Я ш к а. Сгинь — не то пулю пущу!
М о р к а. У меня заговор есть от пули, ножа и от тебя, Яшенька!
Я ш к а
Т о л с т я к
Н ю р к а. Разве ты можешь ее понять?! Твоя песня — вот.
Т о л с т я к. М-м-м!.. Щелк, щелк — якши!..
Скушна тибе, да?.. Скушна!! Что хочишь — чулки, духи, шелк?..
Н ю р к а. Нэ, замурлыкал?.. В любовь, что ли, играть собираешься?!
Т о л с т я к. Муж — нит!.. Друг — нит!.. Один живешь, как можна?!.
Н ю р к а
Т о л с т я к. Сядь со мной! Садись, говорим!.. Что ты как ишак!.. Я — сюды, он — туды! Клянемся Магомет — будешь добрый, за прилавок тибя поставим!..
Н ю р к а. Дэвла! Мне в степи и то было тесно! А ты — за прилавок!.. Твой сундучок набивать!.. Эх ты, курдюк бараний!.. Я звезды с неба хватать могу — понял?..
Т о л с т я к. Твой звезда — юрунда! А мы тибе дило даем! Торгуй!..
Н ю р к а. Великое счастье!
Т о л с т я к
Н ю р к а. Мне ничего не надо. Я и так проживу. Яшку жалко, пропадет ни за грош… Уйдет в море — не пью, не ем… Боюсь — останусь одна.
Т о л с т я к. Почиму?.. Яшка — король?!
Н ю р к а. Тревога ложится на сердце… До сего дня ее не было — значит, кончать пора твои тюки возить.
Т о л с т я к. Товар?! Как можна!..
Н ю р к а. Сам пойдешь в море, а то другого короля найдешь.
Т о л с т я к. Айяллах!.. Что юрунда говоришь?.. Мозга нит!
Н ю р к а. А то и говорю. Не пущу Яшку в море — и все.
Т о л с т я к. Никак это не можна! Ни пустишь Яшка в море — пропадай яво башка.
Н ю р к а. На тебе свет клином сошелся!
Т о л с т я к. Понимай, понимай, что тибе говорим… пока Яшка товар возит, никто ни трогай яво. Потому полицмейстер, Стигней Руманич, всим глаза контрабандой завязываим!.. Ни будит возить товар, сразу глаза — так! Се увидят!.. Паспорт Яшкин дурной… дом — нит, работа — нит, яман!.. Тюрьма пойдет!
Н ю р к а. Вот как!! К своей, значит, тачке нас приковал. Как на каторге?
Т о л с т я к. Зачим каторга? Говорим, что знаим.