Эти гениальные птицы полностью

Места обитания, которые птицы населяли… — R. E. Green, «Farming and the fate of wild nature», Science 307 (2005): 550. «Сельскохозяйственная деятельность — это одна из самых серьезных угроз, с которой сталкиваются птицы в современном мире», — пишет Грин. Сегодня почти половина всей поверхности суши занята под пастбища и пахотные земли. Более половины всех лесов мира вырублено под сельхозугодья. Таким образом, сельское хозяйство может стать главной угрозой для всех видов птиц, особенно в развивающихся странах.

Орнитолог Пит Данн… — P. Dunn, Essential Field Guide Companion (Boston: Houghton Mifflin, 2006), 679.

Сейчас их там миллионы… — Рассказ о расселении воробьев по земному шару основан на книге: T. R. Anderson, Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 21–30.

Первые 16 птиц… — C. Lever, Naturalized Birds of the World (New York: John Wiley, 1987).

В 1889 г… — E. A. Zimmerman, «House Sparrow History», Sialis, http://www.sialis.org/hosphistory.htm

Сегодня скромный домовый воробей… — Partners in Flight Science Committee 2012. Species Assessment Database, version 2012, http://rmbo.org/pifassessment

Как пишет Тед Андерсон… — T. R. Anderson, Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 283–84.

Орнитолог Патриция Гоати… — P. A. Gowaty, «House sparrows kill eastern bluebirds», J Field Ornithol (Summer 1984): 378–80.

Из 39 известных интродукций… — D. Sol et al., «Behavioural flexibility and invasion success in birds», Anim Behav 63 (2002):495–502.

Соль называет это «инвазивным парадоксом»… — D. Sol et al., «The paradox of invasion in birds: Competitive superiority or ecological opportunism?» Oecologia 169, no. 2 (2012): 553–64.

Несколько лет назад Соль и его коллега Луи Лефевр… — D. Sol and L. Lefebvre, «Behavioural flexibility predicts invasion success in birds introduced to New Zealand», Oikos 90 (2000): 599–605.

Когда Соль изучил 428 чуждых видов… — D. Sol et al., «Unraveling the life history of successful invaders», Science 337 (2012): 580.

У успешных колонистов среди амфибий и рептилий… — Об амфибиях и рептилиях см.: J. J. Amiel et al., «Smart moves: Effects of relative brain size on establishment success of invasive amphibians and reptiles», PLoS ONE 6 (2011): e18277. О млекопитающих: D. Sol et al., «Brain size predicts the success of mammal species introduced into novel environments», Am Nat 172 (2008): S63 — S71.

А для птиц, попадающих в новую среду… — D. Sol et al., «Exploring or avoiding novel food resources? The novelty conflict in an invasive bird», PLoS ONE 6, no. 5 (2011): 219535. Как утверждает Соль и его коллеги, «популяции птиц, демонстрирующие бóльшую готовность пробовать новые виды корма или осваивать новые кормодобывательные стратегии, больше предрасположены к выживанию и успешному воспроизводству в новой среде».

В городе Нормал, штат Иллинойс… — J. E. C. Flux and C. F. Thompson, «House sparrows taking insects from car radiators», Notornis 33, no. 3 (1986): 190–91.

В Нью-Йорке воробьи по ночам… — R. K. Brooke, «House sparrows feeding at night in New York», Auk 88 (1971): 924.

Один биолог из Макферсона, штат Канзас… — J. L. Tatschl, «Unusual nesting site for house sparrows», Auk 85 (1968): 514.

Биолог из Университета королевы Виктории… — B. D. Bell, «House sparrows collecting feathers from live feral pigeons», Notornis 41 (1994): 144–45.

Иногда в городах в воробьиных гнездах… — M. Suarez-Rodriguez et al., «Incorporation of cigarette butts into nests reduces nest ectoparasite load in urban birds; new ingredients for an old recipe?» Biol Lett 9, no. 1 (2012): 201220921.

Что касается добычи корма… — T. Anderson, Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 246–82.

Они методично воруют насекомых из паучьих сетей… — K. Rossetti, «House sparrows taking insects from spiders’ webs», British Birds 76 (1983): 412.