«Я не спал уже три дня, все переводил эти дурацкие иероглифы, символы и прочую чепуху. В этой книге почти ничего не говорится о том, как можно отсрочить пришествие Джина. Это понятно. Это же что-то вроде Библии. А какой фанатик в здравом уме будет описывать способы, при которых Бог исчезнет навсегда! Хотя он и так исчез. Я это давно понял. Похоже, мне остается только один способ. В записях одного древнего адепта сказано, что его народ на протяжении нескольких сотен лет после пришествия Джина преподносил ему жертвы в знак благодарности за его дары. Как я понял, тупые дикари сами не понимали, что делают. Желая задобрить бога, они совершенно неосознанно закрыли ему проход в наш мир… Было нетрудно догадаться. Даже ненормальные сектанты, с которыми я познакомился в Москве и у которых я украл тотем, додумались до этого и убивали всего по три человека раз в три года… С чем это, интересно, связано?.. Впрочем, неважно, мне плевать. Если данный способ поможет мне прожить подольше, то я обеими руками за… Главное не переборщить. Не хотелось бы, чтобы произошло, как у племен из Центральной Америки. Или тех ребят, решивших прогуляться со священным тотемом до кладбища. Мне нужна эта вещь целой, а не разлетевшейся на мелкие кусочки!.. Надеюсь, в этот раз все получится, и я спасу свою девочку… Цель оправдывает средства, а когда цель — спасение своего ребенка, то она оправдывается вдвойне! Разве я не прав?.. Конечно, прав… Господи… Кажется, я начинаю разговаривать сам с собой… Простите меня…»
Где-то за городом красный пикап едет по пустой ночной дорожной трассе.
Машина то и дело виляет в разные стороны, а все потому, что водитель автомобиля немного не в себе.
— Ваня, сладкий, ты везешь нас домой? — спросила девушка на заднем сиденье, держа в руке бутылочку пива.
— Мы и так дома! — заорал Ваня, выжимая педаль газа до упора.
— Я знаю. Просто я переживаю за Толика, — девушка посмотрела на болтающегося на ремнях безопасности парня, сидящего спереди. — Ему, кажется, плохо…
Толик за всю поездку не произнес ни слова. Даже когда машина делала резкий поворот, и его голова со всей силы билась о стекло правой дверцы.
— Не переживай за него, Танюша! — Ваня закурил сигарету.
— В прошлый раз, когда ты так говорил, моего брата чуть не утопили. Заживо!
Девушка развалилась на заднем сиденье, полном пустых банок из-под горячительных напитков всех видов и сортов. Ее томный взгляд устремился в окно, на мелькающие деревья лесопосадок.
— Отвези меня домой, — попросила она.
— Мы и так дома! Мы и так дома! — истерически повторял водитель, колотя по рулю и пуская слюни во все стороны. Сигарету он съел сразу же, как закурил.
— Успокойся, долбоеб!
Из открытой автомобильной пепельницы зазвонил телефон.
Тут же проснулся Толик и прошептал:
— Если это мои, то я не с вами, — и снова заснул мертвым сном.
— Сто процентов твой батя, — сказала Таня, обращаясь к Ване. — Узнал, что ты его тачку взял…
— Хрен с ним! — крикнул водитель.
Ваню совершенно переклинило. Он перестал вести машину руками. Вместо этого он вцепился зубами в руль с очевидным желанием откусить от него кусок. Его глаза неестественно расширились, а лицо налилось кровью.
Телефон продолжал звонить.
Ваня не выдержал, забил кулаками в потолок автомобиля, крича в безумной истерике и нажимая на педаль тормоза.
— Ты что творишь! — возмутилась Таня, смотря на мокрые от пролитого на них пива джинсы. — Урод! Ненавижу тебя!
Ваня схватил свой сотовый и, не посмотрев, кто звонит, нажал «ответить».
— Кто?!
— Ванек, дружище, — раздался дружественный голос, — это я, Димон. Нам с Владом нужна твоя помощь. Ты вроде как говорил, что у тебя есть тачка… Не мог бы ты приехать кое-куда и помочь нам кое с чем?
Молчание. Сильное сопение.
— Я найду тебя даже в аду, — прошептал Ваня. — Куда ехать?
Дима и Влад вместе с Валей и Машей сидели на ступеньках слегка покосившегося крыльца и смотрели то на звездное небо, то на освещенную лунным светом поляну в ожидании помощи.
Через несколько минут вдалеке, на другой стороне, они заметили блики света, проскальзывающие через свободное пространство между стволами и листьями деревьев, между кустами и высокой травой.
Рев мотора — и на лунный свет вылетает красный пикап, мчащийся на полной скорости в сторону дома.
— Напомни-ка мне, что он сказал, перед тем как принять нашу просьбу? — спросил Влад у Димы, не отрывая настороженного взгляда от приближающегося пикапа.
— Что достанет меня даже в аду, — безразлично ответил Дима.
— Хм…
Все находящиеся на крыльце приняли единогласное решение забежать в самую глубь дома.
Через несколько секунд они услышали, как машина резко затормозила.
Поняв, что больше никому ничего не угрожает, Дима и Влад вышли из дома, предварительно наказав детям вести себя тихо, не показываться и следить за тем, чтобы здешние питомцы выполняли те же команды.
Машина стояла прямо перед домом, ослепляя парней светом фар.
— Ванек! — сказал Дима, закрывая глаза ладонью от яркого света. — Это ты?
