СТАРИК. Не у неё, а у девушки. Учись правильно с людьми разговаривать. Вам, милая, может воды принести? А мальчик пусть поспит, рано ему ещё в наши взрослые дела. Хорошо?
ДЕВУШКА Ладно. Только он сам с разговорами. Нет, пусть спит, конечно.
СТАРИК. Вот и славно. Так воды принести?
ДЕВУШКА. Ты б развязал меня лучше. А, дед?
СТАРИК. Вы же понимаете.
ДЕВУШКА. «Всяк крамольник, замеченный в пособничестве еретикам, подлежит пытке на дыбе с конфискацией имущества и последующей люстрацией». Судебное Уложение, параграф третий. На всех столбах развешано. Понимаю, чего уж. Это я так, на всякий случай. Офицер в доме?
СТАРИК. Караул вышел проверить. Я вас, милая, развязывать не стану, но всё у вас будет хорошо, поверьте.
ДЕВУШКА. Дед, ты вроде на попа не похож. Ну чего ты мне втираешь? Я же не пацан твой несмышлёный.
МАЛЬЧИК. Дедушка никогда не втирает. Если он говорит, так и будет.
СТАРИК. И всё же очень прошу поверить на слово, обещаю вам со всей серьёзностью.
МАЛЬЧИК. Деда, я тебя люблю.
СТАРИК И я тебя. А теперь спи, пожалуйста. И вы спите. Спокойной ночи.
ДЕВУШКА. Хороший у тебя дед. Городские вы, из интеллигентов?
МАЛЬЧИК. Я не знаю.
ДЕВУШКА. Ну и ладно, меньше знаешь - крепче спишь. И ты давай спи. Дед вон сердится на меня.
МАЛЬЧИК. Он не сердится, он добрый. А ты сказку мне расскажешь перед сном?
ДЕВУШКА. Сказку? Нет, не знаю я сказок.
МАЛЬЧИК. Про шапку-невидимку, которую ты раньше начала.
ДЕВУШКА. Про невидимку, значит. Ладно, слушай. Только сразу глаза закрывай. Закрыл?
МАЛЬЧИК. Закрыл.
ДЕВУШКА. Ну вот, стало быть, жила-была шапка-невидимка.
МАЛЬЧИК. Шапка жила?
ДЕВУШКА. В смысле, девочка жила, а у неё была шапка. Шапка как шапка, вязаная такая, серая. Как зима приходила, она её надевала. Пока новая была, так очень нарядная: мужики оборачивались, языками цокали. А девочка гордая ходила, фу ты ну ты, ножки гнуты, проходи, не задерживайся, шею свернёшь.
МАЛЬЧИК. А почему они девочку видели, если она в шапке?
ДЕВУШКА Потому. Потому что шапка была тогда вовсе не волшебная, а просто красивая, из бутика городского. Ты спи лучше давай. Так вот, носила она эту самую шапку три зимы и три лета. Потом девочка выросла, шапка поистрепалась, а новую уже не купишь: как раз Инквизиция началась, какие уж тут шапки.
СОН МАЛЬЧИКА
МАМА. Просыпайся, малыш, пора. Вставай, милый.
МАЛЬЧИК. Не хочу.
МАМА. А ты захоти.
МАЛЬЧИК. Не захочу.
МАМА. А у кого сегодня день рождения?
МАЛЬЧИК
МАМА. А у кого день рождения, тому что полагается?
МАЛЬЧИК. Подарок! Мне полагается подарок!
МАМА. Конечно. Конечно, тебе полагается подарок. А какой, как ты думаешь?
МАЛЬЧИК. Ружьё! Бах! Бах! Ба-бах!
МАМА. Ну нет, какое ещё ружьё, зачем? Ты у меня никогда ни в кого не станешь стрелять. Ты вырастешь смелым и сильным безо всякого ружья. Оружие, малыш, нужно слабым, тем кто в себя не верит, кто не может без него добиться любви от других. А я тебя люблю просто так, и папа тебя просто так любит, и дедушка. Потому что ты самый лучший ребёнок на свете. И не нужно нам никакого ружья, правда?
МАЛЬЧИК. Не нужно. А что нужно?
МАМА. А вот что.
Посмотри сюда, теперь покрути. Вот так, ещё раз.
Это называется «калейдоскоп».
МАЛЬЧИК. Калидаскоп.
МАМА. Ка-лей-до-скоп. Нравится?
МАЛЬЧИК. Да, нравится. Спасибо, мама.
МАМА. А поцеловать? Вот и хорошо. Но это не главный подарок, малыш.
МАЛЬЧИК. Да? А какой главный?
МАМА. А главный подарок у нас с тобой приехал... Откуда приехал?
МАЛЬЧИК. Не знаю, откуда. Кто приехал?
МАМА. Смотри сам.
МАЛЬЧИК. Папа?