- Думаю, что ему для приличия вынесут выговор, но потом он пойдёт на повышение, - сказал Трэг. - Во всяком случае, так я понял из последнего разговора с ним. Он выбрал свой путь и будет идти по нему твёрдо...
- Если так, то хорошо...
- А ты Нюран, уже думала о своём будущем? - повернулся Трэг к светловолосой девушке. - Тебе ведь скоро будет нужно определяться с дальнейшим местом учёбы.
- Да, я знаю, - ответила девушка. - После того, как я поговорила с твоими друзьями Ларком и Сонной, я тоже кое-что решила...
- Это значит, что ты тоже хочешь стать археологом, - заключил Бригс.
- Не-ет... - рассмеялась Нюран. - Я решила, что точно никогда не буду археологом! Летать по планетам и выкапывать бронзовые лампы и молотки - это не для меня. Куда лучше быть искусствоведом! Представь только, все экспонаты тебе приносят, как на блюде, и остаётся только написать, что ты об этом думаешь! Вот и вся работа, красота!..
- Мне кажется, ты ещё несколько раз передумаешь, - сказала Меливия. - Я помню, что ты говорила в детстве о своей будущей работе.
- А что она говорила? - переспросил Трэг.
- Это секрет! - вспыхнула Нюран. - И вообще, я уже взрослая и могу теперь сознательно сделать выбор.
- Ну ладно. Хотя мне кажется, что одного только образования искусствоведа тебе будет мало.
Трэг понял, что с этого места уже начинается семейный разговор между сёстрами, в котором ему лучше не участвовать.
- Что такое? - спросил он, заметив вдруг загадочное выражение на лице Нюран.
- Ничего, просто вы неплохо смотритесь вместе, - заметила она.
Трэг и Меливия тут же перестали улыбаться и отодвинулись друг от друга.
- Ладно, я пошутила, расслабьтесь! - сказала Нюран, смеясь. - Кстати, у меня для вас небольшой сюрприз.
- Какой ещё?
Нюран достала карточку, напоминающую "визитку" со стрелкой.
- Вот!
Трэг взял карточку у Нюран и покрутил её в руке.
- Стрелка не поворачивается, - заметил он.
- Всё правильно! Это значит, что вы можете идти туда, куда пожелаете!
Сказав это, Нюран помахала им кончиками пальцев "Пока, пока!", и побежала в сторону подошедшего автобуса.
Бригс посмотрел на Меливию озадаченно.
- Я думаю, что месяц прошёл отлично, - сказала, наконец, Меливия. - Во всяком случае это лучшие каникулы, которые у неё были. А... ты как думаешь?