Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая полностью

… Кристина Буайе заменила ему все. — Кристина Элеонора Буайе (1773–1800) — дочь Пьера Андре Буайе (1731–1779), хозяина постоялого двора «Коронованный баран» на северной окраине Сен-Максимена, и его жены с 1758 г. Розали Фабр; с 4 мая 1794 г. первая супруга Люсьена Бонапарта, родившая от него четверых детей. Заметим, что владельцем этого постоялого двора был в то время ее брат Андре Буайе.

… внешне он напоминал свою сестру Каролину, только что вышедшую замуж за Мюрата… — Каролина Бонапарт (1782–1839) — младшая сестра Наполеона Бонапарта, с 1800 г. супруга Мюрата, родившая от него четырех детей; великая герцогиня Клеве и Берга в 1806–1808 гг., королева Неаполя в 1808–1815 гг.; после расстрела Мюрата была вынуждена покинуть вместе с детьми и матерью Неаполь и уехала в Австрию, где стала именовать себя графиней де Липона (Lipona — анаграмма слова Napoli, итальянского названия Неаполя); с 1831 г. жила во Флоренции, где и умерла.

Мюрат, Иоахим Наполеон (1767–1815) — французский военный деятель, маршал Империи (1804), герцог Бергский, Юлихский и Клевский (в 1806–1808 гг.), король Неаполитанский (с 1 августа 1808 г.); выдающийся кавалерийский военачальник, ближайший сподвижник Наполеона, с 1800 г. муж его сестры Каролины; сын трактирщика, начавший службу солдатом; участник подавления восстания роялистов в Париже в 1795 г.; с 1796 г. генерал; участвовал во всех наполеоновских войнах; в 1808 г. подавил восстание в Мадриде; во время похода на Россию командовал резервной кавалерией и потерпел поражение при Тарутине; после отъезда Наполеона во Францию командовал отступавшей наполеоновской армией; в 1813 г. участвовал в сражениях под Дрезденом и Лейпцигом; в январе 1814 г. как король Неаполитанский вступил в тайный союз с Австрией и Великобританией, обязавшись начать вооруженную борьбу против Наполеона. Однако, не получив поддержки на Венском конгрессе, в период Ста дней начал военные действия против Австрии и был разгромлен при Толентино (2–3 мая 1815 г.); после потери армии бежал из Неаполя (21 мая), попытался присоединиться к Наполеону, но тот отказался принять его, считая его предателем; 25 августа 1815 г. во главе небольшого отряда высадился на Корсике, где были сильны бонапартистские настроения, и больше месяца провел на этом острове, пользуясь большой поддержкой населения; 28 сентября 1815 г. с отрядом в 200 человек отправился в Неаполь, чтобы вернуть себе престол, но попал в шторм, высадился с горсткой людей в Калабрии, был арестован в городке Пиццо и 13 октября 1815 г. расстрелян там по решению военного суда; имя его высечено на Триумфальной арке.

85 … опережая время, когда Шатобриан и Байрон создавали образы Рене и Манфреда, он носил на своем лице, покрытом бледностью, печать рока… — Шатобриан, Франсуа Рене, виконт де (1768–1848) — французский писатель, политический деятель и дипломат; представитель течения консервативного романтизма, автор философских и исторических сочинений, романов и повестей; член Французской академии (1811); сторонник монархии Бурбонов; с июля по декабрь 1791 г. путешествовал по Северной Америке, в июле 1792 г. эмигрировал из Франции, вступил в эмигрантский корпус и в августе того же года сражался против революционной Франции; с 1803 г. первый секретарь французского посольства в Риме, подавший в отставку после казни герцога Энгиенского; посол в Берлине (1821) и Лондоне (1822); министр иностранных дел (1822–1824); посол в Риме (1828–1829); пэр Франции (1815–1830).

Джордж Гордон Байрон, лорд Байрон (1788–1824) — великий английский поэт-романтик, оказавший огромное влияние на современников и потомков как своим творчеством, так и своей яркой мятежной личностью и стилем жизни; летом 1823 г. прибыл в Грецию, чтобы принять участие в войне за независимость этой страны, однако вскоре заболел болотной лихорадкой и умер 19 апреля 1824 г. в городе Миссолонги (Месолонгион).

Рене — заглавный персонаж романа Шатобриана «Рене, или Следствия страстей» («René ou les Effets des passions»; 1802), герой-страдалец, французский вариант Вертера.

Манфред — заглавный персонаж философско-драматической поэмы Байрона «Манфред» («Manfred»; 1817), романтический бунтарь.

86 … Сент-Эрмин, этот изящный кавалер, фехтовавший с Сен-Жоржем и стрелявший из пистолета не хуже Жюно и Фурнье, никогда не танцевал. — Сен-Жорж — Жозеф Болонь де Сен-Жорж (ок. 1745–1799), знаменитый французский фехтовальщик, скрипач-виртуоз, композитор и дирижер; мулат с острова Гваделупа, сын французского плантатора и чернокожей рабыни; королевский мушкетер, принявший активное участие в Революции.