— Что мне делать, Чарли? — шепчу я, не открывая глаз и не двигаясь. Сил на это просто нет. Чарли тяжело вздыхает, сильнее прижимая меня к себе и чмокнув в макушку. Этот чмок был лишён чего-то такого… романтичного. Скорее это касание выражало сочувствие, поддержу, готовность помочь и быть рядом до конца. И за это я была ему преблагодарна. Новой боли вытерпеть сейчас я была не в силах. — Господи, что же делать? — вздохнув в шею Чарли, я чуть отстранилась, чтобы уткнуться лбом в местечко под подбородком. Сейчас мне было абсолютно плевать на то, что мы лежим слишком… странно для друзей. Чарли обхватил меня одной рукой за талию, а другую положил мне под шею, уместив мою голову себе на руку, я же облепила его всеми конечностями. Мне нужно было чувствовать поддержу, которую Чарли мне давал с удовольствием. И даже тот факт, что всего-навсего в другой комнате, за хлипкой дверью, служившей слабой преградой, разговаривают о чём-то Аслан и Питер. Совсем плевать и на то, что он мог войти и застать меня вот так вот. Я резко замерла. Нет, плевать мне не было, но отходить о Чарли было выше моих сил, потому что его волк внушал такое невероятное спокойствие, которое просто сводило с ума, заставляя забыть всё плохое.
— У, ребят, — протянула Леа, падая рядом с нами на диван и пихнув нас двумя руками, — выглядите, как после… — договорить ей не дал злой взгляд Чарли, брошенный в её сторону. — Ой, извините, — она сдулась, сложив руки на груди, а после, будто решив что-то для себя, взобралась к нам поближе и, растолкав меня и волка, заставила чуть сдвинуться, чтобы упасть на диван точно сзади меня. Счастливо вздохнув, девушка обняла меня. И вот теперь я точно поняла, что ничего страшного мне не грозит.
— Спасибо, — хрипло поблагодарила я её, оторвавшись от шеи Чарли и посмотрев на подругу. Та печально улыбалась.
— Как прошло? — тихо спросила она, тут же изменив настроение с приподнятого на подавленное. — Всё плохо? Да, вижу по твоему лицу, что плохо. Вот только насколько? Неужели красавчик совсем с катушек слетел?
— Всё ужасно, — я легла на спину, оказавшись в плотном кольце двух пар рук. — Настолько сильно, что даже слов нет. Но нет, Питер слетел бы с катушек, если бы принял меня с распростёртыми объятиями.
— Этого стоило ожидать, — безапелляционно произнёс Чарли, сложив руки на груди и уставившись в потолок. — Ты же его предала. А что там за история с письмом? — я даже глаза не закатила, насчёт его осведомлённости. Чарли — оборотень, пора привыкать.
— Какое письмо? — удивилась Леа.
— Питер утверждает, что получил письмо от меня, в котором я объясняла почему ушла. Вот только ничего я не писала, потому что английский для меня — тёмный лес.
— Тогда как ты говорила с ними всё это время? — удивилась Леа. — А, ну да… — дошло до неё. — Драконье наречие.
— Драконье? — удивлённо произнёс Чарли.
— Да, — Леа кивнула, — мне моя тётка рассказывала, когда я у неё обучение проходила. Всадники, такие как мы с Ксенией, имеют способность к пониманию всех наречий для более лучшей защиты Нарнии. Уж не знаю, что за бред точно там был, но факт остаётся фактом — мы, сами того не подозревая, говорим, подстраиваясь, на том языке, которым владеют собеседники, тем самым облегчая связи между народами.
— Ага, — я, конечно, всего того, что рассказала подруга, не знала, но не глупая, догадалась сама. — Вот только один минус — писать не можем. Мне, знаете ли, в Нарнии это не нужно было. А в школе английский у меня всегда был на слабую четвёрку. И то, за счёт того, что я учительнице своей нравилась. А так, я и нормально предложение прописать не могу. Говорить — легко, шпарю, как будто язык мой родной, но стоит взять в руки ручку или карандаш — пробел. Конечно можно попробовать там, вспоминать как пишутся слова, читая их, но всё же… словарей у меня нет, а всё знать не могу, — я пожала плечами, повторяя движение за Чарли и складывая руки на груди. Разговоры с друзьями отлично помогали отвлекаться, но вот чтобы насовсем… Никогда.
— А кто ты? — Чарли выглядел действительно заинтересованным.
— Русская я, но ты не понимаешь, да? В общем, мой родной язык не тот, на котором говорю. Будет легче.
— Ладно, — Леа села и обратила свой взгляд на запертую дверь. — Интересно, о чём они говорят? Чарли?
— Я просила его не вникать, — вздохнула я. — Конечно, его слух не выключишь, но он старается.
— Я мог бы и сам ответить, — буркнул Чарли, не выглядя обиженным. — А вообще, Аслан пытается ввести его в курс дела. Ну, знаете, всего…
— И связи тоже? — я состроила страдальческую гримасу и прикрыла глаза руками, застонав. — Да бли-и-ин!
— Эм, — волк тряхнул головой. — Да. Он…
— Нет! — выкрикнула я слишком громко и, подорвавшись на диване, спрыгнула на пол, замахав руками. — Чарли, не надо! Вот совсем не надо мне этого знать! Он итак меня ненавидит…
— Ксень, — Леа тоже встала, заглядывая мне в глаза. — Так или иначе, но вам придётся поговорить. Вы же теперь… вместе.
— Пф, — я скрестила руки на груди, прикрыв глаза. — Не удивлюсь, если он меня прибьёт как только я ему на глаза попадусь.
