pitch: (substance) pecho; (degree) grado, punto; alt-eso; (slope) inklineso (cf. pento, rampo); (mus.) tono; p. dark: tote obskura, obskur-ega.

pitcher: krucho; the p. goes to the well once too often: lakrucho iras tante longe a la puteo, ke ol fine rupt-esas.

pitchfork: forko.

pitchpine: pichpino.

piteous: kompatinda; (miserable) mizer-oza.

pitfall: trapo; en-fal-eyo; (trap) kaptilo.

pith: (of plants) medulo; (of a subject) quintesenco, esenco; (force) vigoro.

pithy: sapt-oza; vigor-oza; signifik-oza.

pitiable: (inspiring pity) kompatinda; (miserable) mizer-oza.

pitiful: kompatinda, kordio-tush-anta; (compassionate) kompat-anta, -ema, -oza; (miserable) mizer-oza.

pitiless: sen-kompata.

pittance: porcion-eto; (of food) manj-et-ajo.

pitted: (with smallpox) havar variol-trui o tru-marki (di varioli); (full of holes) tru-oza, tru-iz-ita.

pituite: pituito.

pity: (tr., intr.) kompatar (cf. simpatiar); he is to be pitied: il esas kompatinda; take p. on: kompat-(esk)ar (ulu); for p. sake: pro kompato; what a p.: tanta domajo! to esas regret-inda.

pivot: pivoto; (v.) turnar, rotacar (sur, cirkum).

placard: afisho.

placate: pac-igar, -eskar; kalm-igar, -eskar.

place: (set down) pozar (ulo); (put in a place, locate) lok-izar; (in a seat, vehicle, theatre, etc.) plasizar; (give employment) prokurar employ-eso (ad ulu); (invest) kolokar (pekunio).

place: (spot, locality) loko; (space occupiable) plaso; (open public square or circus) placo; (space) spaco; come to my p.: venez che me; leave p. for: lasar spaco por (ulu, ulo); this p. is taken: ica plaso esas lokac-ita (as in theatre); to put himself in the p. of someone: (fig.) imaginar su en la situ-eso di ulu; what would you do in my p.: quon vu facus vice me od en mea situ-eso; go in p. of me: irez vice me; to put in p. of another: pozar (ulo) vice altro; they put the father in the p. of the son: li remplas-igis la patro de la fili(ul)o; to take the p. of: (in succession) sucedar ulu; to put a person in his p.: (reprimand) represar la superb-eso di ulu; reprimandar ulu; to be out of p.: (employment) esar ne-employ-ata, chom-anta; in the first p.: un-esme; to take the p. of: remplasar (ulu, ulo); out of p.: diplas-ita; des-plaz-iz-ita; (of speech, act) ne-dec-anta, nekonven-anta, ne-oportuna.

placenta: placento.

placer: or-jac-eyo.

placid: kalma, tranquila, serena.

plagiarism: (act) plaji-(ad)o; (result) -uro; -rist: -anto, -ero.

plagiarise: (tr., intr.) plajiar.

plague: ted-igar, tormentar.

plague: (pestilence) pesto; (fig.) plago; tormento; p. on him: la pesto kaptez il! he is the p. of my life: il esas la tormento di mea vivo.

plaid: tartan-stofo.

plain: (level) plana, plata; (a level) plan-ajo, plan-(aj)a lando; (evident) evidenta, klara; (simple) simpla; (frank) sincera; (in looks) ne-bela, (cf. leda); (of language) bona, intelekt-ebla; p.song: plan-kanto; to make p.: (of language) igar intelekt-ebla; (make level, smooth) plan-igar, (to flatten) plat-igar; on a p. with: sam-nivele kam, reze kun.

plaint: plendo; (lament) lamento.

plaintiff: plend-anto, demand-anto.

plaintive: plend-ema, -atra, (cf. trista).

plait: (interlace) (inter-, en-) plektar; (make regular folds) plisar; (the hair) tres-igar.

plait: (of hair) har-treso; (braid) treso; (a weave) plekt-ajo, -uro; (a fold) falduro, plis-uro.

plan: facar o relevar mapo o skis-uro (di ulo); (fig.) projetar.

plan: (map) mapo, (in relief) reliefa mapo; (sketch) skis-uro; (scheme) projeto; programo, skiso.

plane: (with a p.) rabot-agar; (make level) plat-igar.

plane: (tool) raboto; (geom.) plano, surfaco nivela.

planetree: platano.

planet: planeto; -ary: -ala; p.ary system: planeto-sistemo, planet-aro.

planimeter: planimetro.

planimetry: planimetrio.

planisphere: planisfero.

plank: (board) plank-o (v.) -izar; (of a ship’s side) extera plank-aro, bord-iz-uro; (shelf) tabulo.

plankton: “plankton”.

plant: plantacar, (arbori, e.c.); (seed) semar; (to found) fondar; (stick) stekar.

plant: (n.) planto (cf. vejet-ivo, legumo, herboro); (tech.) mashin-aro; utensil-aro; organ-izuro, -iz-eso, -aro; materi-aro; aparato.

plantain: plantago.

plantation: plantac-erio (estate).

planter: plantac-isto; (for time being) -anto.

plantigrade: plantigrad-a, -o.

plaque: plako.

plasma: plasmo.

plaster: (ordinary p. for interiors) gips-o, (v.) -izar (cf. mortero, stuko); p. of Paris: gipso; p.work: gips-ajo; (act) gips-iz(ad)o, -iz-uro; old p.: gips-eskombri, gipso-rezidui; sticking p.: plastro; court-p.: gum-tafto; (cf. sparadrapo; sinapismo; kataplasmo); p. for modelling: plastilino; gipso.

plasterer: gipso-laboristo.

plastic: plastika; -ity: -eso.

plastid: plastido.

plastidule: plastidulo.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги