Дорогой Киллиан (ЛП) полностью

– Спасибо, сержант, – сказала я, когда солдат передал мне конверт.

Я покрутил его, разглядывая с обеих сторон, гадая о содержимом. Раздумывая о том, передали ли письмо верному адресату. Наконец, я посмотрел на адрес на конверте и увидел там номер своего жетона и сразу же понял, что это было письмо, написанное кем-то из жалости.

Я знал, что некоторым парням нравилось участвовать в программе по поддержке солдат, но лично мне это было не по душе. Это стало бы болезненным напоминанием о том, что дома меня никто не ждал. Я получил дюжину подобных писем за последние годы и все их выкинул в мусор.

Но как только я протянул и этот конверт к корзине, то остановился. Сделаю ли я себе хуже, если открою его? Скоро я возвращался домой, а адрес на письме указывал на штат Мэриленд, так что, возможно, мы смогли бы продолжить общаться и после моего возвращения.

– Дерьмо, – прорычал я, открывая чертово письмо.

Я оглядел лист бумаги, прежде чем приняться за чтение. Розовый, с кружевным узором по краям, он приятно пах, а подчерк у писавшего мне был аккуратен.

Улыбнувшись, я начал читать.

Капитан,

Эм, привет, хм... Наверное, мне следовало подольше подумать над тем, что написать вам, но я все равно не имела бы ни малейшего чертового понятия, о чем писать.

Дерьмо.

Ну, была ни была.

Меня попросили написать письмо и по возможности привлечь к этому ещё пару моих друзей... Бла-бла-бла. Честно говоря, мне все это напоминает свидание в слепую. Знаете, вроде тех, когда ты на самом деле совершенно не хочешь никуда идти, но по какой-то дурацкой причине все же пошел. И, прежде чем успел осознать хоть что-то, ты уже вовлечён в какую-то идиотскую затею, хотя на самом деле хотел бы взять пинту Бега и Джерри и залипнуть в Нетфликс.

Ух, это звучит так эгоистично и плохо. Хотела бы я сказать, что не имела этого в виду, но тогда бы я соврала, а я ненавижу ложь.

Отец попросил меня об услуге, и тут мне пришла в голову потрясающая мысль! Я же могу сделать из этого задание для всего класса (к слову, я учитель), но ученики третьего класса странные создания и едва ли контактируют даже друг с другом. Как же я смогу их заставить общаться с кем-то, кого они не знают вообще? Есть идеи?

Да, пожалуй, навряд ли.

В любом случае, я прошу прощения за каждое слово, написанное выше. Я ужасно не общительный человек, и никогда не пойму, зачем во все это ввязалась, но раз уж я начала писать, то почему бы мне не довести дело до конца?

Если вы не напишите мне в ответ, я вас не буду винить (я серьезно), но если все же решите послать мне письмо, то буду ждать и клянусь, что постараюсь быть менее неуклюжей в общении, хотя и не обещаю.

Берегите себя.

Джей.

Хохот вырывался из моего горла. Опустив руки, я подумал, что это было самое ужасное письмо из всех, что я когда-либо читал, и в тоже время оно было лучшим. Девушка была такой честной, слегка несуразной и в тоже время чуткой. Она была той самой женщиной, которую я захотел бы узнать поближе, вернувшись домой.

Она словно стала для меня глотком свежего воздуха.

Я обязательно отвечу ей, как только вернусь из патруля.

– Хорошее письмо, кэп? – спросил Уилкс. Я даже не заметил, что он наблюдал за мной, пока я читал послание.

– Тебе когда-нибудь приходили письма от незнакомых людей, Уилкс? – спросил я молодого солдата.

– Парочка. В основном от девчонок, которых знают мои родные.

– А я только что прочел первое, – сказал я ему.

– Первое? Не может быть, – потрясенно выдал Уилкс.

– Ну, первое, которое я открыл.