Эти гениальные птицы полностью

«Однажды я видел, как гаичка…» — E. H. Forbush, Useful Birds and Their Protection (Aurora, CO: Bibliographical Research Center, 2010; originally published in 1913), 195.

…«их птичье мастерство выше всяких похвал…» — E. H. Forbush, Natural History of the Birds of Eastern and Central North America (Boston: Houghton Mifflin, 1955), 347.

Недавно ученые проанализировали… — T. M. Freeberg and J. R. Lucas, «Receivers respond differently to chick-a-dee calls varying in note composition in Carolina chickadees, Poecile carolinensis», Anim Behav 63 (2002): 837–45.

Крис Темплтон и его коллеги… — C. Templeton et al., «Allometry of alarm calls: Black-capped chickadees encode information about predator size», Science 308 (2005): 1934–37.

…«врожденной самоуверенностью»… — E. H. Forbush, Natural History of the Birds of Eastern and Central North America, 347.

Крис Темплтон однажды видел… — Из личной беседы с Крисом Темплтоном от 12 февраля 2015 г.

Темплтон обнаружил, что птицы быстро научились… — C. Templeton, «Black-capped chickadees select spotted knapweed seedheads with high densities of gallfly larvae», Condor 113, no. 2 (2011): 395–99.

…спустя полгода найти все свои заначки!.. — T. C. Roth et al., «Evidence for long-term spatial memory in a parid», Anim Cogn 15, no. 2 (2011): 149–54.

Взрослая синица весит 11–12 г… — L. S. Phillmore et al., «Annual cycle of the black-capped chickadee: Seasonality of singing rates and vocal-control brain regions», J Neurobiol 66, no. 9 (2006): 1002–10.

Масса птичьего мозга варьируется… — A. N. Iwaniuk and J. E. Nelson, «Can endocranial volume be used as an estimate of brain size in birds?» Can J Zool 80 (2002): 16–23.

Аналогичного размера мозг… — N. E. Emery and N. S. Clayton, «The mentality of crows: Convergent evolution of intelligence in corvids and apes», Science 306, no. 5703 (2004): 1903–7.

Их мозг в два раза больше… — Из личной беседы с Луи Лефевром от 13 января 2015 г.

Меняя направление полета менее чем за 30 миллисекунд… — C. H. Greenewalt, «The flight of the black-capped chickadee and the white-breasted nuthatch», Auk 72, no. 1 (1955): 1–5.

Крошечные нейроны в процессе создания и поддержания потребляют… — S. B. Laughlin et al., «The metabolic cost of neural information», Nat Neurosci 1, no. 1 (1998): 36–41.

«Иронично, что за свою способность летать…» — P. Matthiessen, The Wind Birds (New York: Viking, 1973), 45.

У маленьких птичек, таких как вьюрок… — R. L. Nudds and D. M. Bryant, «The energetic cost of short flights in birds», J Exp Biol 203 (2000): 1561–72.

Расход энергии при плавании… — P. J. Butler, «Energetic costs of surface swimming and diving of birds», Physiol Biochem Zool 73, no. 6 (2000): 699–705.

Чтобы удовлетворить ограничительным условиям полета… — Общие сведения по анатомии и физиологии птиц взяты из книги: F. B. Gill, Ornithology (New York: Freeman, 2007), 141–73.

Другие кости, наоборот, стали более плотными… — E. R. Dumon, «Bone density and the lightweight skeletons of birds», Proc R Soc B 277 (2010): 2193–98.

При движении вниз птичье крыло… — D. Lentink et al., «In vivo recording of aerodynamic force with an aerodynamic force platform: From drones to birds», J Roy Soc Interface (2015), doi: 10.1098/rsif.2014.1283.

Биологи обнаружили в два раза больше генов… — G. Zhang et al., «Comparative genomics reveals insights into avian genome evolution and adaptation», Science 346, no. 6215 (2014), 1311–19.

Иногда это приводит к парадоксальным результатам… — R. C. Murphy, Oceanic Birds of South America (New York: Macmillan, 1936).

Эволюция нашла и другие способы… — P. R. Ehrlich et al., «Adaptations for Flight», 1988, https://web.stanford.edu/group/stanfordbirds/text/essays/Adaptations.html; F. B. Gill, Ornithology (New York: Freeman, 2007), 115–37.