Египтяне в Нубии полностью

Возвращаясь к перечислению редких для наместников титулов, следует отметить, что только у Нехи встречается титул imj-r rwjjt.[50]

Существующие варианты перевода термина "начальник складов" (Steindorff, 1935, 2, с. 35), "начальник стражи" (Helck, 1958, с. 270), "начальник врат" (Caminos, 1968, с. 35, ил. 7), "начальник врат дворца" (Берлев, 1972, с. 162) передают его значение в каждом конкретном случае, в целом же содержание слова rwjjt было удачно истолковано еще в 90-х годах XIX в. Ф. Виреем, который был склонен принимать его за обозначение "места, вход которого охраняли" (Virey, 1886, с. 32). И действительно, несколько надписей позволяют убедиться в правильности подобного понимания. Так, в скальном гроте Силсилы изображены египетские воины, ведущие пленных нубийцев, захваченных в ходе военной экспедиции Хоремхеба: "Вожди презренного Куша, которых привел его величество, благодаря победам его из страны Куш, чтобы наполнить rwjjt своего божественного отца Амона-Ра, владыки престолов обеих земель, ибо он дал ему доблесть против юга и победу над севером, во веки веков" (Lepsius, Denkmäler, III, 188а).

На стеле Рамсеса I из Вади-Хальфы перечисляются жертвы фараона для своего "отца" Мин-Амона, почитавшегося в Бухене, в знак благодарности за победу над "девятью луками": "Его руиит (rwjjt) наполнены рабами и рабынями, захваченными его величеством царем Верхнего и Нижнего Египта Рамсесом I" (Brugsch, Thesaurus, V, 1233).

Титул Нехи "начальник врат" выписан в его молельне в Каср-Ибриме именно при изображении сцен доставления дани с юга фараону, а о Нехи отзываются как о "полезном владыке своему, наполняющем его дом золотом... продуктами стран южных", и т.д. (Caminos, 1968, ил. 10).

Г. Штайндорф писал о надписи с именем богини Реннут ("госпожи пищи"), обнаруженной на обломке дверной балки-притолоки проема в одном из зданий в Анибе и скоплении глиняных сосудов в его помещениях (А и В) (Steindorff, 1935, 2, с. 33). По его мнению, эта постройка использовалась в качестве склада. Таким образом, "руиит" — это и помещения, где содержались захваченные в чужеземных странах пленники, и склады, где хранились различные вещи и продукты. В любом случае вход в эти помещения, безусловно, охранялся.

"Начальник врат" Пенуджет изображен в Каср-Ибриме среди "правителей", образующих процессию и следующих за "царским сыном Куша" Сетау. Возможно, он непосредственно [97] подчинялся наместнику Нубии. Не исключено, что Нехи, до того как занял должность наместника, был "начальником врат" (Caminos, 1968, ил. 15).

Редко встречается у "царских сыновей Куша" титул "дитя дворца". Из наместников его носил лишь Усерсатет.[51] Мать его была "украшением царским", т. е. женщиной из гарема фараона; не этим ли объясняется наличие у Усерсатета столь специфического титула? Но титул "дитя дворца" имели и чиновники других рангов, скорее всего нубийцы, которые воспитывались при дворе фараона, а затем вернулись на родину.

В Хагар-эль-Мерве (район четвертого порога) рядом с именем жены Тутмеса I Яхмес, которая вместе с супругом приняла участие в экспедиции в Нубию, сохранилась надпись: "„Дитя дворца", сопровождающий фараона, куда бы он ни пошел, Ири" (Vercoutter, 1956, № 2, 3). Оба эти граффити, по мнению Ж. Веркутте, относятся к одному времени и сделаны одним писцом (Vercoutter, 1956, с. 68). Таким образом, "дитя дворца" находился в свите Тутмеса I.

"Царские сыновья Куша" занимались и судебными делами. Так, Нехи в одной из надписей называл себя "защитником, приносящим удовлетворение своим советом" (Caminos, 1968, ил.7) (к переводу титула см. Caminos, 1968, с. 35).

Обычны для титулатуры "царских сыновей Куша" и почетные титулы. Титул "носитель опахала справа от царя" наиболее часто встречается у многих сановников Египта,[52] нередок он и у вельмож, служивших в Нубии.[53] С правления Аменхетепа III этого титула удостаивались, хотя и не всегда,[54] "царские сыновья Куша". Возможно, Аменхетеп III сначала хотел как-то выделить наместников, назвав одного из них, своего тезку, изображенного по этому случаю с систром sḫm в руках, "мощноруким" (Lepsius, Denkmäler, Text, IV, 125, № 5а).[55] Мы не ошибемся, видимо, сказав, что эта попытка нашла свое завершение в дальнейшем, в поощрении последующих наместников Нубии титулом "носитель опахала справа от фараона" (t3j ḫw ḥ ḳ3t ḥ r wnm n nswt), полная форма которого сохранилась в титулатуре "царского сына Куша" Хеви, современника Тутанхамона (к чтению титула см. Caminos, 1974, I, с. 17). Хотя не исключено, что чиновники возвышались и приближались фараоном, получали титул "носитель опахала справа от фараона", а впоследствии назначались наместниками; среди них были и нубийцы.