Пума-КавакГод прошел с того мгновенья,Как я в этот край явилсяПо приказу Сапа-Инки,[35]Я обязан был проверить,Нет ли голода в общинах,Не пустуют ли амбарыСолнца, Инки и народа;[36]Не чинятся ли обидыВдовам, старцам, детям сирым,Чтут ли здесь благоговейноПачакамака[37] и Солнце,Соблюдаются ли строгоИх заветы: Ама суа!Ама люлья! Ама келья![38]Очень скоро я увидел,Что в краю твоем порядок,Нет ни бедных, ни голодных,Что правитель ты достойный.Руми-МакиТы во многом схож с айрампу:[39]В кожу плотную одетыйИ усеянный шипами,Ты внезапно ярким цветомВсем на радость расцветаешь.(Вбегает запыхавшийся часки)ЧаскиТукурикук и курака! Ама суа!Ама люлья! Ама келья! С этим кипуЯ пришел из Центра мира[40]Пума-КавакДай сюда!(Перебирает шнуры с узелками. Затем к Руми-Маки)Наш Солнцеликий,Солнца сын и Дня Даритель,Наш отец Тупак-ЮпанкиМне велит идти в столицу.Руми-МакиЧто ж... Устроим качарпари.[41](К Киспе-Сонко)Пусть приносят янакуны[42]Чичу, моте, чуньо, чарки.[43]Сам же обойди селенье:Пусть придут на качарпариЖрец из Солнечного Храма,Уткха Павкар вместе с братомИ мудрец из Дома Знанья.Но сначала поскорееПозови мне Иму-Сумах.Киспе-СонкоВсе немедленно исполню.(Уходит. Слышится его голос за сценой)Поспешайте, янакуны!Вы не ламами шагайте,А бегите, как викуньи!(Через мгновенье вбегают янакуны и приносят яства и напитки. Затем входит Има-Сумах.)Руми-МакиО, душа моя! О, чадо!Твой приход для нас отрада.Ты своим лучистым взглядомВсю округу озаряешь.Знай, что завтра Пума-КавакПокидает нашу область,И поэтому сегодняЯ устроил качарпари.(Пока курака беседует с дочерью, один за другим появляются приглашенные.)Видишь, собрались на праздникСыновья и внуки Солнца.Спой для нас арави, дочка,Обласкай нас всех сердечно.Има-Сумах(поет)Как-то горлица нежноПесню радости пела.Голубиная стаяВдруг над ней пролетела.И два голубя юныхРядом с ней опустились,Оба в горлицу сразуНе на шутку влюбились.Друг на друга недоброСмотрят голуби-братья,Посылают друг другуГнев, упреки, проклятьяЧто же горлице делать,Одинокой и слабой?Каждый голубь прекрасен,Каждый — сила и слава.Что же делать? Быть может,В чаще скрыться дремучей?Иль в реке утопиться?Или броситься с кручи?(Има-Сумах замолкает и плачет)Руми-МакиПочему ты плачешь, дочка?Жизнь у нас течет спокойноСредь достатка и обилья...Нет для горести причины!Пума-КавакЧто поделаешь? КапризыЧасто к девушкам приходят...Да еще мечты о чем-тоНам, мужчинам, непонятном.Кори-УмаНе всегда в девичьих песняхЛишь капризы и мечтанья.Ячай-УмаВ серце чистом, непорочномМогут быть и предсказанья.И, быть может, — птица вака[44]В нем гнездо неслышно свила.Я боюсь, что в песне ИмыЕсть пророческая сила.(Гости постепенно расходятся. Несколько отдалившись от остальных стоят Киспе-Сонко и Виса-Сапа. Последний грызет кукурузный початок.)Виса-Сапа(к Киспе-Сонко)От чего рыдала Сумах?Может как-то нос ушибла?Киспе-СонкоНет... жалея толстых дурней,Пролила слезу бедняжка.
