Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ
его книга началась с серии бесед: друг с другом - один из нас специалист по британской и французской колониальным империям в Африке, другой - историк российской и советской империй - с нашими аспирантами, когда мы читали курс "Империи и политическое воображение" в Мичиганском университете, а затем в Нью-Йоркском университете, с коллегами, чей опыт охватывал те части мира, которые мы сами не очень хорошо знали, с участниками многочисленных конференций и семинаров, проходивших в течение последних десяти лет в Северной Америке, Евразии, Африке и Австралии, и со студентами Нью-Йоркского университета, когда мы разработали курс по империям для студентов первого курса. Наша книга отражает этот генезис.
Наша цель в преподавании и написании книги - сделать сложную историю понятной для студентов на всех этапах обучения и читателей, интересующихся историей, и в то же время бросить вызов представлениям ученых о прошлом. Мы хотим расширить взгляды на политическую историю мира, не полагаясь на привычные - и, как нам кажется, вводящие в заблуждение - сокращения и указатели: переход от империи к национальному государству, различие между досовременными и современными государствами, акцент на Европе и Западе как уникально мощных агентах перемен, во благо или во зло. Форма этой книги - одновременно повествование и интерпретационное эссе - вытекает из ее многочисленных целей. На заднем плане лежат многочисленные споры между историками и политическими теоретиками, большинство из которых все еще продолжаются, и мы оба погружались в эти споры в других контекстах. В этой книге мы рисуем общую картину, не споря о каждом мазке кисти. Мы не делаем сносок на многие работы, которые были критически важны для нашего исследования; вместо этого в каждой главе мы даем рекомендации по дальнейшему чтению.
Эта книга посвящена некоторым империям, а не всем. Мы сосредоточились на Евразии - от ее тихоокеанского до атлантического побережья - и уделили внимание заморским империям в Америке и Африке, а также некоторым заходам в другие страны. Можно было бы сделать разные и вполне оправданные выборы в отношении того, о каких империях писать, но наш евразийский фокус предлагает как широкий спектр имперских типов, так и историю плотного и долгосрочного взаимодействия. Мы надеемся, что поставленные нами вопросы будут полезны при анализе других империй и других сфер. Это книга о политике с вниманием к политической экономии; это не экономическая история мира - эта тема хорошо раскрыта другими авторами. Это также не книга об империализме как особом виде господства. Вместо этого мы исследуем множество способов, которыми действовали различные империи, и рассматриваем как масштабы, так и пределы их усилий во времени и в различных контекстах.