Дневники Энди Уорхола полностью

Поехал на 33-ю улицу и Пятую авеню (6 долларов), и тут начались проблемы с празднованием. Я планировал сюрприз для Сэма, хотел отметить его день рождения, не предупреждая заранее, однако Пейдж уже все сама организовала, ничего не сказав мне. Я позвонил ей в Interview, и она сказала: «Я сейчас работаю, не могу разговаривать». Я ей: «Пейдж, но это же я!» А она на это: «Хорошо, ну да, но только я очень-очень занята». В общем, она на меня была сердита, но я знал, что она сердилась на меня за что-то еще до нашего отъезда в Европу, потому что она тогда отдала мне видеокамеру, а теперь без видеокамеры она просто-напросто перестала быть самой собой – ведь теперь ей не нужно метаться туда-сюда и устраивать истерики. Та к все и продолжалось всю вторую половину дня, а потом позвонил Жан-Мишель, приехал в офис, и Пейдж зашла как раз в тот момент, когда мы с ним сидели вместе, и это тоже добавило напряженности, а она сказала, что организует ужин в честь Сэма в «Одеоне», но сама туда не пойдет, и она действительно рано ушла с работы. Уже потом кто-то из офиса, поговорив с Пейдж, выяснил, в чем дело, и мы в результате все уладили: она разозлилась, что я не звонил ей, пока был в Европе, она ведь всегда звонит мне, когда она в отпуске, а еще она сказала, что я ее до последней минуты динамил, она думала, что я договорюсь с Фредом, чтобы она тоже смогла поехать в Париж, а потом мы вообще взяли с собой Криса. Фред просто не захотел лишней мороки – ведь Криса легко поселить в любой отель, а для Пейдж пришлось бы искать хорошую гостиницу, потом за ней туда нужно было бы заезжать, водить на ужины, встречаться с рекламодателями и все такое. Фред вообще ворчал всю поездку, на что я ему и указал, а он ответил: «Я уже достаточно стар, так что могу вести себя паршиво, если мне так хочется».

В офисе я поговорил с девицей, которая занимается свадьбой Шварценеггера, и они мне не разрешили никого с собой привозить, тогда я сказал им, что просто не в состоянии ехать в одиночку, и она принялась предлагать мне на выбор, с кем бы я мог к ним туда отправиться, и вот она говорит: «Вы можете приехать с Грейс Джонс». Я отвечаю: «Грейс человек ненадежный. На нее нельзя положиться. А потом, если она поедет, то наверняка возьмет с собой кого-то из своих». Тогда они говорят: «Ну хорошо, а вот поедет Эйб Поц, вы с ним можете поехать», а я на это: «Я не знаком с Эйбом Поцем». Тогда они говорят: «А еще Джоанн Поц едет», и я отвечаю: «Но я не знаком с Джоанн Поц». А они на это: «И леди Поц приедет, вы можете ехать с ней», я же опять за свое: «Знать не знаю никакой леди Поц». Я хочу сказать, кто все эти Поцы? Все эти никому не известные личности. Я сказал: «Что ж, наверное, я тогда не смогу приехать». Та к что я, по-видимому, никуда не поеду. И Фред сказал, чтобы я даже и не пытался заставить их пригласить его, потому что его самого по себе никто не звал. Тут позвонила Мора Мойнихан и сказала, что ее никто туда не приглашал, но она все равно поедет, правда, в Бостон, потому что Керри Кеннеди и Мэри Ричардсон собирались быть там.

Как бы то ни было, мы с Пейдж вроде как помирились, и вся эта история забыта, хотя было интересно. Странно, что Пейдж вдруг устроила из-за меня такую бурю. Еще мне пришлось придумывать, что подарить Сэму – это во время моей ссоры с Пейдж. Я вложил деньги в поздравительную открытку бабушкиных времен, а еще сделал холст, к которому приклеил долларовые бумажки, и потом вспомнил, что печатают ведь целые денежные полотна, но у меня можно просто отрывать деньги от холста, как только понадобится, – например, чтобы давать чаевые. Отправился домой, и Джеральдо Ривера как раз начал вскрывать тайные помещения Аль Капоне в прямом эфире из Чикаго, но это должно было продолжаться целых два часа[1445].

Сэм зашел за мной (такси 10 долларов), и мы поехали в «Одеон». Там была Пейдж с кем-то из рекламодателей, они пришли по делу, и я сказал ей, что пригласил Кита и его нового Хуана, а потом только что в город из Далласа прибыл Билли Бой, и Пейдж тоже пригласила его сюда, так что все было очень весело и совершенно непринужденно. Кит подарил Сэму радиоприемник из «Поп Шопа», который он только что открыл, Пейдж подарила книгу про Белый Дом, а Вилфредо трусы от Армани.

Вторник, 22 апреля 1986 года

Слонялся туда-сюда. Пошел в офис. Появилась Гейл и стала издавать эти особые звуки, которые обычно издает, когда ей что-то нравится, – «м-м-м», выясни лось, что она так мычала, разглядывая свой портрет. Я решил сделать портрет, а не рисунок, потому что портрет легче. Ее трудно изобразить. У нее хорошие глаза, но все непросто с подбородком. Она, судя по всему, была в восторге. Грейс Джонс позвонила – сообщила, что у нее ларингит, и я сказал, что, пожалуй, найму самолет, чтобы попасть на свадьбу Шварценеггера в субботу, так что мы с ней, возможно, полетим вместе.

Среда, 23 апреля 1986 года