8. X 43. Сегодня пятница. Ходил в сельсовет и хлеба не получил. Погода холодная. На завтрак картофель, молоко, хлеб. На обед картофельный суп, хлеб. Вечером ели хлеб, молоко и свёклу.
9. X 43. Сегодня суббота. Ходил в сельсовет, хлеба не получил. Мама сортирует урожай. Сегодня увезли весь урожай, колхозникам ничего не достанется. Погода холодная. Дорога грязная. В Кирове пуд муки 2800 рублей. В Яранске 1500 рублей. Вечером был большой огонь. На завтрак картошка, молоко. На обед тоже. Вечером картофельный суп.
l0. X 43. Сегодня воскресенье. Вииви ходила в сельсовет, ходили в баню. Ходил за хлебом, не получил. Мама приготовила свекольный суп из маленькой свеклы, было невкусно. Мама вяжет. Получили 2 кг муки, я 600 г. Всего 2600, амбарщик положил на 1800 больше. На завтрак каша, 1 чашка молока. На обед гороховый суп и свекольный суп. Вечером суп, хлеб и чеснок. Пишу в дневник, сейчас 8 часов. Лампа горит, мама вяжет, я пишу, Вииви читает, Кальо пишет. Госпожа Кюльви в конторе, она берет все счета.
11. X 43. Сегодня понедельник. Мама испекла пирожки. Ходил в сельсовет и за хлебом, хлеба не получил, его даже не будет. Мама ходила в поселок, получила свою карточку на хлеб, в харчевне теперь сладкий чай и капустный суп. Погода теплая. На завтрак картошка, пирожки. На обед пирожки, молоко, сметана. Вечером картошка, соль, лук и молоко. Привезли один воз дров для Марьо.
12. X 43. Сегодня вторник. Я встал в 6, пошёл за хлебом. Получил в харчевне 3 кг. Пришёл домой, поел и пошли за дровами. Принесли воз. Прошёл снег, все дороги покрыты снегом, колеса не ходят. Рубили дрова. Марьо рада. Больше нельзя на рынке купить муку и хлеб, запретили. К вечеру погода стала теплее. О войне ничего не слышно. На завтрак картошка, брюква, хлеб, блин. На обед картошка, брюква, хлеб, свёкла. Вечером картошка, брюква, пол-литра молока. Пишу в ¾ 8, лампа горит. Мама вяжет рукава.
13. X 43. Сегодня середина недели. Встал поздно, в 8. Ходил в поселок, отнес Кальо хлеба и ходил в сельсовет, в поселке танк. Ходили в амбар и принесли машину для сортировки, провеиваем урожай у старухи. Ходил в лес с толстой старухой. Мама ходила в поселок. На завтрак каша с молоком. На обед тыквенный суп, блин. Вечером тыквенный суп, молоко, хлеб.
14. X 43. Сегодня четверг. Большая ярмарка, все время идёт туда народ. Старуха напекла много пирогов. Много больных. Мама ходила за хлебом, получила хлеб на 6 дней. Будем 8 дней без хлеба. Старуха дала кашу, пирог, свёклу и чашку молока. Погода теплая. Сегодня на рынке кило капусты 5 рублей, молоко 45—50, картошка 200 рублей. Людей много. На завтрак тыквенный суп, картошка, молоко. На обед картошка, хлеб, редиска, свёкла. На ужин гороховый суп, молоко, хлеб. Погода теплая. Сегодня вечёрка.
15. X 43. Сегодня пятница. Погода теплая. Рубили дрова у Марьо. Сегодня у старухи праздник. В гостях Челпанида и одна женщина. Я тоже, старуха позвала меня пить чай, выпил 2 кружки и съел 3 пряника. Госпожа Нииман заходила к нам. Вечером большой костер. Погода теплая. На завтрак картошка, хлеб, горох, свёкла. На обед горох, картошка, подлива, хлеб. На ужин хлеб, молоко, горох, картошка.
16. X 43. Сегодня суббота. Погода теплая. Пас коров. Ходил в поселок. Сложил дрова за домом, их очень много. На завтрак похлебка, свёкла, хлеб, мед. На обед картошка, хлеб, брюква, капуста. На ужин картошка, хлеб, молоко, капуста, морс. Вечером вечёрка, Вииви и Майму пошли. Погода теплая. Вечером пас коров в саду.
17. X 43. Сегодня воскресенье, мама испекла пирог. Кюльви сделали тоже у Анны. Погода теплая, пас коров в 9. Привели в порядок старухе документы с Кальо. Ходил в контору с Кальо. Коровы были на посевах, кормил свою корову в саду. Мама вяжет. В колхозе пол свиньи и один большой-большой хряк, весят вместо 160 кг. На завтрак пирог, молоко, морс, яйцо. На обед брюква, свёкла, хлеб, молоко, вечером картошка, брюква, свёкла, хлеб, вода.
18. X 43. Сегодня понедельник. Встал в 7, пас коров. Вииви пошла в 8 в школу. Погода теплая. На завтрак похлебка со сметаной. Мама в поселке. На завтрак похлебка. Пилили дрова со старухой. На обед картошка, капуста без хлеба. Вечером хлеб, картошка, капуста.
19. X 43. Сегодня вторник. Погода теплая. На завтрак хлеб, картошка, молоко. На обед суп, картошка, хлеб, чеснок. Вечером суп, картошка, хлеб. Где папа?
20. X 43. Сегодня середина недели, погода холодная, дождливо. На завтрак картошка с подливой, хлеб, кофе. На обед суп, капуста, картошка. Вечером суп, что ели в обед, хлеб.
21. X 43. Сегодня четверг. Погода холодная. На завтрак жареная картошка, хлеб. На обед суп, картошка, брюква. Вечером чай, хлеб, обеденный суп.
22. X 43. Сегодня пятница. Погода холодная. На завтрак картошка с подливой. На обед похлебка с картошкой, хлеб. На ужин чай, хлеб, немного молока.
23. XI 43. Мама вяжет кофту. Погода немного теплее. Где папа? На завтрак хлеб, молоко, картошка. На обед суп, картошка, капуста. Вечером чай, хлеб. Вечером заболела голова.
