М а р к г р а фЗакон повелеваетЦыган, как колдунов,Обманщиков, бродяг,Гнать из земли германской,За магию и колдовство —Сжигать!В лесу, у озера, аббатПоймал цыганку. ОнаВарила мясо василиска,Глаза змеи и сердцеЧерной кошки и мазалаТой чародейской мазьюМечи и копья — и силойВолшебства в крестьянМиролюбивых вселялаГнев и жажду крови,Толкала их на бунт,На кровь, на гибель.Г о л о с а р ы ц а р е й— Смерть!— Смерть цыганке!М а р к г р а фИ по ее проклятомуВнушению крестьянинПоднял меч на господина.Клянусь, скорее выйдетПламя изо льдин,Чем бог даруетДьяволу победу.И тот, кто острие мечаНаправит на меня, —Погибнет!Г о л о с а— Колдунье смерть!— Не только ей —Всему их дьявольскому роду.К а п е л л а нРаз мы казнимВоров мечом,Убийц — повешеньем,Еретиков — огнем,Так почему намРук своих в ихЧародейской кровиНе омыть.Г о л о с а— Сжечь на костреКолдунью!— Цыганам смерть!К а п е л л а нХристос воистину сказал:«Врагов моихВозьмите и умертвитеПредо мною».И именем ХристаВас заклинаю —Как бешеных собак,Цыган душите!Колите, бейте, истребляйте!Ведите ведьму на костер!З а н г эЯ не виновна!Пощадите!К а п е л л а нТащите на костер!З а н г эЯ жизни не прошу!Убейте, но не жгите!За что такая смерть?!Не ведьма я!К а п е л л а нК столбу!Вяжите!Погибни на огне!Колдунья! Чародейка!У р с а р(прокалывает капеллана мечом)Он лгал на беднуюЦыганку.По воле богаЯ покарал его.Я рыцарь славнойКрови. Я принялНа себя обет — нигдеИ никогда не лгать.И лживым отрезатьЯзык.Маркграф! Я заявляюВсенародно: ты лжец и трус!Невинных кровью ты гербСвой запятнал!Сам за себя тыПостоять не можешь,А бьешь и грабишь беззащитных.(Бросает перчатку в лицо Маркграфу.)Прими мой вызов, да смелей,Чтоб не видали рыцари,Как бегает МаркграфОт поединка.Г о л о с аЧесть храбрецу и слава!К р е с т ь я н и нМаркграф силенЛандскнехтами,А сам и меч-тоНе поднимет.У р с а рНе примешь вызов мой —За ложь язык отрежу!М а р к г р а фОчистите нам место!Поединок Урсара и Маркграфа. Маркграф смертельно ранен. Урсар тяжело. В последний момент Маркграф срывает шлем с головы Урсара.
Г о л о с а— Смотрите, черный рыцарь!— Не дьявол ли?М а р к г р а фПроклятие! Цыган!(Умирает.)Г о л о с а— Цыган!— Цыган!З а н г эУрсар!У р с а рНе посмеется врагНад гибелью твоей.Р ы ц а р и— Обоих на костер!— Месть! Месть!Г о л о с а— Пощады храброму цыгану.— Пощады смельчаку!Р ы ц а р и(окружают Урсара и Зангэ)— Обоих сжечь!(Хватают Зангэ и Урсара и тащат их к костру.)— Огонь! Давайте факел!— Поленья поджигайте!Наступает гроза. Гром, молния.
