… он передал мне сто франков через Фоконнье, главного надзирателя Тампля. — Фоконнье, Луи Франсуа (1748-после 1820) — главный надзиратель (консьерж) Тампля в 1798–1808 гг., а затем, с 7 июня по 5 августа 1808 г., комендант Венсенского донжона, куда перед сносом Тампля были переведены остававшиеся там семнадцать заключенных.
280… Реаль решился сказать коменданту тюрьмы Аббатства лишь одно… — Так называемая тюрьма Аббатства была построена в 1631 г. на территории, принадлежавшей аббатству Сен-Жермен-де-Пре в левобережной части Парижа, и служила для содержания под стражей провинившихся солдат; в сентябре 1792 г. стала одной из сцен массовых убийств заключенных; была снесена в 1854 г. во время прокладки бульвара Сен-Жермен.
…Он направился прямо в Тюильри и приказал разбудить Констана. — Констан — см. примеч. к с. 9.
… Рустам разбудил первого консула. — Рустам Раза (1782–1845) — мамлюк, по национальности армянин, личный телохранитель Наполеона Бонапарта в 1799–1814 гг.; оставил мемуары, впервые изданные в 1888 г.
282 … три дня назад он обедал в Кингстоне у секретаря господина Аддингтона. — Кингстон (Кингстон-на-Темзе) — старинный город в юго-западной окрестности Лондона, место коронации англосаксонских королей.
283 … казалось, будто он только что нанес утренний визит к г-же Рекамье или к г-же Тальен. — Госпожа Рекамье — см. примеч. к с. 90. Госпожа Тальен — Хуана Мария Игнасия Тереза Кабаррюс (1773–1835), дочь испанского банкира Франсиско Кабаррюса (1752–1810), с 1788 г. супруга маркиза Жан Жака Девена де Фонтене (1762–1817), от которого получила развод в 1791 г.; с 1793 г. любовница, а затем (с 26 декабря 1794 г.) жена Жана Ламбера Тальена (1767–1820), депутата Конвента, одного из организаторов переворота 9 термидора, вдохновительницей которого она стала, получив за это прозвище Богоматерь Термидора; после переворота 18 брюмера порвала с Тальеном, потерявшим свое политическое влияние, а в 1803 г. развелась с ним; сменив несколько влиятельных любовников, в 1805 г. стала женой Франсуа Жозефа Филиппа де Рике (1771–1843), принца де Шиме; необычайная красавица, светская львица, законодательница мод, хозяйка политического салона в Париже.
… И кто были эти девять человек? — Господин Костер Сен-Виктор, господин Бюрбан, господин де Ривьер, генерал Лажоле, некто Пико, которого не надо путать с тем, кого только что расстреляли; господин Буве де Лозье, господин Дамонвиль, некто Керель, тот самый, кого вчера приговорили к смерти; ваш покорный слуга и, наконец, Жорж Кадудаль. — Заметим, что Костер Сен-Виктор (см. примеч. к с. 127) прибыл на встречу с Кадудалем в Париже летом 1803 г. независимо от него и сухим путем.
Бюрбан, Луи Габриель Мари (1774–1804) — уроженец Морбиана, житель Ренна, шуан, участник заговора Кадудаля, прибывший в Париж сухим путем; арестованный 25 марта 1804 г., был вместе с одиннадцатью другими заговорщиками приговорен к смерти и 25 июня того же года казнен.
Ривьер, Шарль Франсуа Риффардо, маркиз де (1765–1828) — французский военачальник, дипломат и политический деятель; знатный дворянин, эмигрант, офицер армии Конде, дипломатический агент графа д’Артуа во время Вандейской войны; 16 января 1804 г. вместе с Пишегрю высадился у скал Бивиля, в марте был арестован полицией и приговорен к смерти; помилованный благодаря заступничеству Жозефины де Богарне, вплоть до 1810 г. находился в тюремном заключении в замке Жу во Франш-Конте; после падения Империи был обласкан Бурбонами, получил чин генерал-лейтенанта (1815), звание пэра Франции (1815) и титул герцога (1825); в 1815–1821 гг. исполнял должность посла в Константинополе.
Лажоле, Фредерик Мишель де (1765–1808) — французский военачальник, бригадный генерал (1793), сражавшийся под командованием генерала Пишегрю; в 1794 г. был арестован, судим военным трибуналом и оправдан, но в армию возвращен не был; в 1802 г. эмигрировал в Лондон; участник заговора Кадудаля, прибывший во Францию 16 января 1804 г. вместе с Пишегрю; был арестован и приговорен к смертной казни, которую заменили на четырехлетнее тюремное заточение; умер 28 сентября 1808 г. в замке Иф, за несколько дней до окончания срока заключения.
Пико, Луи (1776–1804) — уроженец Морбиана, слуга Кадудаля, казненный одновременно с ним.
