ЕДИНОДУШИЕПродавщица в киоске, телефон-автомат,Билетная касса и магистрат,Сообщество и спортивная секция,Сантехник, полиция и инспекция,Почта,Молочник,Бармен и прокат,Супруга моя (тут уж рад иль не рад!),Сынишка мой собственный, наконец,Мой тесть,Моя теща,Мой старый отец,Сапожник, художник,Поэт и мясник,Оркестр и тир, где стрелять я привык,Автостоянка,Театр и флот,Пикник, парк культуры и «девичий грот»,Воскресный обед,Панорама,Сосед —Всего перечислить не в силах я, нет.Взгляни-ка, дружище, на список длиннейший —Ведь все это разные,Разные вещи!Они лишь в одном безусловно равны:Увы, но на все это деньги нужны.УТРОМ НА КУХНЕОбычный быт: стакан немыт,Стоит он со вчера,В аквариуме рыбка спит —Проснуться ей пора.У ножки столика, в углу,(В ней все — житье, жилье)Лежит страховка на полу,Но лень поднять ее.Остыл уж кофе твой,Какая ерунда…(Ах как мы медленны поройИли почти всегда?!)Вот к чашке ты своей приник.А время ждет скорбя…Хватай его за воротник!Или оно — тебя.ПИСАТЬ И ЖИТЬПисать и с музой не дружить?За это получать?Пожалуй, лучше просто житьИ иногда писать.АКЦИОНЕРГерр Шульце — литейщик из Эссена[3] —Отныне персона известная.Чтоб быть до конца уже герром,Решил он стать акционером.Но денег наличных от силыНа акцию лишь хватило.Купил наш литейщик бумагу.С тех пор без нее он ни шагу.Наполненный этой заботой,Он ей дорожил, как работой.Поскольку он стал уже вродеХозяином на заводе.Вернее, одним из владельцев,Владеющих прибыльным дельцем.И хоть он трудился до пота,Его не смущала работа,Металлом ковши наполняя,Он думал, что он управляет.Не всем и, конечно, не лично,Настолько, насколько прилично,И даже этично тем боле,И соответственно долеБумаг у акционера…Но вот ведь какая химера:Бумага поныне у Шульце,А Шульце с бумагой — на улице.Неужто (какая невзгода!)Он сам себя выгнал с завода?ДРЕССИРОВКАВ циркеСамой ленивой лошади,Презирающей жизнь на скаку,Перед выходомЧуть ли не с ложечкиПреподносят кусок сахарку.И при помощи той же сладости —Рефлекторный повторный счет —Лошадь,К пущей ребячьей радости,Приглашают еще и еще.Ах, рефлексы…Теперь ленивицаСделать что-нибудь просто такИ упрямится, и противится,Дескать, с заработком, мол, как?Так вот в цехе иных на сменуПриглашают,                   как на арену.БОЛЬШИЕ ПЛАНЫКогда нам двадцать, наши планыВесьма обширны и пространны.Нужна лишь точка для опоры,А мир перевернуть мы скоры.Но вот нам восемьдесят лет,А точки не было и нет.Неужто поиск этой точкиНам стоил шестьдесят годочков?!ЗАРИФМОВАННЫЕ МЫСЛИУ друга насморк не пройдет никак.Простыл? Увы…Здесь — времени сквозняк.* * *Темп жизни«Современного» мужчиныЗависит от спидометра машины.* * *Не мни, гурман,Что много понимаешь:Не всякий сырПо запаху узнаешь.* * *«Что ж, будь по вашему…» —И в примиренья знакМы соглашаемся, не мучаясь нисколько,Но это означает только:«Увы, дружок, по-нашему не так».Перевод Е. Лучковского
Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже