Нет, страховку она все равно не может использовать. Если воспользоваться полисом, то родителям отправят уведомление. Именно так они узнали о том, что в октябре Дине пришлось сделать рентген, — тогда врач кампуса заподозрил у нее пневмонию. Она могла представить себе лицо матери, когда та обнаружит в почте уведомление страховой компании о том, что ее дочери сделали аборт!
— Ну, я не думаю, чтобы библиотека в христианском колледже работала на Пасху, — говорила мать.
— Вообще-то не работает… Но я все равно не смогу приехать домой, мам, я обещала Этану поехать с ним в Миссури. — Дина пыталась сообразить, в каком она будет состоянии на Пасху, если к тому времени еще не избавится от ребенка. Неполных четыре месяца, еще не очень заметно, но мама сразу заметит. Она все замечает!
А что, если и у родителей Этана такие же способности? Что Этан ответит им, если они зададут вопрос?
— Да, отец, она беременна, но уверяю — я тут ни при чем! Она позволила себя изнасиловать, когда однажды вечером гуляла по Хендерсон-парку.
Интересно, они ему поверят? Или же, подобно остальным, сделают заключение, что отношения Дины с Этаном зашли чересчур далеко? Как, например, решили ее мама с папой… Тогда его репутация окажется под угрозой!
— Ты ведь вернулась двадцать седьмого декабря, чтобы встретить Новый год с его семьей. Я думаю, Этан согласится отдать тебя нам хотя бы на Пасху! Мы очень хотим тебя видеть!
— Я поговорю с ним об этом, мама!
— Мы скучаем по тебе, доченька!
— Я тоже скучаю, — ответила Дина, ее горло сжал ком…
Молчание…
— У тебя, в самом деле, все в порядке, дорогая?
— Конечно! Мне надо идти, мам. Я
— Мы любим тебя, Дина!
— Я тоже вас люблю! Пока!
Дина стояла посреди комнаты с трубкой в руках. Ей казалось, что только что оборвалась последняя ниточка, которая связывала ее с миром, в котором ее оберегали и понимали…
Джо откинулся на спинку стула и вытянул ноги под столом. Он занимался уже два часа, готовил доклад по лингвистике.
Вообще то, ему намного лучше работалось в своей комнате. Тем более, что Этана не было дома, — он, как обычно в это время, ушел творить добрые дела. Джо мог бы включить любимую музыку и засесть за свой компьютер, но вместо этого сидел в библиотеке…
Он пришел сюда из-за Дины.
Джо увидел, как она вошла с сумкой, полной книг. Дина была бледна и выглядела больной, но улыбнулась, когда ее поприветствовал один из студентов, выходивший в этот момент из библиотеки. Она открыла дверцу, вошла за стойку, засунула свои вещи в шкаф у задней стены и тут же принялась за работу. Дина сортировала книги и расставляла их по порядковым номерам на тележках. Ей что-то сказал управляющий, она покраснела, кивнула в ответ и снова погрузилась в работу.
Джо смотрел на нее и ждал, чтобы она подняла голову. Когда Дина, наконец, это сделала, Джо заметил в ее глазах беспокойство. Он понял: когда Дина почувствовала, что кто-то на нее уставился, она испугалась. Джо почему-то не учел такой возможности. Тут Дина узнала его, во взгляде скользнуло облегчение, и она ответила на его улыбку. Но это длилось только миг. В ее голубых глазах появилось другое, непонятное выражение, и Дина опустила взгляд…
Слегка наклонясь вперед, Джо мрачно уставился в книгу, которая лежала перед ним.
Она не знала и половины того, что знал он…
— Пригладив пятерней шевелюру, Джо взял ручку и сделал несколько заметок. Потом прочитал пару строк из книги.
— Можно потише? — проворчал кто-то с другого конца стола. Только сейчас Джо заметил, что стучит ручкой по столешнице.
— Простите, — пробурчал Джо, швырнув ручку на стопку заметок. Тем временем Дина выкатила из-за конторки свою тележку, направилась к проходу и скрылась за рядами высоких металлических полок.
С грохотом отодвинув стул, Джо встретил еще один возмущенный взгляд. Он поднял руки, пробурчал извинения, осторожно поставил стул на место и только потом последовал за Диной.
Так много нервных людей вокруг! Даже в этом кампусе, где, казалось бы, стресс должен встречаться только в небольших, тщательно отмеренных и здоровых дозах… Но, как ни странно, здесь стресс чувствовался еще сильнее. Каждый стремился стать лучшим! Лучшим студентом, лучшим служителем, лучшим христианином. Это стремление так всех захватило, давило и толкало вперед, что люди забыли о том, Кому они стремились угодить…
Как Этан, например…
Дина наклонилась над тележкой, ее светлые волосы, заплетенные во французскую косу, свисали вперед. Она только мельком взглянула на Джо и снова переключила внимание на книги. Выбрав одну, Дина потянулась к верхней полке, раздвинула ряды книг и втиснула между ними ту, что держала в руках.
На какой-то момент она застыла в этой позе, рука задержалась на полке.
— Пока что я этого не сделала, — сказала Дина безо всякого выражения. Взглянула на Джо, в глазах мелькнул огонек, но тут же угас…
Джо вздрогнул.
