Он смотрит на мою маму с каменным лицом, его голубые глаза так похожи на глаза его брата, но в них нет ни капли доброты, которую можно найти у Купера.
—Я удивлен, что он представил это таким образом. Обычно он говорит людям, что я садовник. Это не благородно и не мило.
Дункан хмыкает, но следующим заговаривает Купер.
— Ну, я ничего не знаю о благородстве, но Кайден провел все прошлое лето, работая над новым садом развлечений для дома престарелых в городе. Жителям это нравится. И он сам все это придумал.
— Хоупвуд Лодж? — спрашиваю я, надеясь, что это звучит не слишком недоверчиво. Я видел новый сад, когда в последний раз навещал тетю моей мамы, у которой там есть дом, и это невероятно. Хорошо продумано с учетом флоры, света и жителей, которые будут им пользоваться. Он доступен для всех и полезен, с небольшим огородом на восточной стороне.
— Хм, это впечатляет, — говорю я, глядя на Дункана, а затем на Кайдена.
Ни тот, ни другой ничего не говорят, и в комнате повисает неловкая тишина. К счастью, все заканчивается в ту минуту, когда раздается сигнал духовки, и мама с Дунканом исчезают, чтобы принести обед. Купер и Кайден поворачиваются друг к другу, их головы близко, и я секунду наблюдаю за ними. Я нахожу их динамику очаровательной - я никогда раньше не встречал близнецов, но, наверное, ожидал, что они будут гораздо больше похожи, чем есть на самом деле. Возможно, это стереотип. Я не знаю.
Возвращаются мама и Дункан, и у меня текут слюнки, когда по комнате разносится аромат ростбифа с картошкой. Мама отличный повар - она вкладывает много заботы и усилий в приготовление блюд, и когда она садится с нами за стол, я беру ее за руку и сжимаю ее.
—Выглядит потрясающе, спасибо, мама.
— Это действительно так, милая, - говорит Дункан, накладывая себе на тарелку картофель и ростбиф.
Дункан, Купер и я набрасываемся на еду, поглощая огромные порции, но Кайден, с другой стороны, просто ковыряется в ней, гоняя еду по тарелке, его губы скривились от отвращения.
— Не голоден, Кайден? — спрашивает моя мама, и он качает головой.
— Нет, я это не ем. — он указывает на мясо на своей тарелке, и моя мама прижимает руку к сердцу.
— Мне так жаль, я должна была спросить твоего отца, что тебе нравится.
Кайден закатывает глаза, и я еле сдерживаюсь, чтобы не наброситься на него за грубость.
—Тогда он действительно должен был бы знать, что мне нравится.
— Кайден! - кричит Дункан, его челюсть снова сжата, ноздри раздуваются. — Не будь таким грубым. Я воспитал тебя лучше.
Кайден открывает рот, чтобы ответить, но останавливается, когда Купер кладет руку ему на плечо.
— Кайд, все в порядке, возьми мою картошку и овощи, я возьму твое мясо. В следующий раз мы можем приготовить что-нибудь, что ты любишь, для Марии и Джейми, - тихо предлагает Купер.
Уже не в первый раз за сегодняшний день враждебность Кайдена рассеивается под прикосновением его брата. Кайден бормочит “спасибо” себе под нос, и они обмениваются едой, пока тарелка Кайдена не оказывается доверху заставленной овощами.
Купер улыбается своему близнецу, затем его глаза встречаются с моими, и он предлагает мне ту же улыбку. Она похожа на драгоценный камень, и в моем животе трепещут маленькие бабочки, готовящиеся к полету. Это странное чувство, от которого я пытаюсь избавиться, переключая свое внимание на еду.
Плейлист, который у нас был ранее, начинается сначала, и я сдерживаю смех, когда Alannis снова начинает петь о том, что жизнь полна иронии. Казалось бы, ирония судьбы только что ударила меня по лицу. Я встретил мужчину своей мечты, и его отец собирается жениться на моей маме.
Глава 2
Джейми
— Ей, Сейдж. Ты знала, что собаки не могут управлять аппаратами магнитно—резонансной томографии? — говорю я со всей серьезностью, усаживаясь за липкий стол и протягивая ей холодный стакан рома с колой. Моя лучшая подруга приподнимает идеально нарисованную бровь, уголок ее губ подергивается, пока она пытается сохранить тот же уровень серьезности. Между нами возникает многозначительная пауза, а затем я барабаню руками по столу и добавляю: — Но catscan! (прим. пер.,catscan - компьютерная томография, дословный перевод - кошки могут.)
Остальные за столом громко стонут, Сейдж закатывает глаза, а я разражаюсь смехом.
Боже, я люблю шутки в стиле "Так шутит мой отей".
Лулу, соседка Сейдж и наш любимый врач на тренировках, улыбается мне, ее рука игриво сжимает мое плечо.
— Однажды, Медвежонок Джей, клянусь, мы устанем от тебя и твоих шуток.
Я издаю короткий смешок — нет, они не устанут!
— Вам всем было бы невероятно скучно без меня.
Еще несколько человек хихикают, затем возвращаются к своим разговорам, тихий гул болтовни смешивается с тихими звуками музыки, доносящимися из динамиков над головой. Сейдж придвигается ближе, почти садясь мне на колени, когда прибывают еще больше наших друзей, протискиваясь в кабинку и подтаскивая стулья, чтобы поставить их в конце нашего длинного стола.