Эти гениальные птицы полностью

«Способность к приобретению способностей»… — H. Woodrow in R. J. Sternberg, Handbook of Intelligence (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 8.

«Интеллект — это то, что измеряется тестами на интеллект…» — E. G. Boring, «Intelligence as the tests test it», New Republic 35 (1923): 35–37.

«Похоже, определений интеллекта не меньше…» — R. J. Sternberg, «People’s conceptions of intelligence», J Pers Soc Psych 41, no. 1 (1981): 37–55.

Птицы как класс… — Я имею в виду группу Aves («птицы»), которая включает все современные виды птиц и всех потомков их последнего общего предка. Крылатые пернатые животные, умеющие летать, появились на Земле более 150 млн лет назад. См.: E. D. Jarvis et al., «Whole-genome analyses resolve early branches in the tree of life of modern birds», Science 346, no. 6215 (2014): 1320–31; S. Brusatte et al., «Gradual assembly of avian body plan culminated in rapid rates of evolution across the dinosaur-bird transition», Curr Biol 24, no. 20 (2014): 2386–92.

Когда в конце 1990-х ученые подсчитали… — K. J. Gaston and T. M. Blackburn, «How many birds are there?» Biodivers Conserv 6, no. 4 (1997): 615–25.

Взять хотя бы озарение… — У. Торп определил инсайт, или озарение, как «внезапную новую адаптивную реакцию без предварительных проб и ошибок или решение проблемы путем внезапной адаптивной реорганизации опыта». См.: W. H. Thorpe, Learning and Instinct in Animals (London: Methuen & Co. Ltd., 1964), 110.

Некоторые ученые называют такие блоки… — A. Taylor, «Corvid cognition», WIREs Cogn Sci (2014), doi: 10.1002/wcs.1286. Из личной беседы с Алексом Тейлором, май 2014 г. Также смотрите видеозапись лекции: R. Gray, «The evolution of cognition without miracles» (из цикла Неймегенских лекций, 27–29 января 2014 г.); http://www.mpi.nl/events/nijmegen-lectures-2014/lecture-videos

С недавних пор «гений» значит… — Такое определение было дано в 1901 г. британской писательницей Амелией Барр в одном из ее эссе. См.: Amelia Barr, «A successful novelist: Fame after fifty», in O. Swett Marden, How They Succeeded: Life Stories of Successful Men Told by Themselves (Boston: Lothrop Publishing Company, 1901), 311.

Как большие синицы, так и лазоревки повадились вскрывать… — J. B. Fisher and R. A. Hinde, «The opening of milk bottles by birds», Br Birds 42 (1949): 347–57; L. M. Aplin et al., «Milk-bottles revisited: Social learning and individual variation in the blue tit (Cyanistes caeruleus)», Anim Behav 85 (2013): 1225–32.

Чтобы решить проблему фильтрации пищи… — Из личной беседы с Джоном Эндлером от 3 февраля 2015 г.

«Раз за разом виды…» — Из личной беседы с Джоном Эндлером от 3 февраля 2015 г.

То, что и у людей, и у некоторых птиц… — N. J. Emery and N. S. Clayton, «The mentality of crows: convergent evolution of intelligence in corvids and apes», Science 306 (2004): 1903–1907.

«Ближайшим подобием языка»… — Чарльз Дарвин «Происхождение человека и половой отбор» (1871 г.)

Недавно группа из 200 ученых… — A. R. Pfenning et al., «Convergent transcriptional specializations in the brains of humans and song-learning birds», Science 346, no. 6215 (2014): 1256846.

Недавний отчет Национального Одюбоновского общества… — http://climate.audubon.org/article/audubon-report-glance

Ее сородич по кличке 007 стал звездой телефильма Би-би-си… — https://www.youtube.com/watch?v=AVaITA7eBZE#t=51

Головоломка, придуманная доктором Алексом Тейлором… — Эта головоломка представляет собой усложненную версию трехшагового эксперимента по использованию метаинструментов. A. H. Taylor et al., «Spontaneous metatool use by New Caledonian crows», Curr Biol 17, no. 17 (2007): 1504–7.

Так называемая способность к применению метаинструментов… — Там же.

«Это говорит о том, что вороны…» — Из личной беседы с Алексом Тейлором от 7 января 2015 г.