– А что, этот спектакль был в самом деле необходим? – раздраженно спросил Арпад директора. – Очень неприятно, когда тебя где-то держат насильно.
– Сожалею, месье, но такова процедура.
– Незаконно удерживать покупателя в помещении?
– Вас, собственно, никто не удерживал, месье. Мой охранник вежливо попросил вас оставаться в комнате.
– У нас с вами разные представления о вежливости. Вы обошлись со мной как с вором. Разве так обращаются с людьми, особенно если те не скупятся на расходы? Верните кольцо, пожалуйста, я починю его в другом месте и за меньшие деньги.
– Не нужно повышать голос…
– Так или иначе, мне пора, у меня важная встреча.
– Он как раз собрался уходить, но тут ввалились все эти полицейские в балаклавах, – рассказывал директор магазина.
Прокурор повернулся к главе следственной группы:
– А тот, второй, которого вы задержали, когда он пытался бежать через запасной выход? Он кто? Филипп Карраль?
Полицейский, показав пальцем на какого-то человека в костюме на экране, сконфуженно сказал:
– Один из работников магазина. Перепугался, когда мы пошли на штурм, решил, что это налет, и пытался удрать.
Прокурор невольно выругался.
– Мы все выставили себя шутами гороховыми! – заорал он. – Видели, сколько вокруг журналистов? И что я им скажу?
– Ну, в конце концов, скажете, что это какая-то темная история, – защищался полицейский. – Браун не то чтобы чист. Заявляется в магазин, роняет кольцо будто бы случайно, кольцо находят, а он закатывает истерику и уходит.
– Он явно припадочный, – подтвердил прокурор. – Но он ничего не нарушал.
– А если он готовил преступление? Смотрите, он входит в магазин и незаметно запускает секундомер. И потом все время смотрит на часы. Думаю, ведет отсчет времени.
– Вы что имеете в виду? – спросил прокурор.
– Похоже, засекает реакцию охраны. Возможно, это тест перед будущим налетом…
– Будущим налетом?! – задохнулся прокурор. – А мне по барабану будущий налет, инспектор! Я ему что предъявить должен? Мы готовились к сегодняшнему налету, а никакого налета не было!
– Но вы не хуже меня знаете, что с ним не все ясно! Связан с Филиппом Карралем, та странная встреча в музее естественной истории. Телефонный разговор про то, что сегодня утром что-то случится…
– Вот именно: что такое должно было случиться сегодня утром? – рявкнул прокурор. – Мы облажались по полной!
– Позвольте допросить Арпада Брауна, – попросил полицейский. – Никогда не знаешь… Мы что-то упустили, это ясно, но что именно?
– Хорошо, допрашивайте, – уступил прокурор. – Но поосторожней: на него ничего нет, нельзя задерживать его надолго.
В Жюсси Хищник с Софи спрятали в кустах мотоцикл. Там же оставили шлемы и быстро пошли через поле к ферме. Оказавшись в схроне, они наконец-то дали волю своему восторгу и крепко обнялись. Налет прошел как по маслу. Сердце у Софи колотилось, ее переполняли эмоции. Она была как хмельная.
Хищник включил ноутбук и зашел на сайт “Трибюн де Женев”. Заголовок на первой полосе гласил:
ПОПЫТКА ВООРУЖЕННОГО ОГРАБЛЕНИЯ
В МАГАЗИНЕ КАРТЬЕ
– Ну каковы идиоты! – горделиво вскричал он. – Заглотнули наживку!
10 час. 30 мин.
Час назад был ограблен маленький, но респектабельный ювелирный магазин “Стаффорн”, но этого никто до сих пор не заметил.
Бутик находился в Старом городе, в двух шагах от площади Бур-де-Фур, где в то субботнее утро было полно народу. Все места в кафе были заняты, по пешеходному перекрестку тек бесконечный людской поток.
Никто не обратил внимания, как приехали и уехали Хищник с Софи. Никто не заметил проезжавшую час назад пару, ничем не отличавшуюся от остальных. В этом месте не было ни одной камеры наблюдения, которая бы отследила их путь от ювелирного магазина “Стаффорн” до мотоцикла, стоявшего чуть ниже, на улице Сен-Леже.
Хищник в схроне смаковал успех.
Когда два месяца назад, в конце апреля, ему предложили кражу со взломом в Женеве, несложную и щедро оплачиваемую, он сразу ухватился за эту возможность. Заказчиком был скупщик краденого, которому он безраздельно доверял. Некий эстонец с прочной репутацией и длиннющим списком членов европейских воровских банд в адресной книге. Эстонец, как его называли в преступной среде, высоко ценил Хищника: волк-одиночка, работает по старинке, всегда чисто и эффективно, по всем правилам. Теперь человека с таким кодексом поведения не встретишь. Рынок заполонили бандиты с Востока, болтливые, безмозглые насильники. Одна из таких групп провалила крупный налет в Париже, потому что двоим из них как раз перед делом вздумалось вырвать сумку у какого-то туриста. Их схватили, и полиция частично раскрыла всю сеть. Вот Хищник – другое дело.
