Представьте себе «Йеллоустоун», в котором вместо коров бродят белые ходоки из «Игры престолов» — вот что такое «Долина смерти». Морально серые ковбои, зловещая дикая природа и смертоносные зомби — всё это ждет вас в этом мрачном вестерн-хоррор-романе от автора бестселлеров NYT Карины Халле.Три года назад сестра Обри Уэллс исчезла в горах Сьерра-Невада. С тех пор жизнь Обри пошла под откос. Отчаянно пытаясь найти ответы, она нанимает Дженсена Макгроу, владельца ранчо и опытного проводника, чтобы помочь ей узнать правду.Дженсена сложно чем-либо напугать. Он повязан по финансам с одним из самых влиятельных криминальных боссов в мире, и отлично знает, какие жуткие существа обитают в тех горах. Он пытается отговорить Обри, но он отчаянно нуждается в её деньгах, чтобы спасти своё ранчо.Но между Обри и Дженсеном зарождается не только деловой интерес. Секреты, ложь и нарастающее влечение угрожают разрушить их план. Когда разражается сильнейшая снежная буря, а члены их команды начинают пропадать один за другим, Обри и Дженсен должны будут использовать все свои навыки и инстинкты, чтобы выжить.Ведь то, что умирает в этой дикой глуши, не остается мертвым… оно пожирает всё вокруг.
Название: «Долина смерти»
Автор: Карина Халле
Вне серии.
Переведено специально для группы и тг канала:
ПОСВЯЩЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
В этой книге есть насилие, запекшаяся кровь, смерть близкого человека, разговоры о психических заболеваниях и самоубийствах, травмах, домашнем насилии (не в деталях), алкоголизме и употреблении наркотиков, а также откровенные сексуальные сцены и богохульные выражения. Не волнуйтесь — все лошади выживут.
ОТ АВТОРА
Первая группа помощи добралась до выживших лишь 19 февраля 1847 года, почти через четыре месяца после того, как они оказались в смертельной ловушке. То, что они увидели, повергло в ужас: изможденные люди, окруженные останками растерзанных тел — свидетельства их отчаянной борьбы за жизнь. Еще три спасательные группы прибыли следом, вызволяя из этого ада всех, кого только могли.
Из первоначальных восьмидесяти девяти человек спаслись лишь сорок пять. Братья Доннер и их жены погибли. Некоторые дети стали свидетелями того, как умирали их родители, братья и сестры. Последний выживший покинул проклятое место лишь 21 апреля 1847 года.
Трагедия группы Доннера быстро обросла легендами и стала в американской культуре предостережением об опасностях покорения дикой природы и о том, какой страшный выбор приходится делать, чтобы выжить. Это не просто рассказ о каннибализме, которым так любят смаковать подробности, а глубокая человеческая драма, в которой переплелись амбиции и глупые решения, безжалостность фронтира и психологические границы обычных людей, поставленных в нечеловеческие условия.
История группы Доннера до сих пор будоражит сознание, потому что в этой экспедиции участвовали не суровые покорители земель, а обычные семьи с детьми и стариками, везущие с собой скарб и наивно стремящиеся к американской мечте в благодатной Калифорнии. Их погружение во тьму вынуждает каждого из нас спросить себя:
ПЛЕЙЛИСТ
«Quattro (World Drifts In)» — Calexico
«Dream in Red» — Murder By Death
«Cruel World» — Josh Homme
«It Will Come Back» — Hozier
«Moonshiner» — Alessandro «Asso» Stefana (feat. Roscoe Holcomb)
«Epic» — Calexico
«Hunted» — Murder By Death
«Dead of Night» — Orville Peck
«God’s Gonna Cut You Down» — Johnny Cash
«Built on Bones» — Emily Scott Robinson
«Devil’s Backbone» — The Civil Wars
«So Far From Your Weapon» — The Dead Weather
«Gatekeeper» — Torii Wolf
«No One Knows» — Queens of the Stone Age
«Dead in Love» — Desert Sessions
«Demon Cleaner» — Kyuss
«The Devil’s Rejects» — Rob Zombie
«Close Behind» — Calexico
«The Curse of the Blackened Eye» — Orville Peck
«Bottom of the River» — Delta Rae
«A Girl Like Me» — Desert Sessions
«Everybody Knows That You’re Insane» — Queens of the Stone Age
«Sick, Sick, Sick» — Queens of the Stone Age
«More Human Than Human» — White Zombie
«Die by the Drop» — The Dead Weather
«Into the Hollow» — Queens of the Stone Age
«Red Fox» — Tomahawk
«Song for the Dead» — Queens of the Stone Age
«Laredo» — Tomahawk
«Big Dark Love» — Murder By Death
«Bend to the Road» — Calexico
«Hang You From the Heavens» — The Dead Weather
«River in the Road» — Queens of the Stone Age
«Man Made Lake» — Calexico
«Sunken Waltz» — Calexico
«No Horse» — The Dead Weather
«Two Silver Trees» — Calexico
«Rocking Horse» — The Dead Weather
«Totem» — Tomahawk
«Spirit» — The Devil Makes Three
«I Cut Like a Buffalo» — The Dead Weather
«Over Your Shoulder» — Calexico
«Blood, Milk and Sky» — White Zombie
«Carnage» — Nick Cave and Warren Ellis
«I am a Man of Constant Sorrow» — Alessandro «Asso» Stefana (feat. Roscoe Holcomb)
ПРОЛОГ
—
ЗИМА, 1847 год
Сьерра-Невада, Калифорния
Ребенок родился во время самой страшной бури.
Нора Макалистер прижалась к своей тете Амелии в тесной лачуге, наблюдая, как ее дыхание превращается в туман в морозном воздухе. Крыша стонала под тяжестью снега, а ветер выл сквозь щели. Как бы ни старался дядя Томас залатать дыры в хижине, холод всегда находил дорогу внутрь, как голодный монстр, ищущий любую слабость в их маленьком укрытии, а их было так много.
Теперь Томаса не было, как и маленького Натаниэля, потерянного несколько дней назад от судьбы, которую лучше не признавать. Нора не могла позволить себе роскошь размышлений; она должна была сосредоточиться на Амелии и младенце, должна была сделать все, что в ее силах, чтобы обеспечить их выживание.