Аннетт Мари
Дважды отвергнутая Леди Тени
(Кодекс гильдии: Раскрытый — 3)
Перевод: Kuromiya Ren
ГЛАВА ПЕРВАЯ
— ЗАК -
Десять лет назад
— Это невозможно, да?
Сидя у кирпичной стены рядом со мной, девушка сжимала кулаки. Тусклый свет фонаря едва доставал до нас в темном переулке, и ее лицо было наполовину в тени, но я видел морщинку тревоги между ее бровями.
— Она продаст меня Акониту, — продолжала она, звуча подавленно. Мне это не нравилось. Я предпочитал, когда она звучала нагло или саркастично, или когда ее голос приобретал мягкую нотку, с придыханием. — И он… что сделает?
— Скормит тебя фейри, наверное, — предположил я.
Она не дрогнула. Вместо этого она разглядывала меня, словно что-то разгадывала. Мне нравились ее глаза. Серо-голубые радужки были такими бледными, словно я мог видеть сквозь них, но при этом они смотрели пристально, было сложно выдерживать ее взгляд. Ее глаза подходили ей куда больше, чем светлые волосы.
Тихие звуки разговора доносились из здания за нами. Внутри тетя девушки, наверное, торговала. Я подслушал достаточно от Аконита и других завсегдатаев, чтобы знать, что Рут продавала дорогие и редкие яды. Аконит много раз жаловался на ее цены, даже за ингредиенты.
Отравить ее будет непросто, но вариант казался лучшим. И смерть от яда для алхимика была приятной иронией.
— А если… — я помедлил, а потом выдавил вопрос. — А если я смогу добыть тебе яд без противоядия?
Девушка сморщила нос.
— Где бы ты это взял?
Страх пронзил мою грудь от плана, который я предлагал.
— Этот яд Аконит принимает в своих митридатических тренировках. Я могу его украсть.
Надежда стала ярче в глазах девушки.
— Правда?
Мог ли я украсть его у Аконита? Добраться до его ядов не было проблемой. Уйти с ними было тяжело.
Аконит научил меня всему, что было нужно, чтобы стать непобедимым злодеем, как он. Он нанял лучших учителей темной магии и алхимии, каких только мог купить, а остальному научил меня сам: навыкам друида, разным формам боя с оружием и магией и без них, обычаям и культуре фейри, уловкам при переговорах, обману и сотне способов убить.
Я овладел всем, чему он учил, но все еще не был на его уровне. Он превосходил меня в навыках друида, и он знал о ядах почти так же много, как мастер-алхимик. Плюс, у него была стая фамильяров. Но то, как он откуда-то знал, о чем я думал и что планировал — это пугало меня. Он всегда был на двадцать шагов впереди меня. Я ни разу не смог застать его врасплох. И мне ничего не сходило с рук.
