15 покупателей
Довольно много покупателей. Провел день, в основном читая книгу Эндрю Макнилли «Ян Ниалл: часть его жизни». Ян Ниалл – писательский псевдоним Джона Макнилли, а название книги отсылает к его самому известному произведению: «Уигтаунский пахарь: часть его жизни».
17 покупателей
В 11:15 покупатель спросил «Вдали от обезумивающей толпы». Несмотря на все мои попытки объяснить, что на самом деле книга называется «Вдали от обезумевшей толпы», он решительно отказался в это верить, даже когда я положил перед ним на прилавок экземпляр книги в качестве неопровержимого доказательства: «Значит, тут опечатка».
Несмотря на то что этот диалог вывел меня из себя, следует его и поблагодарить: он подал мне идею о том, как назвать автобиографию, которую я напишу, если мне посчастливится дожить до пенсии.
Приколол анонимные открытки степлером к одной из полок в галерее, комнате в центре магазина, где во времена Джона Картера висели картины. Хотя сейчас там нет ни одной картины, мы до сих пор так и называем ее галереей. В Уигтауне есть паб, который по меньшей мере сто лет носил название The County Pub. Когда он лет шесть назад перешел к новым владельцам, они переименовали его в «Уигтаунского пахаря». Местные жители до сих пор называют его The County и вряд ли когда-нибудь забудут это название.
6 покупателей
В магазине почти не осталось свободного места для анонимных открыток. Скоро я начну вешать их на Ники.
Покупательница подошла к кассе с книгой «Дороги и тропинки в Галлоуэе и Кэррике» (Highways and Byways in Galloway and Carrick) Дика, опубликованной в 1916 году, в синем клеенчатом переплете с золотым тиснением. Книга была в хорошем состоянии и стоила 16,50 фунта стерлингов. Когда я попросил ее расплатиться, покупательница – приличная с виду пожилая женщина – вдруг возмутилась: «16,50? Это грабеж средь бела дня. Я не собираюсь платить такие деньги за старую книгу». Я проводил ее до выхода и увидел, как она села в свой новенький Range Rover и уехала.
Эта книга – действительно замечательная возможность посмотреть, какой была жизнь в наших местах сто лет назад. С тех пор на удивление мало что изменилось. По-прежнему абсолютно соответствует действительности точно подмеченный Диком факт, что «эта местность оставалась неизвестной миру дольше, чем какая-либо другая часть Шотландии, – пожалуй, за исключением острова Роколл».
7 покупателей
Один из сегодняшних заказов – «Слепец в Газе» Хаксли издательства Penguin. Я и не знал, что эта книга есть у нас в наличии.
Прямо перед самым обедом мужчина принес четыре коробки с дешевыми, покрытыми пылью романами. Я выбрал несколько из них и предложил ему 15 фунтов стерлингов. Он пожаловался, что 15 фунтов не покроют даже стоимость бензина, который он потратил, чтобы сюда приехать. Когда я сказал ему, что его никто не заставлял привозить мне книги, и я вообще-то и не ждал, что он мне что-то привезет, он продолжил жаловаться до тех пор, пока не ушел. Напоследок он пробормотал, что у него целая библиотека антикварных книг, которые он «конечно же ни за что не принесет продавать в это место».
Зима начинает вступать в свои права. В магазине стало намного холоднее, чем пару недель назад, несмотря на включенное отопление и камин, который мы топим каждый день с начала октября.
7 покупателей
В 8:55 сломя голову слетел вниз по ступенькам, чтобы ответить на телефонный звонок. Телефон разрывался уже несколько минут. На ходу умудрился облить штаны чаем. Снял трубку и услышал вопрос: «Вы не знаете, когда идет следующий автобус из Уигтауна в Ньютон-Стюарт?»
Пытаясь предотвратить снижение нашего рейтинга, написал заискивающе-приторные извинения двоим покупателям на Amazon, чьи заказы я не смог найти.
Вешая плакат с рекламой «Клуба случайных книг», заметил, что степлер не работает. Попробовал испытать его на своей руке, и тут он решил заработать.
3 покупателя
Пришла Ники, без опоздания и довольная тем, что набрала какого-то чудовищного овсяного печенья в куче за Morrisons. Она залезла в фейсбук и написала там следующее:
