Дневники, 1915–1919 полностью

(1920) An Unwritten Novel / Ненаписанный роман

(1920) Monday or Tuesday / Понедельник ли, вторник…

(1921) A Haunted House / Дом с привидениями

(1921) A Society / Общество

(1921) The String Quartet / Струнный квартет

(1921) Blue & Green / Голубое и зеленое

(1923) In the Orchard / Во фруктовом саду

(1923) Mrs Dalloway in Bond Street / Миссис Дэллоуэй на Бонд-стрит

(1924) Nurse Lugton's Curtain / Штора нянюшки Лагтон

(1925) The Widow and the Parrot: A True Story / Вдова и попугай: реальная история

(1925) Happiness / Счастье

(1925) A Simple Melody / Простая мелодия

(1925) Ancestors / Предки

(1925) Together and Apart / Вместе и порознь

(1925) The Introduction / Вступление

(1925) The Man Who Loved His Kind / Люби ближнего своего

(1925) A Summing Up / Итог

(1926) A Woman's College from Outside / Женский колледж со стороны

(1927) The New Dress / Новое платье

(1928) Moments of Being / Моменты бытия

(1929) The Fascination of the Pool / Очарование бассейна

(1929) The Lady in the Looking-Glass. A Reflection / Женщина в зеркале. Отражение

(1929) Three Pictures / Три картины

(1931) Scenes from the Life of a British Naval Officer / Сцены из жизни британского морского офицера

(1934) Ode Written Partly in Prose / Ода, частично написанная в прозе

(1937) Portraits / Портреты

(1937) Uncle Vanya / Дядя Ваня

(1938) The Duchess and the Jeweller / Ювелир и герцогиня

(1938) The Shooting Party / Фазанья охота

(1939) Lappin and Lappinova / Лапин и Лапина

(1939) The Legacy / Наследство

(1940) Gipsy, the Mongrel / Дворняжка по кличке Цыган

(1941) The Searchlight / Прожектор

(1941) The Symbol / Символ

(1941) The Watering Place / Водопой

(????) Miss Pryme / МиссПрайм

(1940) Roger Fry: A Biography / РоджерФрай: биография

(1929) A Room of One’s Own / Своя комната

(1938) Three Guineas / Три гинеи

(1907) Reminiscences / Воспоминания

(1921) 22 Hyde Park Gate / Гайд-Парк-Гейт 22

(1922) Old Bloomsbury / Старый Блумсбери (неполный перевод)

(1936) Am I a Snob? / Сноб ли я?

(1938) A Sketch of the Past / Зарисовка прошлого

Заголовок эссе, взятый в кавычки, совпадает с названием книги, на которую написана рецензия. В квадратных скобках в большинстве случаев указано периодическое издание (место первой публикации) и дата выхода. Использованы следующие дополнительные сокращения названий:

A — Athenaeum

AL — Academy & Literature

AM — Atlantic Monthly

ANY — Arts, New York

BB — Bermondsey Book

BNY — Bookman, New York

C–Criterion

CM — Cornhill Magazine

DH — Daily Herald

DW — Daily Worker

E — Englishwoman

FNY — Forum, New York

FR — Fortnightly Review

G — Guardian

GH — Good Housekeeping

H — Highway; A Journal of Adult Education

HI — Hearst’s International

L–Lysistrata

LL–Life and Letters

LR — Listener

N — Nation или Nation & Athenaeum

NRC — New Republic

NRW — National Review

NS — New Statesman

NSA — Nineteenth Century and After

NSN — New Statesman and Nation

NYEP — New York Evening Post

NYHT — New York Herald Tribune

S — Speaker

SRL — Saturday Review of Literature

T — Times

TPW — T. P.’s Weekly

TT — Time and Tide

V–Vogue, London

WD — Weekly Dispatch

WL — Woman’s Leader

YR — Yale Review

ОЧ — Обыкновенный читатель (сборник эссе ВВ)

1) The Son of Royal Langbrith / «СынРоялаЛангбрита» [G, 14.12.04]

2) Haworth, November 1904 / Хоэрт, ноябрь 1904 [G, 21.12.04]

1) Next-Door Neighbours / «Соседи по комнате» [G, 04.01.05]

2) On a Faithful Friend / Оверномдруге [G, 18.01.05]

3) The Feminine Note in Fiction / Женская нота в художественной литературе [G, 25.01.05]

4) A Belle of the Fifties / «Красавицапятидесятых» [G, 08.02.05]

5) Mr Henry James’s Latest Novel / Последний роман мистера Генри Джеймса [G, 22.02.05]

6) The Decay of Essay-Writing / Упадок сочинительства [AL, 25.02.05]

7) Street Music / Уличная музыка [NRW, март]

8) Literary Geography / Литературная география [ЛПТ, 10.03.05]

9) Barham of Beltana / «Бархам из Бельтана» [ЛПТ, 17.03.05]

10) By Beach and Bogland / «Попляжуиболотам» [G, 22.03.05]

11) The Fortunes of Farthings / «Судьбыфартингов» [ЛПТ, 31.03.05]

12) Nancy Stair / «НэнсиСтэр» [G, 10.05.05]

13) Arrows of Fortune / «Стрелысудьбы» [G, 17.05.05]

14) A Dark Lantern / «Темныефонарь» [G, 24.05.05]