Тот повиновался, недоуменно озираясь на звук, в то время как питбуль сипло подвывал, подпрыгивая на своей сворке в тщетной попытке предупредить хозяина о появлении чужака-спецназовца, который, напрыгнув с угла, сбил Урлиха на колени, обыскал и надел наручники, после чего препроводил его в командный пункт.
Здесь Урлиха поставили в сторонке, чтобы он был лучше виден. Тот с угрюмой растерянностью оглядывал высокое начальство. Раст и Сидовски повели перекрестный допрос. Урлих исправно отвечал, и вскоре стало ясно, что они находятся на верном пути, хотя и по неправильному адресу. Дети — пятилетний мальчик и его семилетняя сестренка — были внуками Урлиха и детьми его сына Нормана. В прошлом месяце Норман проиграл схватку за опеку, после чего недолго думая выкрал ребятишек у своей бывшей жены в Дейтоне, штат Огайо, и перевез сюда.
— Для этого, что ли, все это шапито?
В лачуге нашлись два детских абонемента видеотеки шопинг-молла в Дейтоне и два читательских билета в детскую библиотеку там же. Звонки в магазин, библиотеку и полицию Дейтона еще раз подтвердили факт родительского похищения вопреки постановлению суда об опеке. А значит, дети подлежали немедленному возврату маме в Огайо.
Тем временем вернулись два агента, которые проверяли на территории скопище драндулетов.
— Пикапа нигде нет, сэр, — доложил один из агентов Расту.
Тот повернулся к Урлиху:
— По данным Калифорнийского департамента автотранспорта, на вас оформлен «Форд»-пикап семьдесят восьмого года выпуска, лицензия «В754T3». Где он?
Раст поднес к лицу задержанного лист регистрации. Урлих со скованными за спиной руками подался вперед и прищурился на распечатку.
— Ничего не вижу. Очки в нагрудном кармане.
Урлиха освободили от наручников. Он надел очки и стал изучать страницу.
— Хм. Эту колымагу я несколько месяцев назад продал одному парню из Сан-Франциско. За нал. Купчая в доме.
— Почему же грузовик до сих пор зарегистрирован на вас? — спросил Сидовски.
— Получается, потому, что этот тип мудлон и не переоформил машину на себя, как мы договаривались.
— А как звали того покупателя? — осведомился Раст.
— Я же говорю, бумага у меня дома, в кабинете.
«Офисом» Урлиха оказался старый письменный стол, погребенный под залежами автожурналов, газет, буклетов, рекламных проспектов, ведомостей и телефонных книг. Удивительно, но из этой кучи он довольно быстро выудил листок, испачканный машинным маслом. Купчая на пикап.
Раст посмотрел на него, ругнулся и передал бумагу Сидовски.
Покупателем пикапа издевательски значился «Джон Смит».
— Здесь указано, что он также купил у вас катер и прицеп.
— Лодку-то? Ну да. «Норткрафт» с двумя мощными движками. Выложил за все про все девять кусков.
— Он сказал, что он из Сан-Франциско? — Сидовски проворно помечал в блокноте.
— Ну да.
— Зачем же ему было ехать сюда, чтобы купить грузовик и лодку?
Урлих пожал плечами.
— Я давал объявление только про грузовик. А уж ехать или нет, это не мне решать.
— Логично. Так вы дали объявление? Где же?
Урлих снова полез в кипу и извлек оттуда журнал купли-продажи машин.
— Я все свое добро выставляю здесь. — Он облизал палец, небрежно пролистывая страницы с фотографиями легковушек и грузовиков, все с сопутствующей информацией. — По всей Северной Калифорнии расходится. Ага, вот оно. — Урлих ткнул пальцем в фотку.
Раст и Сидовски во все глаза смотрели на фотографию пикапа «Форд», на котором с детской площадки было совершено похищение Габриэлы Нанн.
— У вас есть фотографии той лодки и прицепа? — спросил Сидовски.
Урлих кивком указал на кипу бумаг:
— Где-то там.
— Кстати, у вас что-то осталось из тех девяти тысяч, которые он вам дал? — поинтересовался Раст.
— Да, а что? — насторожился Урлих.
— Можно взглянуть?
Урлих вынул из кармана комбеза цепочку со звякнувшими ключами, отпер ими ящик стола, а затем металлическую коробку, где лежало несколько конвертов с наличкой.
— Здесь где оплата, где залоги, — пояснил Урлих.
Он протянул Расту конверт с несколькими пятидесяти- и стодолларовыми купюрами — свеженькими, будто только что из-под печатного станка. На них могли быть отпечатки пальцев подозреваемого. А люди из спецслужб и Казначейства могли дать задание пунктам оборота наличности.
— Вы помните, как выглядел тот человек? — спросил Сидовски.
Урлих задумчиво почесал подбородок.
— Может, какие-нибудь особые приметы — шрамы, татуировки, запоминающиеся обороты речи?
— Да нет, — сказал Урлих и дал какое-то безликое, бесполезное описание.
— Он приходил один или с кем-нибудь?
Урлих покачал головой.
— Вообще сказал, что он здесь автостопом.
— Автостопом? — Сидовски сделал пометку. — А есть какие-нибудь предположения, где он мог жить, работать? Может, номер телефона?
Урлих покачал головой:
— Нет. У меня вообще много народа мелькает, да и давненько это было.
— Ну а было в нем что-нибудь такое, что засело вам в память? — задала вопрос Тарджен.
Урлих ничего такого припомнить не мог.
— Он вообще сказал, зачем ему грузовик? — поинтересовался Дитмайр.
— Не-а.
