– Джон слышал, что она возвращается, – сказал Генри. – Она позвонила ему и просила убедить Тима и Адама отложить открытие отеля. Но вы не понимаете – Джон не тот, за кого вы его принимаете. Он мечтает лишь об одном: чтобы у людей была крыша над головой и пища на столе. Он хочет защитить их от Бобби и ее людей.
– Так вот зачем он скупал землю? Навязать им рабские условия жизни, чтобы защитить?
– Вам лучше уйти.
– Я не уйду без ответов.
– Здесь вы их не найдете.
Разочарованный Шон повернулся спиной к Генри, но он понимал, что агрессия не поможет ему получить столь необходимые ответы. Старик слишком боялся за себя и свою больную жену.
Роган оглядел просторную кухню, сохранившую стиль пятидесятых годов. Коричневая бытовая техника, хотя и старая, хорошо гармонировала с разноцветным кафелем и коллекцией висевших на стене над плитой ложек. Все выглядело домашним и удобным. Вымытые вручную тарелки сохли на подставке, которая стояла на кухонной стойке. Холодильник украшали несколько магнитов, которые удерживали фотографии Генри и Эмили: на одних – молодая счастливая чета, на других – Джон Кэллахан. Кроме того, на снимках были запечатлены важные события – внимание Шона привлекла церемония, посвященная окончанию колледжа.
Шон подошел, чтобы посмотреть на фотографии, но продолжал думать о другом. Наконец он откупорил свою бутылку с пивом и сделал большой глоток. Он не нашел нужного тона с Генри. Может быть, если б он пришел вместе с Люси, они сумели бы добиться его доверия…
Внимание Рогана привлекла наполовину скрытая фотография Джона Кэллахана рядом со светловолосой женщиной. Она была сделана летом или весной – листья на деревьях отливали сочной зеленью. Шон снял ее с холодильника. Блондинка повернулась к камере в профиль, и лицо ее частично скрывали длинные волосы. Но по позе и улыбке было очевидно, что их с Джоном связывает нечто большее, чем дружеские отношения.
Он показал фотографию Генри.
– Кто это? – Ему не требовался ответ, Шон определил для себя, кто эта женщина, но хотел знать, что скажет Генри.
– Невеста Джона, – печально ответил Кэллахан.
Роган не ожидал такого ответа.
–
– Она умерла.
– Как?
– Уходите.
– Моя подруга нашла тело невесты Джона в руднике. А потом труп исчез. Соберите сумку с вещами для вашей жены. Я сегодня же вечером увезу вас из города.
– Вы видели мою жену! Эмили не может путешествовать; ей с трудом удается вспомнить, что она любит пить и есть. Она умирает. И должна провести последние дни в собственном доме.
– Генри, вам не хватает ясности мысли. – Шон провел рукой по волосам, жалея, что здесь нет Люси. – Неужели ее убил Джон? И вы испытываете страх именно по этой причине?
Генри покачал головой:
– Он любил ее больше всего на свете.
Разочарованный и отчаявшийся, Шон не выдержал:
– А вы знали, что она была агентом ФБР? Возможно, она узнала, чем занимается Джон…
Старик не дал ему закончить фразу:
– Вам нужно уйти. Если за мной следят, то весьма возможно, что вы подписали мне смертный приговор, мистер Роган. Я не стану просить вас дважды.
– Проклятье, Генри!
– Только не надо проклятий, молодой человек! – Кэллахан встал. Он все еще выглядел старым, но сейчас в нем пылал огонь. – Вы появились в городе три дня назад и думаете, что способны решить проблемы, которые накопились за поколения? Более столетия в Спрюс-Лейк нарушались законы, начиная с прадедушки Пола, одного из первых самогонщиков в округе. Контрабанда с Канадой была для нас нормой с незапамятных времен. Алкоголь, сигареты, метамфетамин, марихуана – что дальше? Мне это неизвестно, но мы в самом центре паутины, и мы с вами ничего не можем сделать. Эти люди готовы убивать и за меньшее. А теперь, когда в город вернулась Бобби Суэйн – да поможет нам Бог, – она будет резать и жечь столько, сколько ей захочется. Я советую вам уехать, пока не стало слишком поздно.
– Пожалуйста, мне нужно…
Генри поднял руку:
– Уходите, пока Джон не вернулся домой. В прошлом году он бы согласился вам помочь. А теперь я не знаю, осталась ли у него душа. Бобби ее уничтожила. Мне очень жаль, но я ничего не могу для вас сделать.
Шон хотел возразить, но Генри был прав – ему не следовало здесь находиться, когда вернется Джон Кэллахан. Хотя бы для того, чтобы защитить Генри и Эмили. Однако ему показалось, что старик не боится своего племянника.
Он протянул Генри свою визитку:
– Позвоните мне. Я брошу все, чтобы вам помочь.
Кэллахан посмотрел на Шона со слезами на глазах.
– Уезжайте из Спрюс-Лейк сегодня же, Шон. Увезите с собой вашу прелестную подругу. И никогда не возвращайтесь.
Роган покачал головой:
– Я никуда не уеду, пока не остановлю эту женщину.
– Вы не знаете Бобби. Она чудовище.
Шон это уже слышал.
– Мне уже приходилось убивать драконов. И Бобби Суэйн меня не напугает. – Он направился к выходу из дома.
Миссис Кэллахан ему улыбнулась:
– Рада была вас снова повидать.
