— Это легко устроить, — заметил он, — зеркало, Джудс. Ты знаешь, что нужно сделать, чтобы решить проблему. Все просто. Тебе давно пора повзрослеть, отпустить это и жить дальше. Заведи уже отношения с нормальным человеком, хватит поливать слезами чертовы гиацинты и доставать своим вниманием мертвецов.
— Ах, доставать! — повторила Джуд, окончательно распалившись, — знаешь что?! В задницу себе засунь свои гребаные советы!
Она всерьез рассматривала идею напоследок проломить ему голову камнем. Двойник же сам сказал, что ему уже все равно, а она хотя бы выпустит пар и отыграется за все обиды. Итан в ее воспоминаниях был милым, заботливым и обходительным. Если бы она знала, что на деле он окажется таким раздражающим гадом, точно перестала бы «поливать слезами чертовы гиацинты».
Но как же ей нравилась «обновленная» версия мальчишки с острова! Нравилось с ним препираться. Неужели все это скоро закончится? Как после этого жить? Куда приносить треклятые цветы, если не останется даже могилы?
— Доставать, — еще раз повторила Джуд для верности, выискивая под ногами подходящий булыжник, — я сейчас достану тебя, так достану, что мало не покажется!
Она подхватила увесистый камень и ринулась в атаку, но Итан успел перехватить ее занесенную руку. Он совсем не испугался возмездия и едва сдерживал смех. Джуди заметила его по-мальчишески озорную улыбку, которую прежде не видела. Возможно, когда-то давно, но не после возвращения.
— Пусти! — потребовала она, неистово дергая кисть в тисках его пальцев, — пусти меня, козел!
— Ох, Джудс, — мужчина лишь закатил глаза, — иногда мне кажется, что тебя и правда вырастили дикие звери. Что за манеры? И эта ужасная привычка чуть что бросаться на собеседника с кулаками…
— Ты сам нарываешься! — перебила Джуд.
Ремарка про диких зверей подбросила ей неплохую идею для нового маневра.
Приютская девчонка умела показывать зубы, как и использовать их по назначению! Она укусила Итана за запястье, целясь в ту самую таинственную татуировку, выглянувшую из-под задравшейся манжеты рубашки.
Девушка добилась желаемого — он ее выпустил, но тут же попытался снова скрутить, чтобы пресечь дальнейшие воинственные намерения.
Джуди оказывала посильное сопротивление, пока не оказалась прижата грудью к стволу ивы с заломленными за спину руками. Они оба тяжело дышали. Итан уткнулся лицом в ее растрепавшиеся волосы на затылке, и теперь Джуд не знала, что ей делать — наслаждаться тесным контактом или повторить трюк, провернутый на кладбище и снова использовать свою голову как таран.
Разбила ему губу, почему бы не сломать нос? Хотя его нос было жаль, он девушке всегда особенно нравился — аристократичный, с «римской» горбинкой. Да и просто стоять так было приятно.
Не об этом ли она когда-то мечтала, украдкой осмелившись на грязные фантазии? Не это ли представляла себе на Гавайях?
Вот за Гавайи Итан точно обязан был поплатиться!
— Джудит, ты успокоилась? — строго спросил он, словно угадав направление ее мыслей, — больше не будешь творить херню?
— О, теперь я Джудит? — подметила она.
Полная форма имени, тем более в его исполнении, резанула ей слух.
— А как прикажешь тебя называть? — полюбопытствовал Итан, — «мелкая»? Ты не старовата для этого? Тебе, вроде как, уже не двенадцать. Хотя… ты не сильно изменилась с тех пор, по крайней мере, твоя манера одеваться.
Джуди почудился жирный намек на гавайское приключение. Хорошо, что он сейчас не видел ее лица, ведь она до сих пор заливалась краской, вспоминая про демонстрацию нелепых трусов с мультяшными зверушками.
Слова сами собой полезли изо рта.
— Откуда ты знаешь? — откликнулась она, — может я приходила сюда в шикарном кружевном белье, чтобы тебя впечатлить. Но ты не интересовался.
— Конечно, нет! — спешно сказал Итан, — только больные ублюдки интересуются маленькими девочками.
Вот и ответ: с его угла зрения все выглядело совершенно иначе. Прекрасное для глупой, романтичной девчонки, для ее взрослого друга представлялось чем-то крамольным и отвратительным. Но время уравняло разницу между ними.
— Эта девочка давно повзрослела, — прошептала Джуд и поразилась тому, как томно и порочно прозвучал ее голос. В кои-то веки в ней проснулось жалкое подобие роковой соблазнительницы.
— Я заметил, — откликнулся Итан. Он отпустил ее руки, бережно убрал волосы с плеча и запечатлел легкий поцелуй на ее шее.
Джуд блаженно зажмурилась, когда он прикусил ее за ухо, но не так больно, как это ранее сделала она. Глубокие следы от ее зубов он, наверное, заберет с собой на память и в мир потерявшихся путешественников.
Она постаралась на славу! И сейчас, конечно, раскаивалась. Она и сама предпочла бы сбежать подальше от маленькой воинственной психопатки.
Беспросветный мрак!
Но мужчина не торопился убраться восвояси, все еще удерживая ее у дерева.
