La majoritй des habitants de la "maison d'enfants" sont au kolkhoz. Je peux mettre dans la liste de mes rйussites le fait que je suis parvenu а ne pas aller au kolkhoz, tout en n'ayant pas de raison suffisante pour cela. Au fond c'est un record: pas une fois cet йtй je n'ai йtй aux travaux agricoles. Tandis que 99% de la jeunesse йtudiante s'est foulй les mains et rompu les cфtes а moissonner et autres plaisanteries du mкme genre. Le manteau que j'ai donnй au "mont de piйtй" tchistopolien ne se vend toujours pas. Patience, j'ai comptй en bloc, tout l'argent que je possиde: cela fait 2500 roubles net. Une des s?urs de la femme d'Asйeff me doit encore une centaine de roubles. De plus je compte sur une aide financiиre de la part du Litfond - j'ai а cet effet adressй une demande а Khokhloff, le directeur principal de la "maison d'enfants du Litfond" qui doit me mettre en contact avec le Litfond de Moscou а cet effet. J'ai un peu la trouille que parviendront а ses oreilles des renseignements, des bruits, а propos de la vente des affaires de ma mиre et de l'argent que j'en ai retirй - et alors il ne sera plus question de l'aide du Litfond. Beaucoup de types de la maison brыlent du dйsir d'aller а Moscou; par contre moi, je suis un peu refroidi а cet йgard. Les Allemands ont pris la ville de Tchernigoff, en Ukraine.
Зa fait une sorte de douche pour ceux qui se hвtaient de pousser des cris de victoire а l'occasion de l'anйantissement de 8 divisions allemandes sur le Front Occidental. Au fait, il ne faut jamais se hвter de conclure, je me paie toujours la gueule de ces optimistes а tout faire - stratиges soviйtiques du cafй du Commerce… sans cafй du Commerce (pauvres mecs!). En ce moment c'est la sieste aprиs le second dйjeuner: "l'heure morte" comme on l'appelle ici. Bientфt l'йcole, probablement au 1er octobre. Au fond je voudrais bien savoir comment on vivra en hiver. Ce que je voudrais c'est кtre en neuviиme avec des types de la "maison", mкme avec ceux que je ne connais pas, c'est toujours mieux que d'йtudier seulement avec des tchistopoliens que je me figure comme trиs peu potables.
Quelques filles de la maison, (cela sonne de faзon douteuse) feraient l'affaire.
Il y en a une ici qui me plaоt assez et qui est en 9иme. Ce serait pas mal, si j'йtais dans la mкme classe qu'elle. Probablement qu'on йtudiera l'anglais. Il y a deux types seulement qui sont passйs en 9иme, un certain Reggy Byvaloff et le fils de l'йcrivain allemand anti-fasciste F.Wolff, Conrad Wolff - ils sont en ce moment au kolkhoz. Pour le moment je suis copain avec Timour Gaydar - le fils de l'йcrivain pour enfants connu (URSS). Ai donnй quelques affaires а laver et repasser aux Osnos qui connaissent une femme qui fait bien cela et qui prend 40 kopeks par piиce а laver et repasser. Je prйfиre payer que donner ici - mes habits et mon linge ne sont pas marquйs, on peut les perdre. Puis de toute faзon, on travaille mieux pour de l'argent que comme зa. Ce qui est intйressant c'est quels seront les types qui se ramиneront du kolkhoz. Seront-ils sympathiques ou non. Il reste 2 semaines avant le commencement des йtudes. Au fond, le principal c'est de finir la 9иme sans encombre, mкme а Tchistopol. Je ne vois pas bien quand nous reviendrons а Moscou. L'encre а stylo se termine.
Вот приблизительно два дня, как я нахожусь в детдоме Литфонда (да, да!). Режим дня: завтрак в 8 ч., второй завтрак в 13.30, ужин в 7 ч. Утром я хожу с товарищем по палате, где мы спим, на занятия по антихимической защите, мы учимся, чтобы быть руководителями. Это нудно, просто скучно, вот и все. Вчера я ходил в баню, теперь я чистенький. Я оставил все вещи и багаж у Асеевых - разбирать вещи, когда мне что-нибудь будет нужно, лучше у них, чем на глазах у надзирательницы, которая смотрит за вещами. Купил полотенце за 108 рублей. Кроме того, купил чулки и книги для школы. Записался в городскую библиотеку; сейчас читаю пьесы Ибсена. Большинство населения детдома в колхозе. Я могу вписать в список моих достижений тот факт, что мне удалось не ехать в колхоз, хотя у меня для этого не было достаточно причин. В сущности, это рекорд: ни разу за все лето я не работал на земле. Тогда как 99% учащейся молодежи вывихнули себе руки и поломали ребра на жатве и на других шуточках того же типа. Пальто, которое я сдал в чистопольскую "комиссионку", до сих пор не продано. Терпение: я подсчитал, сколько у меня денег: получается всего 2500 рублей. Одна из сестер жены Асеева мне должна еще сотню рублей. К тому же я надеюсь на финансовую помощь Литфонда.
