Только когда рукоятка была повернута под определенным углом, она заметила неглубокую впадину над рукоятью. Она вложила в нее свой большой палец. Ничего не произошло. Нахмурив брови, она провела большим пальцем вверх-вниз по углублению, но оружие оставалось бездействующим.
— Такое же упрямое, как и он, — пробормотала она, стиснув зубы и сильнее прижимая большой палец.
Вспыхнули лезвия жесткого света по обе стороны от наконечника топора. Юри вздрогнула, широко раскрыв глаза, пытаясь перехватить рукоять, чуть не выронив проклятую штуковину. Ее сердце подскочило к горлу, пока она, наконец, не усилила хватку и не выровняла оружие. Юри сделала глубокий вдох, и щеки надулись, когда она медленно выпустила воздух.
Она взглянула на Таргена.
— Ты серьезно доверил мне эту штуку?
Он продолжал дремать.
Юри усмехнулась и покачала головой, глядя вперед.
— Конечно, доверил. Страшная-престрашная терранка.
Она пробежала глазами по полупрозрачной плазме. Она была неоново-оранжевой, со слабыми шестиугольными узорами, которые волнами появлялись и исчезали на поверхности. Юри видела, на что способно такое оружие, даже до сегодняшнего дня, — было не так уж много вещей, которые оно не могло бы прорубить, имея за собой достаточную силу.
Юри съежилась.
— Надеюсь, я не отрублю себе ногу до того, как ты проснешься.
Держа оружие как можно ровнее, она снова надавила большим пальцем на углубление. Пришлось надавить так сильно, что стало немного больно, прежде чем оранжевое лезвие исчезло.
Она положила деактивированное оружие на колени, собралась с духом и тихо встала — или, скорее,
Время от времени она останавливалась, чтобы проверить Таргена. Его кожа постепенно остывала, пот в основном испарился, а сердцебиение оставалось ровным, даже если оно было медленнее, чем ей хотелось бы. Но было что-то еще, что-то, что заставляло ее чувствовать, что она сходит с ума — она была готова поклясться, что его синяки стали меньше и слабее, чем были раньше. Она списала это на обман зрения; он сказал, что быстро исцеляется, но
Это невозможно, не так ли?
А Тарген продолжал спать, не шевелясь. Даже если он был совершенно измотан, Юри не совсем понимала, как ему удалось заснуть так легко, без видимого беспокойства. Он сел, откинул голову назад и заснул, как будто они не застряли на неизвестной планете с ограниченным количеством еды и воды, сомнительно полезными припасами и, бог знает, сколько опасных контрабандистов отправилось за ними.
Юри едва сдерживала приливную волну беспокойства по поводу сложившейся ситуации. Если она попытается успокоиться и уснуть, она знала, что эта волна прорвется, и будет достаточно сильной, чтобы не давать ей спать несколько дней.
И зачем ему? Даже без сознания он выглядел пугающе.
Юри обратила мысли к своей семье, к родителям и старшим брату и сестре на Земле, к младшему брату Такаши на Артосе, который, вероятно, к этому времени потерял голову, задаваясь вопросом, что с ней случилось. С
Она подняла руку и провела ею по волосам. По крайней мере, они с Таргеном были свободны от клетки. Ситуация была не идеальной, но у них был шанс вернуться домой.
Верно?
ДЕСЯТЬ
К тому времени, как Тарген пошевелился, должно быть, прошла по меньшей мере пара мучительных часов. Он застонал, оборвав стон ворчанием, и покачал головой. Его глаза были открыты и насторожены.
— Ты проснулся!
Облегчение, затопившее Юри, было настолько велико, что ей показалось, будто она вот-вот рухнет на землю. Она не позволяла себе признать, насколько напряженной и напуганной была до этого момента.
Юри положила топор на землю, достала из рюкзака еще воды и подошла к Таргену, чтобы дать ему кубик.
— Никаких возражений.
Рука Таргена взметнулась так быстро, что это могло быть только рефлекторным движением, создав барьер, который остановил ее.
— Полегче, землянка. Дай мне пару секунд, и ты сможешь сунуть мне в лицо все, что захочешь.
Она не упустила из виду, как его глаза пробежались по ее телу — и как в них зажегся голодный огонек.
Жар пробежал по шее Юри, она присела на корточки и опустила руку.
