Несколько полицейских отправились на допрос к администрации и очень скоро вернулись с распрекрасными новостями — на четвёртом этаже остановились главные подозреваемые во всём деле Сайто и Миуда, но, к сожалению, они куда–то смылись посреди ночи. Успокаивал лишь тот факт, что они оставили свои вещи, а, значит, вернутся. В их вещах тоже не оказалось ничего такого, что могло бы помочь следствию. Рядовые присоединились к поиску тел.
Наверное, ещё ни одна проверка так тщательно не исследовала этот отель. Ямамура, который вроде бы отдыхал здесь год назад, помнил только о демоне Битлз (не идиот ли, откуда он это взял?) и более ничего не сказал за вечер, потому приходилось обыскивать каждый возможный уголок здания всю ночь напролёт. Проверили и туалеты, и подвал, и склад, и чуть ли не стены били — всё без толку. Под конец инспектор решил, что Сайто и Миуда в сговоре и утащили тела с собой, но как они могли унести три тела, если их только двое? Выдумали третьего «сообщника», начали искать его — не нашли.
А Но так что долго шатался по коридорам, опираясь на стены, что окончательно упал без сил. Он едва не лишился сознания, пришлось отвести его обратно в номер, чтобы он поспал. И, на радость, сны ему в этот раз не снились.
В такой день обычно снятся одни кошмары.
***
Когда веки Но снова приподнялись, за окном всходило солнце, а в номер настойчиво звонили. Пробуждение оказалось несколько трудным, но сон дал немного сил, чтобы подойти и открыть дверь. За ней Но, на удивление, ждал Дэвид в максимально неброской домашней пижаме.
— Эй, они нашли три тела. Раскопали в саду, — спокойно сказал он, не здороваясь. Но не винил его за это, — Сайто и Миуда скоро приедут. Правда, меня не пускают близко, но я тебе сообщил.
— Спасибо. Должен.
— Не за что, будь. Отдохни ещё чуть–чуть, герой! — парень хлопнул студента по плечу, вынул из левого кармана пачку сигарет и медленно побрёл в соседний номер, по дороге закидывая одну из них в рот.
Больной решил последовать совету нового знакомого, пока подозреваемые не вернулись. Парень успел подойти к кровати, схватится за телефон, как тот немедля зазвонил. Сначала Но дал себе минуту, чтобы уместиться на кровати, и упустил звонок, а потом снова отвлёкся на крик из номера сверху, транслируемый через дыру размером с теннисный мяч:
— Эй, вы были здесь да?! — голос инспектора Ямамуры бился в истерике, другие звучали спокойно.
— Да что мне тут делать, инспектор–хан? С какого перепугу вы вообще нас подозреваете в таких преступлениях? — Миуда, как всегда, обладал ярким кансайским диалектом. Менее казуальным, чем вчерашний убийца, но настоящим, как у любого коренного кансайца. К сожалению, кашель снова заявил о себе в этот неподходящий момент, и Но еле расслышал голос Сайто.
— Да. К тому же, я уехал очень рано, как и он. Вы можете как–то доказать мою причастность?
Сначала Но ничего не понял, тем более, что телефон снова затрезвонил, требуя ответа на звонок. И именно поглядывая на фотографию четырёхюродной сестрёнки, забыв, кто это, студент понял, что показалось ему странным.
В голосе Сайто не было кансайского диалекта. Ни капли. Это был голос Сайто, но говор обычно токийца.
— Алло? — сказал знакомый, но временно позабытый женский голос в трубке. Голова снова не вовремя затрещала по швам.
— Да… кто это?
— Но, это я, Макото!
— Макото…? Ах, сестрёнка, ты? — осколки воспоминаний нашептали её имя, но мысли были заняты делом. Но судорожно искал хорошие отговорки.
— Ты что, забыл меня? Мы ж защищали одну песочницу весь детский садик!
— Да, точно… Помню… Примерно в… Кха.
— Но?
— Прости, Мако, я… заболел вчера… Температура не спадает, возможно, лихорадка, — студент подготовился и взял длительную паузу, но настоящий кашель оказался лучше фальшивого, — Тридцать восемь и… семь… Мама вызвала доктора, но…
— Но? — снова повторила она. Её наивный тон немного расстроил парня, но инспектор сверху снова начал рыться в шкафах и тупить, почти отпустив подозреваемых — медлить было невозможно.
— В гостинице произошло нечто чудовищ… Ой, прости, не могу, не соображаю совсем… Позвони маме, хорошо? Пока, — долгие пять секунд Но копошился в собственных вещах, а потом отключился. Он делал так всего раз в средней школе, чтобы пропустить контрольную по нелюбимому предмету, и сейчас, кажется, это тоже сработало.
Чёрта с два он даст убийце сбежать просто так.
***
— Мы можем идти? — снова странным токийским тоном протянул Сайто, прежде чем в дверях возник Но с лёгкой одышкой и покрасневшими щеками. Его температура могла взлететь в любой момент от повышенного волнения, но парень ещё держался.
— Стойте… Я хочу поговорить с вами.
— Эй, ты! Ты почему не отдыхаешь? — внезапно возмущённо сказал Ямамура, но Миуда перебил его неожиданно нежным тоном:
— Ты разве не болен? Эй, лучше отдохни…
— Нет, болезнь не оправдание упускать преступников, — улыбнулся студент, — К тому же у меня есть небольшая просьба к моему давнему приятелю Сайто, жениху моей подруги Луизы…
— Да? — неловко спросил тот.
— Могу я осмотреть твой номер?
— ЧТО?! — одновременно выкрикнули все полицейские.
***
