И были более фундаментальные вопросы, на которые нужно было ответить. Если Марк покинет Шону, не будет ли это из-за того, что отношения между ними с самого начала были обречены? Если бы она, Лиз, не пришла, брак все равно распался бы? Или все было бы хорошо, плюс-минус странная икота? Была ли она агентом разрушения, разлучницей, роковой женщиной ? Она никогда не видела себя в этой роли, да, возможно, и не видела.
Этого не могло случиться. Она позвонит ему, как только вернется в Лондон. Где она была? Где-то рядом с Саффрон-Уолден, казалось, и она только что проехала через деревню Одли-Энд, когда ощутила знакомое ощущение. Покалывание, как будто пузырьки газировки мчатся по ее кровотоку. Растущее чувство безотлагательности.
Россия. Память, рвущаяся к свету, как-то связана с Россией. И с Форт-Монктоном, учебной школой МИ-6, где она прошла курсы обращения с огнестрельным оружием. Пока она ехала, она могла слышать бесстрастное бристольское бормотание Барри Холланда, оружейника из форта Монктон, и чувствовать запах разорванного воздуха подземного полигона, когда она и ее коллеги опустошали магазины своих 9-мм браунингов по мишеням в виде головы гунна.
Она была почти у M25, когда наконец всплыло воспоминание, и она поняла, почему Рэй Гантер был застрелен бронебойным снарядом. Знание не принесло чувства освобождения.
Она села напротив Уэзерби вскоре после восьми. Она подошла к своему столу и обнаружила телефонное сообщение из двух слов: Marzipan Fivestar. Это, как знала Лиз, означало, что Сохаил Дин хотел срочно позвонить домой. Она никогда раньше не получала от него такого сообщения, и оно сразу же обеспокоило ее, потому что запрос «Пять звезд» обычно означал, что агент боится разоблачения и на временной или постоянной основе хочет прекратить контакт. Она молилась, чтобы этого не произошло с марципаном.
Она набрала его номер, и, к ее облегчению, трубку поднял сам Сохаил. На заднем плане она могла слышать сдержанный смех из телевизора.
— Дэйв здесь? — спросила Лиз.
— Мне очень жаль, — сказал Сохейл. "Неправильный номер."
— Странно, — сказала Лиз. — Ты знаешь Дэйва?
«Я знаю шесть или семь Дейвов, — сказал Сохейл, — и никто из них здесь не живет. До свидания."
Значит, через шесть-семь минут он перезвонит ей с телефона-автомата. Она проинструктировала его никогда не пользоваться ближайшим к его дому. Тем временем она позвонила Барри Холланду в Форт-Монктон, и к тому времени, когда Сохейл перезвонила, ее лазерный принтер выдавил соответствующую информацию.
Уэзерби, подумала она, выглядел усталым. Тени вокруг его глаз, казалось, сгустились, а черты лица приобрели фаталистический оттенок, отчего ей захотелось, чтобы она была вестницей лучших новостей. Впрочем, возможно, это был просто вопрос времени суток. Его манеры, как всегда, были изысканно учтивы, и пока она говорила, она чувствовала его абсолютное внимание. Она никогда не видела, чтобы он делал записи.
— Я согласен с вами насчет Истмана, — сказал он, и она заметила, что темно-зеленый карандаш снова оказался между его пальцами. — Его каким-то образом используют, и очень похоже, что ситуация вышла из-под его контроля. Звучит уверенно, что есть какая-то немецкая связь, и что связь ведет на восток. В частности, нужно учитывать грузовик на парковке и вероятность того, что в этот момент была произведена какая-то передача ».
Лиз кивнула. «Полиция, похоже, исходит из того, что рассматриваемое оружие является чем-то вроде армейской штурмовой винтовки».
Самая слабая из улыбок. — Ты явно думаешь иначе.
«Я вспомнил кое-что, что нам сказали в форте Монктон. Как КГБ и войска МВД России постепенно отказались от старого ручного оружия сталинской эпохи в начале девяностых, потому что оно продолжало натыкаться на баллистические бронежилеты, которые не могли пробить пули».
"Продолжать."
«Поэтому они разработали новое поколение пистолетов с большим боезапасом. Такие, как «Гюрза», которая весила больше килограмма и стреляла вольфрамовыми сердечниками и бронебойными снарядами. Барри Холланд показал нам парочку из них».
«Кто-нибудь из них калибра 7,62?»
«Не то, чтобы я помню. Но за последние десять лет произошло много событий. У ФБР есть результаты испытаний чего-то, у чего пока даже нет названия. Он просто известен как PSS». Она взглянула на распечатку. «Пистолет Самозарядный Специальный».
«Особый пистолет с глушителем», — перевел Уэтерби.
"Точно. Это уродливая штука, но технически она далеко впереди. У него самая низкая звуковая сигнатура среди всех существующих видов огнестрельного оружия. Вы можете выстрелить из него через карман пальто, и человек, стоящий рядом с вами, ничего не услышит. В то же время у него достаточно мощности, чтобы поразить цель в полной броне».
«Я думал, что глушители уменьшают мощность».
«Обычные глушители подходят. Русские переосмыслили вопрос и придумали бесшумные боеприпасы».
Левая бровь Уэтерби приподнялась на миллиметр или два.
