— И мы запросто можем отдохнуть, — раздался чуть раздраженный голос Драко, и Гермиона перевела на него взгляд. Да, пожалуй, времени, проведенного в кампании с не слишком симпатизирующими ему Висли, Драко хватило с лихвой. А когда Драко начинал нервничать, он сразу язвил. Вот он взглянул в сторону Гарри — но Гарри разговаривал с Чарли и не обратил на него внимания.
— Я видел, у вас тут неподалеку Квиддитчное поле, — заметил Айдан. — Мы обязательно должны завтра поиграть, мы с Виктором останемся в городе и…
— Что? Вы с Виктором против меня и Гарри? Вчетвером? Только ловцы? О, это будет грандиозно, мы просто провисим целую вечность, ожидая, когда наконец-то появится Снитч.
— Драко, не будь невежливым, — выговорила ему Джинни.
Драко приподнял брови:
— А ты не указывай, что мне делать, Висли.
Подошел Гарри, услышавший последние слова:
— Думаю, это звучит вполне: игра для ловцов, — улыбнулся он.
Драко промолчал, Гермиона прикусила губу, у Джинни был напряженный и раздраженный вид — равно как и у Драко. Какая-то часть ее была даже рада этому — это-то и пугало. Она взглянула на Гарри — тот улыбнулся ей в ответ. И ей стало еще хуже.
Тишину нарушил Айдан. Протянув руку Джинни, с улыбкой, осветившей его синие глаза, он с изумительной непосредственностью поинтересовался:
— Не хотите ли потанцевать?
Джинни посмотрела на него, потом на Драко (тот ответил абсолютно равнодушным взглядом, по которому Гермиона поняла, что он крайне, крайне раздражен, и пожал плечами) и с пылающими щеками повернулась к Айдану:
— С удовольствием.
Взяв ее за руку, тот закружил ее в танце, едва не сбив с ног Рона с его француженкой, с которой они миловались со страстью, явно неразрешённой в Англии. За те немногие секунды, пока пары не скрылись в кружащейся толпе, Гермиона успела отметить, что Айдан был отличным танцором.
Гарри приподнял бровь и покосился на Драко.
— Заткнись, Поттер, — не шелохнувшись, тут же ответил Драко. Скрестив руки на груди, он стоял с весьма рассерженным видом.
Гарри ухмыльнулся:
— Ну, чем теперь займешься, Малфой?
Драко медленно опустил руки.
— Я обещал Джинни, что буду танцевать… Ну, так я и буду танцевать! — и он повернулся к стоящей рядом Ангелине.
Она затрясла головой:
— Я тобой танцевать НЕ буду, я лучше бладжер съем.
— Отлично, — Драко протянул руку Яне.
Она захлопала глазами, слабо всхлипнула и, не колеблясь больше, взяла руку Драко и пошла на танцплощадку.
— Яна! — протестующе взвыл Джордж, ошеломленно глядя вслед исчезающим в толпе Драко и своей подружке.
Гарри хихикнул:
— Запасись-ка кожаными штанами, Джордж. Похоже, у тебя есть соперник.
— Она просто раздражена моими пингвиньими штучками, — отрезал Джордж.
— А может, от этих статей в Юной ведьме у нее крыша поехала? — поинтересовался Фред. — Ты же знаешь, она подписалась на него…
— Черт… — прорычал Джордж.
Гарри взял Гермиону за руку. Он больше не смеялся, но в глазах у него прыгали веселые искорки.
— Потанцуем?
— Ты же ненавидишь танцевать, Гарри.
— Ага, но я хочу посмотреть, что будет. А ты нет?
Гермиона усмехнулась:
— Ты же знаешь, что я тоже, — она закинула руки ему за шею, и она закружились в танце.
И, как он и пообещал Джинни, Драко танцевал. Он танцевал с Яной, слегка придерживая ее за талию (под убийственным взглядом Джорджа), танцевал с Панси Паркинсон (чьи огромные локоны норовили выбить ему глаз всякий раз, когда она кружилась), танцевал с Блейз Забини (самой красивой девушкой из Слитерина с фиалково-зелеными глазами) — и не танцевал с Джинни, которая, похоже, была полностью завоевана Айданом Линчем и все время танцевала только с ним.
Раздражение внутри Драко все нарастало и нарастало, он ощущал, что уже не в силах с ним бороться.
Чтобы хоть как-то себя отвлечь, он ошеломил приглашением Флёр: как только с ее руки исчез Знак Мрака, ее лицо снова порозовело.
— Вы с Биллом снова вместе? — поинтересовался он, когда она медленно повернулась.
Флёр сделала вид, что не заметила вопроса:
— Ты помнишь, что за тобой еще должок? — спросила она, голос ее был так же легок, как и шелк ее белоснежной мантии.
Драко обречённо покачал головой. Эта Флёр совершенно невыносима.
— Я полагаю, ты хочешь свести меня с ума и заставить заняться с тобой страстной любовью прямо здесь, на полу?
— Вовсе нет. Я надеюсь, ты купишь для меня дом.
— Дом?..
— Да, лучше на юге Ф’ранции.
— Флёр, опомнись! За мной не такой большой долг!
— А кто сказал, что мне нужен большой дом? — резонно заметила она.
Как всегда, беседа с Флёр заставила Драко почувствовать, что он долго, быстро, а главное — бесполезно метался по какому-то замкнутому кругу. Едва смолкла музыка, он извинился и отошел к столу с напитками, где дриада с кожей цвета молодой травки смешивала интересные на вид коктейли, дымящиеся и пузырящиеся. Едва он выбрал себе Май Тай и сделал большой глоток, как услышал над ухом голос:
— В этот раз без зеленого зонтика?
Это была Гермиона. Он приподнял бровь:
— Кто тебе это рассказал?
— Джинни, кто же еще? — рассудительно ответила Гермиона, вздохнула и поправила выбившуюся на лицо прядку.
— А где Гарри?
— Танцует с Чу, — округлила глаза Гермиона.