Потом, около двух часов ночи, до этого изрядно выпив, она попыталась вернуться к себе в гостиницу, однако, не имея понятия, где она остановилась (у нее с собой был только ключ с цифрой 3), она отправилась бродить по улицам, пока не нашла дом с тем же номером. Ключ не подошел, и она начала барабанить в дверь – до тех пор, пока из дома не вышел заспанный мужчина в майке-сетке и не спросил, что ей нужно. Она издала какие-то звуки и начала жестикулировать. Он выругался и захлопнул дверь. К счастью, она вышла из «Комнаты писателей» последняя и не закрыла за собой дверь. Она вернулась и устроилась спать на диване. Когда в семь часов утра Жанетт (которая убирает в «Комнате писателей» во время фестиваля) зашла навести порядок, она увидела спящую на диване Луизу и как можно тише, на цыпочках, начала уборку. В восемь утра из своей комнаты спустился Твиггер. Увидев Жанетт, он протрубил: «Доброе утро, Жанетт!» Жанетт приложила указательный палец к губам, призывая его не шуметь, и указала на спящую Луизу. Твиггер взглянул на нее и сказал: «Не переживай, Жанетт. Она глухая. Вот, смотри». Он подошел к Луизе и в самое ухо прокричал ей: «Просыпайся!» За этим, конечно, не последовало никакой реакции. Тогда Жанетт спокойно достала пылесос и продолжила убирать следы ночного побоища, в то время как Луиза безмятежно спала дальше.
9 покупателей
После того как я распечатал два заказа, в принтере закончились чернила. Вставил вместо пустого неродной картридж, в результате чего компьютер завис, а на экране появилось сообщение от HP, что принтер работает только с фирменными картриджами. Заказал два новых картриджа, однако это означает, что заказы будут отправлены только в среду, что может спровоцировать отрицательные отзывы покупателей.
«Заплесневелая» книга вернулась в магазин с сегодняшней почтой. И нисколько она не заплесневелая. Я поблагодарил покупательницу за возврат книги, написал, что «плесень в глазах смотрящего», и спросил, как жизнь на Венере.
Анна сходила посмотреть, как дела у Джесси, и, вернувшись, сообщила, что ее увезли в больницу в Ньютон-Стюарт. Она поедет навестить ее в среду.
Продолжил разбирать книги Эвена. Это такая гремучая смесь, что очень захотелось узнать, откуда он взял все эти книги.
Покупательница «заплесневелой» книги ответила на мое письмо:
Неплохо, но мне больше нравилось жить на другой планете, которой, к сожалению, больше нет.
Здесь мы никогда не видим звезд, а один день тянется годы. Небо над нашими головами – красно-оранжевое; жуткий цвет, надоел до смерти. Наверное, что-то не то с нашей правительницей Итесс.
К сожалению, должна вас оставить: пользоваться компьютерами за пределами Храма строжайше запрещено.
The Bookshop Band (Бен и Бет) стали первыми жителями и продавцами в «Открытой книге». Анна, Элиот и Финн не оставили свою идею и претворили проект в жизнь. Мы пригласили их и нашего хорошего друга Ричарда на ужин. Мы с Ричардом вместе выросли в Галлоуэе и дружим с детства. Он актер и живет в Лондоне. В последний раз я видел его на сцене в Нью-Йорке. Он играл в «Буре» в постановке Сэма Мендеса.
4 покупателя
Фло пришла поработать в магазине, а мы с Анной поехали на аукцион в Дамфрисе. Я купил очередной комод и чучело белки. Анна купила сборный лот (в общем-то, это то же самое, что коробка хлама) за 3 фунта стерлингов (минимальную ставку на торгах). Как только цена падает до этой суммы, она сразу же поднимает руку: как будто у нее срабатывает безусловный рефлекс. Бог знает, какой ерунды она купила на этот раз.
Когда мы возвращались с аукциона, шел снег. Было очень холодно. Вернувшись в магазин, увидел, что буддийский центр Samye Ling оставил четыре коробки книг.
4 покупателя
Перед тем как открыть магазин, отвел машину в автосервис. Вдруг вспомнил, что мы собирались поехать навестить Джесси. Когда я сказал Винсенту, что Джесси в больнице, он заверил меня, что машина будет готова как можно скорее.
В одиннадцать утра приехал туристический автобус. Обычно после этого магазин подвергается нашествию скупых пенсионеров, которые никогда ничего не покупают, уносят с собой все, что бесплатно, и жалуются на то, как же все дорого. Однако сегодня в магазин зашла только одна молодая интересная женщина, которая даже купила несколько книг. Я спросил, не похитили ли они ее. Она в недоумении посмотрела на меня и потихоньку вышла из магазина.
