– Послушайте, Феликс, вся эта история произошла и по вашей вине, – гневно отвечал Сэвер. – Сколько людей погибло из-за того, что вы согласились помогать д’Омбревилю! Постарайтесь сделать хоть что-то, чтобы загладить свою вину!
В комнате повисла тишина, которую через некоторое время прервал усталый голос Феликса:
– От моих записей почти ничего не осталось, но я, наверное, могу поискать… Может, что-то и найдется. Если бы только у меня была Книга, о которой говорил Натанаэль.
– Книга пропала. И девчонка, у которой она была, пропала вместе с ней. Либертэ сейчас в Птит-Рокет, а оттуда редко выходят живыми. Вам придется обойтись без Книги.
Услышав эти слова, Натанаэль содрогнулся. Неужели нет никакой надежды?
– В любом случае, вы не оставляете мне выбора… – вздохнув, ответил Феликс.
Натанаэль преодолел последние несколько ступенек. Его отец собирал кожаный чемодан. Сэвер, судя по его виду, был готов отправляться в путь. Вместо офицерских сапог он надел стоптанные ботинки, а на шею повязал шарф. Еще он почти полностью сбрил волосы, что делало его практически неузнаваемым. Он приветствовал Натанаэля быстрым кивком головы.
– Уходим, – приказал он. – Мы и так потеряли много времени. Теперь нам придется поторопиться, чтобы не опоздать.
Однако Феликс и не думал торопиться. Он удрученно переставлял предметы, долго раздумывал, надеть ли ему пальто или плащ, вынимал вещи из сумки и заменял их другими. Придя в бешенство, Сэвер вытолкнул его из дома и сам запер дверь на ключ. Отец Натанаэля окинул грустным взглядом свое жилище и двинулся в путь.
– Куда мы идем? – поинтересовался подросток.
– На поезд, – ответил Максим. Он уже успел отвязать лошадь и вел ее под уздцы.
– Правда?
– Правда.
Обрадованный, Натанаэль ускорил шаг. Больше никаких походов и ночевок в лесу! Он принялся мечтать о купе с мягкими кушетками, где он сможет вытянуться во весь рост. Сэвер вывел их из деревни и пошел по тропинке, которая, казалось, вела в никуда. Натанаэль удивился. Может быть, где-то тут находится маленькая железнодорожная станция? Но Максим, отодвинув ограду, вышел в поле, где паслись бараны.
– Нам сюда, – сказал Феликс, показывая на ряд росших близко друг к другу деревьев. – Рельсы как раз за ними, здесь они делают поворот. Поезд замедляет ход, но нам все-таки придется побегать.
– Мы что, будем прыгать в поезд на ходу? – в ужасе прошептал Натанаэль.
Сэвер снял
– Сегодня у хозяина поля будет счастливый день! – улыбнулся он. – Ему достанется лошадка что надо!
Раздался протяжный свист. Все дружно повернули головы. В их направлении двигался столб белого дыма.
– Это наш поезд! – воскликнул Сэвер. – Главное, его не упустить!
И они бросились к живой изгороди, которая отделяла поле от железной дороги. Бараны, испуганные возникшей суматохой, ринулись в обратном направлении. Натанаэлю показалось, что его сейчас раздавит огромная шерстяная блеющая масса, но животные обогнули его и рассыпались по полю. Подросток бежал за Сэвером, Феликс семенил вслед за ними. Когда они подбежали к железной дороге, аристократ совсем выбился из сил. С трудом восстановив дыхание, он сказал:
– Паровоз пропускаем. Стараемся запрыгнуть в вагон посередине или в конце состава. Надо будет бежать вдоль поезда, зацепиться за что-нибудь и больше не отпускать.
– Но я не смогу! У меня не получится! – запротестовал Натанаэль. – А вы уже прыгали в поезд на ходу?
Максим покачал головой. Феликс лукаво улыбнулся.
– Чего только не придумаешь в деревне, чтобы убить скуку! – ответил он.
Натанаэль не успел ничего возразить. К ним с оглушительным грохотом приближался огромный черный паровоз. В одно мгновение он пронесся мимо, окутав их паром. За паровозом застучали вагоны для скота.
– Вперед! – крикнул Сэвер и бросился следом, увлекая за собой Натанаэля.
Хотя поезд и замедлил ход, бежать за ним, стараясь не споткнуться о камни и сорняки, было не так-то просто. Максиму с первого раза удалось запрыгнуть в вагон. Крепко держа за руку Натанаэля, он помог вскарабкаться
Проникнув в вагон, беглецы за пару минут обустроили себе уютное гнездышко посреди ящиков с яблоками. Их тут было видимо-невидимо. Сэвер оставил дверь приоткрытой, чтобы в вагон поступали воздух и свет.
– Почему мы сразу не поехали на поезде? – уточнил Натанаэль, осматриваясь по сторонам и вдыхая запах спелых фруктов.
– Во Франции далеко не везде есть железные дороги. Нам бы пришлось делать большой крюк, – ответил Сэвер, усаживаясь напротив Феликса. – В Лариспем поезд прибудет только вечером, – продолжил он. – Нам придется сойти раньше: на границе весь транспорт тщательно обыскивают. Феликс, у вас как раз есть время рассказать нам во всех подробностях, как вы решили работать на д’Омбревиля.
