Хоксбери — Дженкинсон, Роберт Банкс (1770–1828), второй граф Ливерпуль, барон Хоксбери (с 1803 г.), британский государственный и политический деятель, министр иностранных дел в кабинете Аддингтона, премьер-министр в 1812–1827 гг.
268 … Английский король Георг III пребывал в крайне своеобразном положении, не решаясь сделать выбор между кабинетом тори мистера Питта и кабинетом вигов мистера Фокса. — Питт — см. примеч. к с. 261. Фокс, Чарльз Джеймс (1749–1806) — британский политический деятель, вождь левого крыла партии вигов, идеолог британского либерализма; убежденный оппонент Уильяма Питта Младшего, ратовавший за мир с Францией; один из лучших ораторов Англии; министр иностранных дел с 27 марта по 5 июля 1782 г., со 2 апреля по 19 декабря 1783 г. и с 7 февраля по 13 сентября 1806 г.
…Он уточнил расстояние между Кале и Дувром. — Кале — портовый город на севере Франции, на берегу пролива Па-де-Кале (самой узкой части Ла-Манша), в департаменте Па-де-Кале.
Дувр — портовый город на юго-востоке Англии, в графстве Кент, у пролива Па-де-Кале, в 40 км к северо-западу от Кале.
269 … Все эти поборники разума — Дюпюи, Монж, Бертолле, — с трудом признававшие божественность Господа, не были расположены признавать полубожественность папы. — Дюпюи — вероятно, имеется в виду Шарль Франсуа Дюпюи (1742–1809), французский политический деятель и философ, депутат Конвента (1792–1795), член Совета пятисот (1795–1799) и Законодательного корпуса (1799–1803); родоначальник мифологической школы в вопросах о происхождении христианства, отрицающей историчность Иисуса Христа, автор книги «Происхождение всех культов, или Всеобщая религия» («Origine de tous les Cultes, ou la Religion universelle»; 1795), своеобразной настольной книги атеизма; один из изобретателей оптического телеграфа.
Монж, Гаспар (1746–1818) — французский математик, инженер и государственный деятель; основоположник начертательной геометрии, основатель Политехнической школы (1794), военно-морской министр с 10 августа 1792 г. по 10 апреля 1793 г.; в 1798–1799 гг. вместе с группой других выдающихся французских ученых участвовал в Египетском походе Бонапарта; в 1989 г. его прах был перенесен в Пантеон.
Бертолле, Клод Луи (1749–1815) — выдающийся французский химик, по образованию врач, уроженец Савойи, с 1772 г. живший и работавший в Париже; член Парижской академии наук (1780), член Института Франции (1795); один из основателей Политехнической школы, участник Египетской экспедиции, член Охранительного сената (1799), граф Империи (1808); в период Первой реставрации получил титул пэра Франции.
… Надо, однако, надеяться, гражданин первый консул, что мы никогда не вернемся к свидетельствам об исповеди. — Согласно решению парижского архиепископа Кристофа де Бомона (1703–1781), принятому в 1746 г., без свидетельства об исповеди, заверенного благонадежным священником, верующий не мог получить предсмертного причастия; это решение, принятое в целях борьбы с янсенизмом, повлекло за собой общественные бури и ожесточенную борьбу Парижского парламента с королевским правительством.
… Моро… вынашивал обиду в своем поместье Гробуа. — Гробуа — старинный замок в департаменте Валь-де-Марн, вблизи города Буасси-Сен-Леже, в 20 км к юго-востоку от Парижа, датируемый XVII в.; сменив много владельцев, замок с 1797 г. принадлежал Баррасу, который в 1801 г. продал его генералу Моро, владевшему им до 1804 г.; с 1962 г. принадлежит «Обществу поощрения французского коневодства».
… Поступили они из Ренна, то есть из главной ставки Бернадота. — Ренн — город на западе Франции, в Бретани, административный центр департамента Иль-и-Вилен.
… к тому моменту известие о гибели Клебера дошло до Франции… — Генерала Клебера убил в Каире 14 июня 1800 г. подосланный турецкими властями Сулейман эль-Халеби (1777–1800), сирийский студент курдского происхождения, уроженец деревни Кукан близ Алеппо, в 1797–1800 гг. изучавший исламские науки в Каирском университете; военным судом он был приговорен к смерти и 17 июня посажен на кол.
