Морган прошла ДНК-тест для установления родственной связи с теми, кто этот тест тоже прошел
в последнее время Джи-Джи часто говорила о своей матери Грейс, не знавшей родного отца, моряка Вольде из Эфиопии
для нее это была загадка, которая ее мучила до самой смерти: неужели я так и не получу ответа?
в 1895 году Вольде бросил якорь в Саут-Шилдсе, где обрюхатил ее бабку Дейзи и снова уплыл незнамо куда
вот и Морган скоро уплывет с этой тоскливой гулянки
«их» попросили за гонорар отрецензировать в «Твиттере» пьесу для модного журнала «Rogue Nation» с учетом более миллиона фоловеров
неудивительно, что «они» считаются
не то что «она», даже не окончившая средней школы, все время торчавшая в интернете и не имевшая никаких перспектив
так «они» шутили с Биби, и та с «ними» соглашалась
@transwarrior[47] был изначально выбран с целью обозначить путь от девочки-сорванца до «небинарной» женщины – в наши дни этот термин используют расширительно: трансы, гендер, феминизм, политика
удобно для лоббирования и выражения собственного протеста
«их» аккаунт в «Твиттере» оборачивается всевозможными приглашениями: на концерты, театральные и киношные премьеры, презентации книг, частные вечеринки, в отели, на показы моды, балансирующие на грани
Морган понятия не имеет, как анализировать пьесу, книгу или фильм, а впрочем, это не имеет значения, важны последующие отклики, а не качество анализа
