По мере того, как они углублялись в лес, растительность становилась все разнообразнее. Юри заметила яркие цветы со странной формой лепестков, приземистые растения с зазубренными листьями и пышные кустарники. Некоторые растения были явно бледными и цвели в тени деревьев. Инопланетные птицы трясли ветви и шуршали листьями над головой, разлетаясь в стороны, испуганные топотом ног Таргена и его непоколебимой поступью. Она уловила лишь мимолетные проблески существ сквозь растительность. То же самое относилось и к маленьким жукам, порхающим в воздухе поблизости — она часто замечала их краем зрения, но они проносились слишком быстро, чтобы Юри могла их хорошенько разглядеть.

Со временем усталость настигла Юри. Ее голова склонилась на плечо Таргена, а веки опустились, убаюканные постоянным, почти гипнотическим движением. Его кожа у ее щеки была горячей, и она чувствовала, как колотится его сердце в груди.

Она пришла в себя некоторое время спустя, сморгнув сонливость с глаз, когда Тарген, наконец, замедлил шаг. Каждый мускул в ее теле протестующе закричал. Несмотря на все усилия Таргена, она получила травму во время аварии и, несомненно, чувствовала ее сейчас. Подняв голову, она огляделась и обнаружила, что находится на небольшой, поросшей травой поляне, которую с одной стороны ограждал огромный валун. Свет, пробивающийся сквозь просвет в деревьях, делал окружающие цвета чуть ярче.

Тарген подошел ближе к валуну, все еще тяжело, но ровно дыша, и наклонился вперед, чтобы осторожно опустить ноги Юри на землю. Как только она встала самостоятельно, его руки разжались. Она крепче сжала рюкзак и топор, сделала шаг назад и посмотрела на Таргена.

Зеленая кожа была покрыта шрамами, синяками и размазанной кровью. Единственное, что удерживало ее от наплыва тошноты, — это всепоглощающая забота о нем. Он все еще был обнажен, и член с пирсингом, хотя и вялый, все еще выглядел столь же пугающе, сколь и соблазнительно. Его грудь вздымалась, а плечи поднимались от очередного глубокого, неровного вдоха.

Тарген поднял руки и стянул с плеч рюкзак, позволив ему тяжело упасть на траву позади него.

— Блядь, — двигаясь медленно и напряженно, он сократил расстояние до валуна, положив руку на каменную поверхность, как только достиг его. Он поморщился и повернулся, чтобы прислониться к валуну, принимая сидячее положение.

Глаза Юри расширились. Она бросила топор и рюкзак рядом с его сумкой и поспешила к нему, положив руку ему на плечо.

— Тарген? Ты в порядке?

Он шумно выдохнул через ноздри и откинул голову назад, прислонясь к скале.

— Устал.

Она ожидала, что кто-то из них рано или поздно выдохнется — сама была совершенно измотана, — но его ответ не развеял ее тревоги. От него ощутимо исходил жар, кожа блестела от пота.

Юри не знала деталей физиологии воргалов, но ей было известно, что многие виды способны загнать себя до смерти, действуя на одном лишь адреналине — или на каких-то иных, свойственных только им гормонах. А она сама была частью той ноши, что он тащил. Она добавляла нагрузку.

Ему стоило послушать ее, когда она сказала опустить ее.

Но в глубине души Юри понимала: это бы не помогло. Он все равно был бы быстрее. Даже если бы она была в идеальной форме, лишь тормозила бы его.

Она добралась до своего рюкзака и подняла его. Расстегнув молнию, она порылась внутри, отодвигая одежду и другие предметы, пока рука не наткнулась на пару кубиков воды. В том беспорядке на корабле было не так уж много неповрежденных кубиков, но она взяла все, что смогла найти.

Юри вернулась к Таргену и опустилась на колени рядом с ним. Он уже закрыл глаза. Нахмурившись еще сильнее, она поднесла один из кубиков к его губам.

— Открой.

— Только для поцелуя, — сказал он, и уголок его рта приподнялся в легкой ухмылке.

— Ох, ты упрямый самец, — сказала она, но сама не смогла удержаться от улыбки. — Отлично, — наклонившись вперед, она запечатлела быстрый поцелуй на его губах, прежде чем отстранилась и снова подняла кубик с водой. — Теперь открой.

— Это не считается за…

Юри сунула в его рот кубик воды, оборвав слова.

— Может, когда отдохнешь, тебя ждет что-то получше.

Тарген сжал губы, и его щеки ввалились, когда он высасывал кубик. Через несколько секунд он с трудом сглотнул и поморщился.

— Все еще дерьмово на вкус.

— Не имеет значения, — она поднесла другой к его рту. — Следующий.

Тарген накрыл ее руку своей, опуская вниз. Он поднял голову, открыл глаза и встретился с ней взглядом.

— Сохрани.

— Тебе нужно восстановить гидратацию.

— Это наша единственная вода на данный момент. Побереги ее, — несмотря на очевидную усталость, его тон и сжатие ее руки были твердыми.

Взгляд Юри переместился с его глаз на их руки и обратно, нерешительность и беспокойство сжались в ее груди.

— Со мной все будет в порядке, зоани. Или убери, или выпей сама, — он отпустил ее руку и взял за подбородок, заставляя смотреть на него. — Будь рядом. Будь начеку.

Она всмотрелась в его лицо. Золотистые глаза были напряжены и полны беспокойства — беспокойства за нее.

Перейти на страницу:

Все книги серии Бесконечный город

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже