— Мм, да, конечно, скорее всего да.
— Ее зовут Селеста. Она просто прелесть. Рост около метра пятидесяти двух, большие зеленые глаза, русые волосы, спадающие до расщелины рассвета, — вы понимаете, о чем говорю? Элегантные ножки. Вам нравятся грудки?
— А Папа Римский ходит в лес посрать?
— Здорово, поскольку эта девочка все-таки имеет груди.
— Звучит заманчиво. У вас есть ее фотографии и как их посмотреть?
— Да. На нашем сайте. Щелкните по слову «Эскорт», затем — по «Селеста». Она вам понравится.
— О’кей… И сколько это будет стоить?
— Двести пятьдесят долларов в час. Но если вы захотите делать фотографии или вам придет в голову какое-нибудь другое извращение типа этого, то она, возможно, попросит больше.
— Что вы имеете в виду, говоря «извращение»?
— Ну, понимаете, это…
— Ладно. Она не занята на этой неделе? Как вас оповестить?
— Да, она свободна. Мы предпочитаем быть предупрежденными за день. Если вы хотите зарегистрировать ее на какое-то конкретное время, то, вероятно, лучше всего внести залог, знаете, чтобы быть уверенным, что она куда-нибудь не уедет и не запланирует для себя что-нибудь еще.
— Хмм. Ладно… Я перезвоню в этот журнал и узнаю, когда они собираются этим заняться.
— Х’ршо, брат, как будет угодно. Посигналь, когда будешь готов.
Я кладу трубку и открываю бумажник. Сорок семь долларов. Немного маловато. Нехорошо. Я думал, что мне заплатят за рассказ вперед, или, по крайней мере, дадут какой-нибудь аванс. Я позвонил Паоло.
— Pronto?
— Эй, Паоло. Это — Джейсон Галлавэй. Соmо sta?
— Джеисоун Гааллавэй….. Вы когда-нибудь замечали, что ваше имья имеет столько же слогов, как и Эрнейсте Хейм-инг-вэй?
— В действительности — нет. Я никогда не думал об этом.
— Ето так, он выстрелил в головью.
— Это слухи. Послушайте, Паоло. Я поговорил со своей подругой.
— Она скасала — «да-а»? Она абрадавалась?
— Конечно да. Она очень обрадовалась. Но нужно кое-что предпринять, чтобы ее сюда доставить.
— Пачему? Гдей она?
— Она в Лос-Анджелесе — работает моделью, вы понимаете? А также актриса. Она очень занята. Фактически она сейчас работает по контракту… это очень сложно.
— Хммм.
— Да. Очень сложно. Мне кажется, что я смогу все устроить. Но для начала мне нужно немного денег.
— Што? Почему вам нужны деньги сначала?
— Ну, она — очень популярная модель… очень много работы.
— Она симпатичная, ваша подруга?
— Конечно, Паоло, она итальянка.
— Аха… у вас недурной вкус, мой друг.
— Спасибо. Спасибо. Но все равно, да, у нее съемки фильма в самом разгаре и кое-что другое. Поэтому для этого фотографирования нам нужно доставить ее сюда самолетом.
— Етто не трудно. Авиапилеты сейчас не дарагие. Сколько стоят авиапилеты?
— Ну, я на самом деле не проверял, но здесь другая проблема…
— Другая проблема?
— Как я уже говорил, она работает по контракту. Поэтому, пока мы будем здесь снимать, то нам придется заплатить агентству за ее время. Это все так сложно.
— Вы толжны саплатить вашей подруге за время?
— Да, за каждый час.
— За чаас?
— Двести пятьдесят долларов. В час.
Молчание на линии (мне приходит в голову, что у Паоло Пикоццинити и Бенито Муссолини равное количество слогов, но я подозреваю, что сейчас не самый подходящий момент сообщать об этом, как и о чем-либо другом того же плана). Паоло ушел в Глубокую Думу. Я надеюсь, он поймет, что сможет нанять какую-нибудь местную модель примерно за семьдесят пять баков для этого фотографирования. Но очевидно, что эта идея еще не посетила его.
Я подумал, что нужно бы сделать именно так, до того, как позвонил в «Неотложные случаи», но отверг эту идею на корню, будучи уверен, что в любом действующем в рамках закона модельном агентстве рассмеялись бы, причем открыто рассмеялись, в ответ на запрос какого-нибудь извращенца, пытающегося отыскать девушку до двадцати лет для предполагаемой фотосъемки для предполагаемого журнала, которого нет еще и в помине. Ах да, к тому же фотограф и журнал должны думать, что она не модель, работающая по найму, а действительно моя подруга. И еще все это ради рассказа об Одержимом Виагрой. Не то чтобы я опасался быть осмеянным… Я боялся, что они могли позвонить в полицию. Нет. Слишком рискованно. Может быть, лучше предложить эту идею Паоло… предложить ему нанять дублера Лолите. Но, кажется, для него важно, чтобы это была моя настоящая подружка. Я работал на таких, как Антихрист, слишком долго и был теперь очень удивлен, столкнувшись с этакими вещами, как этика и честность.
— Это саttivo, этта плата.
— Что такое саttivo?
— Этто сначит очинь фигово! Ваш чейк отправлен из Firentzе, паэтому пройдут недели, прежде чем вы его полуйчите.
— Ну, тогда придется пару недель подождать.
— О, но мы не можем.
— О, но вы должны. У меня просто нет таких денег под рукой.
— Cattivo… cattivo… Нам нужно сделать ето на етой неделе.
Паоло опять уходит в Глубокую Думу. Но ненадолго.
— О’кей… Я даам вам чейк на тыщу пятьсот долларов, а вы отдадите мне, кагда получите ваш чейк из Флоренции.
Боже, это неповторимо. Этот парень собирается занять мне денег, похоже, со своего личного счета. Мне почти не по себе. Почти.
