Понял он, что я старался принести ему пользу из любви, поставил он меня во главе свиты, приобщив к числу любимцев. Пусть сделает каждый (то, что) я сделал для владыки своего. Понял он, (что) все мое существо таково, поэтому пусть изрекут имена для духа царского сына Куша, начальника золотых стран, носителя опахала справа от фараона, Сетау, покойного". [192]
Кубанская стела Рамсеса II рассказывает о его попытке вырыть колодец на пути от Нила к золотоносному району Вади-Аллаки, она напоминает записи Сети I у Редезие. По приказу Сети I был вырыт колодец глубиной 120 локтей. Рамсес II послал с той целью "царского сына Куша", который тотчас рапортовал об удаче: вода показалась на глубине 12 локтей.
"(1) Год 3-й, первый месяц перет, день 4-й при величестве Хора, быка мощного, возлюбленного Маат, обеих владычиц, защитниц Египта, объединяющих чужеземные страны, Хора золотого, богатого годами, великого победами, царя Верхнего и Нижнего Египта Рамсеса II, дающего жизнь на веки вечные, возлюбленного Амоном-Ра, владыкой престолов обеих земель, находящимся в Карнаке. (2) Сияющий на троне Хора живущих, подобно его отцу Ра, каждый день. Бог благой, владыка южной земли; Хор Эдфу, сверкающий пером, прекрасный сокол электрума (d3m-nwb), защищает он Египет своим крылом, создавая тень для народа в виде стены доблести и победы.
(Когда) вышел он (3) из тела (т.е. родился), (уже тогда) страх перед ним распространился, (ибо) мощь его расширяла границы его, краски были даны его телу в победах (?) Монту; (он суть) два господина (т.е. Хор и Сет), в день рождения которого ликовали небеса. Боги говорят: „Наше семя — в нем". (4) Богини говорят: "Он вышел из нас, чтобы создать царство Ра". Амон говорит: „Я тот, кто сделал его; поставил (я) правосудие на место". Земля укреплена, небеса удовлетворены.
Божественная эннеада довольна поступками его. Бык мощный, (гроза) для Куша презренного, убивающий (5) восставших вплоть до земли нехсиу. Копыта его топчут троглодитов; рога его пронзают их; слава его распространяется в Ḫnt-ḥn-nfr, страх перед ним достигает Кари, имя его облетает (6) все страны благодаря победам, свершенным руками его. Золото выходит из горы, (когда произносят) его имя, подобно (как при именах) его отцов:1 Хора, владыки Баки, великого любовью в южных странах, Хора в земле Миама и Хора (?), владыки Бухена. (Таков) царь Верхнего и Нижнего Египта Рамсес II. (7) Сын Ра от плоти его, владыка диадем, Рамсес, возлюбленный Амоном, дающий жизнь вечно вековечно, подобно отцу Ра, каждый день.
Вот, был его величество в Мемфисе, воздавая почести своим отцам, богам всем юга и севера, поскольку они дали ему доблесть, (и) силу, (и) жизнь долгую на мириады (8) лет. В один из этих дней вот что [193] произошло: его величество сидел на большом троне из электрума; (на голове его) была надета корона, украшенная двумя перьями. Считал он страны, из которых приносят золото, обдумывая планы о рытье (9) источников на путях, бедных водой, после того, как выслушал (о том, что) много золота в стране Икаита, (но) путь туда весьма беден водой. Если послать туда немного (10) караванщиков, промывающих золото, (только) половина их достигнет ее, (так как) умрут они от жажды на пути вместе с ослами, идущими с ними. Не найдут они необходимого (11) питья при подъеме и спуске (т. е. в пути туда и обратно) от воды кожи (т. е. той, что в теле). (Следовательно), не будет принесено золото из этой страны из-за недостатка воды. И сказал его величество казначею царя Нижнего Египта, который (находился) рядом с ним: „Призови вельмож свиты (imjw b3ḥ), посоветуется (12) его величество с ними относительно этой страны. Я хочу дать необходимые поручения".[1]
