Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая полностью

… Ее предок Константин Комнин, спасаясь от мусульман, укрылся сначала в Тайгетских горах, а затем в горах Корсики… — Константин Комнин — Константин Стефанопулос, потомок императора Давида II Великого Комнина, предводитель греческих беженцев с Пелопоннеса, основавших в 1676 г. греческие поселения на западе Корсики. Тайгетские горы — горный массив на юге Пелопоннеса, протяженностью ок. 75 км и с максимальной высотой 2 407 м (гора Айос-Илиас); испокон веков служили пристанищем для беженцев и изгнанников.

… обосновался там, купив перед этим у сената Генуи земли Паомии, Салоньи и Ревинды. — Имеются в виду церковные приходы на западе Корсики, в провинции Вико, на плодородных землях которых греческие переселенцы основали в 1676 г. свои колонии:

Паомия (Раопиа; у Дюма ошибочно Раошса) — соответствует нынешнему городку Карджезе в округе Аяччо, в 25 км к северу от города Аяччо;

Салонья — соответствует нынешнему городку Пьяна в 12 км к северу от Карджезе;

Ревинда — соответствует нынешнему селению Мариньяна в 15 км к востоку от Пьяны.

… мадемуазель Комнин вышла замуж по любви за красавца-простолюдина, которого звали г-н де Пермон. — Пермон, Никола Шарль Мартен (ок. 1750–1795) — финавнсист, поставщик армейского провианта (сначала на Корсике, а потом, на протяжении нескольких лет, в Америке), затем управляющий государственными финансами в диоцезе Монпелье, затем откупщик, сколотивший крупное состояние.

89 … В салоне г-жи де Пермон можно было встретить г-на де Муши, г-на де Монкальма, принца де Шале, двух братьев де Л’Эгль, Шарля и Жюста де Ноайля, Монтегю, трех Растиньяков, графа де Коленкура и его сыновей Армана и Августа, а также Альбера д'Орсе и Монбретонов. — Господин де Муши — Филипп Луи Марк Антуан де Ноайль (1752–1819), пятый принц де Пуа, второй герцог де Муши (с 1794 г.); сын маршала Филиппа де Ноайля (1715–1794), первого герцога де Муши, и его жены с 1741 г. Анны Клод Луизы д’Арпажон (1729–1794); французский военачальник и политический деятель, генерал-майор (1788); в 1789–1790 гг. депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства Амьена; 10 августа 1792 г. один из защитников Тюильри, затем эмигрант, вернувшийся во Францию восемь лет спустя, в 1800 г.; в годы Консулата и Империи стоял в стороне от политики; после Реставрации получил чин генерал-лейтенанта и звание пэра Франции.

Господин де Монкальм — вероятно, имеется в виду либо Луи Ипполит де Монкальм-Гозон (1775–1857), член Палаты депутатов в 1815–1822 гг., генерал-майор (1823), либо его отец граф Луи Жан Пьер Мари Жильбер де Монкальм-Гозон (1738–1815), сын маркиза Жозефа де Монкальм-Гозона (1712–1759), главнокомандующего французскими войсками в Канаде с 1756 г., смертельно раненного 13 сентября 1759 г. в битве при Квебеке.

Принц де Шале — Эли Шарль де Талейран-Перигор (1754–1829), французский военачальник и политический деятель, старший сын Габриеля Мари де Талейран-Перигора (1726–1795), графа де Гриньоля, и его жены с 1743 г. Марии Франсуазы Маргариты де Талейран-Перигор (1727–1775), принцессы де Шале; принц де Шале (с 1775 г.), герцог де Перигор (с 1816 г.); двоюродный брат министра Талейрана; генерал-майор (1791), эмигрант, служивший в армии Конде и вернувшийся во Францию в 1800 г.; после реставрации Бурбонов получил чин генерал-лейтенанта и заседал в Палате пэров (в 1814–1815 и 1815–1829 гг.).

Братья де Л’Эгль — сыновья графа Луи дез Акра де Л’Эгля (1734–1794), генерала, казненного во время Революции, и его жены с 1763 г. Анны Эсперанс де Шовелен (1725–1801): Огюстен Луи Виктор дез Акр де Л’Эгль (1766–1867), французский военачальник и политический деятель; эмигрант, сражавшийся в рядах армии Конде и после реставрации Бурбонов получивший чин генерал-майора; член Палаты депутатов в 1824–1830 гг., избранный от департамента Уаза;

Луи Л’Эсперанс дез Акр (1764–1851), пятый маркиз де Л’Эгль, генерал-майор.

Шарль и Жюст де Ноайль — сыновья Филиппа Луи де Ноайля, второго герцога де Муши (см. примеч. выше), и его жены с 1767 г. Анны Луизы Марии де Бово-Кран (1750–1834):

Шарль Артур Тристан Лангедок де Ноайль (1771–1834), герцог де Пуа (с 1819 г.), третий герцог де Муши (с 1819 г.); генерал-лейтенант (1816); член Палаты депутатов в 1815–1816 гг., член Палаты пэров в 1819–1830 гг.;

Антонен Клод Доминик Жюст де Ноайль (1777–1846), седьмой принц де Пуа, четвертый герцог де Муши (с 1834 г.), камергер Наполеона (1806), граф Империи (с 1810 г.); французский посол в Санкт-Петербурге в 1814–1819 гг., член Палаты депутатов в 1824–1827 гг.