Единственное, что может сравниться с красотой драконов, — это их жестокость.Кварех возвращается домой, в свой небесный мир Нова, а его темпераментной гостьей становится гениальный ремесленник Арианна. Меркантильная изобретательница обладает всем, что нужно семье Син, чтобы переломить ход многовековой борьбы за власть, но секреты, которые она хранит, нужно заслужить доверием, которого Ари добиться трудно, особенно когда речь идет о Драконах.На небесных островах Нова Ари оказывается ближе к тому, чтобы отомстить предателю, который убил все и всех, кого она когда-то любила. Но прежде чем Ари сможет завершить свою месть, раскроется тайна из ее прошлого. Тайна, которая изменит весь мир.Пока Нова втянута в кровавый спорт и политические игры, Фентри на Луме готовятся к тотальному нападению на своих угнетателей — драконов.Флоренс неожиданно оказывается в авангарде нового восстания, ведь ее уникальные навыки и меткая стрельба делают ее силой, с которой нужно считаться. Ради будущего своего мира она клянется отомстить Драконам.Но свобода дается дорогой ценой. Прежде чем поднимется восстание, Гильдии Лума должны пасть.Вторая книга «Саги Лума» расширяет разделенный мир, исследуя жестокие и кровожадные небесные острова Нова. Сага Лума идеально подходит для читателей газового фэнтези, которые ищут глубокого миростроительства и чего-то по-настоящему уникального.
Элис Кова
Драконы Новы
Карта Лума:
Карта Островов Новы:
В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ! При распространении файла или же выставления фрагментов указывать меня.
Автор: Элис Кова
Книга: Драконы Новы
Серия: Сага Лума (книга 2)
Перевод и редакция:ПЕРЕВОД lenam.books (https://t.me/translationlenambooks)
Жанры и тропы: Темное фэнтези, Стимпанк, Суровый, Медленно горящие враги-любовники, Экшн и прик
Примечания к контенту: Фэнтезийное насилие и смерть, фэнтези/стимпанк оружие и другое оружие, извлечение органов/торговля, неверность, предрассудки и фанатизм, потеря семьи/друзей, кровь, приключения, Разделенный мир
Плейлист: https://open.spotify.com/playlist/2HxZbsRXVpoW4g2oIKGNq8?si=2917e5c9454342a1
1. Арианна
Дело не в том, что она не доверяла Квареху в управлении планером, а в том, что она ценила свою жизнь гораздо больше, чем такое ненужное понятие, как доверие.
Его руки, цвета сине-серого неба, простиравшегося над ними, сжимали ручки транспорта с не слишком вдохновляющей уверенностью. Они тряслись, словно держали не золото, а птиц или извивающихся змей. Его магия проникала сквозь металл в планер под ними, наполняя воздух, придавая ему подъемную силу и скорость, а затем вырывалась наружу за крыльями планера, похожими на крылья летучей мыши, и превращалась в цветную призму.
Арианна обхватила его за талию, подталкивая собственной магией под ноги, и укоренилась в планере, борясь с гравитацией. Эта конструкция не была рассчитана на двоих, и ей приходилось осторожно управлять своей магией, чтобы не прервать его поток, а это привело бы к тому, что они по спирали полетели бы обратно к земле, почти наверняка погибнув от падения. Его магия в лучшем случае колебалась; мужчину явно никогда не учили управлять планером, и он даже не понимал основ того, как магия проходит через золото, чтобы придать ему подъемную силу.
Ей было бы легко взять управление на себя. Он был силен, но у нее не было никаких сомнений, и она прекрасно понимала, как функционирует планер.
Арианна стиснула зубы и крепко сжала магию вокруг ног. Она молча наблюдала за его борьбой. Управлять планером, насколько знал Лум, мог только Дракон. Даже сильная Химера не смогла бы долго поддерживать магию, необходимую для стабильного подъема. А это означало, что Арианна никак не могла этого сделать.
Однако она
Ее взгляд остановился на удаляющейся земле позади них. Лум расстилался под ней, становясь все меньше и меньше, пока самые высокие деревья в лесу не стали похожи на зубочистки, а береговая линия — не более чем зубцы шестеренки, которую можно было уместить в ладони. Там, внизу, находился зал Гильдии Алхимиков, уменьшившийся всего лишь до пятнышка, а в нем — Флоренс.
Ее любимая подруга, ее подопечная, ее Флоренс отправилась менять мир. Девушка призвала Ари сделать то же самое и снова мечтать, как когда-то она. Но рождение мечты запятнало реальность. Мечты прокладывали путь за грань возможного, начертанную настоящим. Они превращали запретный порог в приглашение, которое не давало отпущения тем, кто отваживался вступить в его манящую неизвестность.
Арианна знала это слишком хорошо.
Она мечтала. Она создала себе дурную славу из невозможного. Мечты обволакивали реальность сладкой иллюзией, которая стала кислой от предательства. Если бы она снова увидела сон, то больше не стала бы мечтать о мире. Она не станет рисковать, оставляя еще один след такого масштаба. Она просто станет игроком в чужих снах, как в снах Флоренс.
Когда девушка проснется на рассвете, Арианна надеялась, что она все поймет. Между женщинами действия не было места для прощаний. Это были бы пустые слова. Если Флоренс хотела занять пост провидицы, она должна была соизмерять важность поступков с важностью слов, причем не только Арианны, но и всего мира.
— Приготовься! — крикнул Кварех, преодолевая порывистые потоки.
Ветер завывал с тем большей силой, чем ближе они подходили к густым облакам, вечно окутывавшим Лум. Ари ухватилась локтями за бока Квареха, прижимаясь мускулами к высокому мужчине. Чем ближе они были друг к другу, тем меньше было шансов, что между ними проскочит порыв ветра и собьет ее с ног.
