Но Проказники все как один встают – толчея плюмажей, эполет и светящихся красок, – вконец очумевшие от кислоты, и многие из публики начинают подниматься со своих мест – но впереди
…Разве что Горянка говорит: «Подождите минутку…»
…и Чума – Чума с его широкой эйфорически-чумовой улыбкой с бешеной энергией братается с каждым из потока выходящих подростков-фанатов и всем, кто желает слушать, сообщает:
– Отсюда «Битлз» едут прямо к Кизи… «Битлз» едут к Кизи… – и слух этот с сумасшедшей скоростью разносится по толпе…
Кизи бросается назад за уцелевшими. Проверить, не заблудился ли кто-нибудь из Проказников. Остальным он велит идти к автобусу и никуда оттуда не уходить, а сам бросается внутрь. Проказники добираются до автобуса, и их моральный дух немного восстанавливается. Они запускают усилители и динамики, влезают в своих безумных нарядах на крышу и принимаются лениво упражняться на барабанах и электрогитарах. На стоянку тысячами валят растрепанные девочки, все еще взвинченные и заведенные, как мотоциклы, никакого облегчения, и, разумеется, все они да и прочие подростки-фанаты не могут пройти мимо этих чудных, размалеванных светящимися красками людей. Какая-то группа юнцов протестует против нечестных сделок в музыкальном бизнесе, они несут плакаты, что-то выкрикивают и явно рассчитывают на поддержку Проказников – Проказники ухмыляются и машут им руками – все считают, что эти чудные размалеванные люди одобряют то же, что и они. Вокруг автобуса начинает скапливаться народ, малыши-фанаты забрасывают автобус леденцами – довольно большими, взятыми с собой, чтобы швырять в «Битлз». Проказники сидят на крыше, от бока автобуса с грохотом отскакивают леденцы, а возбужденные малыши-фанаты сгрудились вокруг и орут – так вот, что чувствуют «Битлз», вся эта бестолковая и бесконтрольная энергия устремляется на них мощной волной, чтобы – зачем?
Наконец возвращается Кизи вместе с последней из тех, кто нуждался в спасении, – Мэри Микрограмм, с виду напоминающей сельскую местность после затяжной и жестокой войны, и Кизи говорит: «Поднимаем задницы и уносим ноги». Бэббс заводит мотор, и они трогают, медленно пробиваясь к свободе.
«Черт возьми, – думает Горянка. – Надо было прийти сюда в компании стариков, которые ни разу не видели рок-н-ролльного концерта».
На обратном пути они вновь включили запись «Битлз» из альбома «На помощь!», но это было бесполезно. Слишком все были подавлены. Кроме Горянки и Чумы. Горянка сказала, что ей хотелось остаться и досмотреть представление до конца. Ну и какого черта… Чума расплывался в улыбке в предвкушении приезда «Битлз». А как же – ведь он всему миру об этом поведал. Да и куда