Тони. Как можно? Не надо…
Майкл. Ага!
Натали
Майкл. Что я тут делаю? А что делаешь здесь ты?
Тони
Майкл. Ты же велел мне прийти сюда. Ровно в десять.
Тони. Ты недослышал, в десять утра.
Майкл
Тони. Успокойся. Я все объясню.
Натали. Мы репетировали.
Майкл. Тебе крепко достанется, если я не получу убедительных разъяснений.
Натали. Тони решил уволить Клодию и дать мне роль Викки. Это же прекрасно, не так ли, дорогой?
Майкл. И ты думаешь, я в это поверю? Он никогда не даст тебе роль Викки.
Натали. Почему нет?
Майкл. Ты слишком стара.
Натали
Майкл. Репетировали что? Этого стриптиза, который я только что видел, в пьесе нет.
Натали. Тони попросил меня его изобразить.
Майкл. Я слышал Тони. Он просил тебя не делать этого.
Натали. Ты не понимаешь. Сцена соблазнения, между Альдо и Викки, теперь другая.
Майкл. Другая, значит? А где новый текст?
Натали. Нового текста еще нет.
Майкл. И ты думаешь, я тебе поверю?
Тони
Майкл. Крошка. Ты закончишь свои дни в реке!
Клодия. Я слышала крики. Почему Майкл в бешенстве? Он пулей пролетел мимо меня. Что происходит?
Тони. Мы с Натали разговаривали, когда пришел Майкл. Он решил, что мы собираемся заняться сексом. Заревновал, разъярился.
Натали
Тони. Натали, будь осторожна. Майкл может дать волю рукам
Клодия. Думаешь, все будет хорошо? Майкл выглядел так, будто готов ее убить.
Тони. Он ей угрожал. Но это не повод для волнений.
Клодия. Ты расстроен.
Тони
Тони. Клодия… ты глубоко тронула меня, как актриса и как женщина. И дело не в твоей молодости или внешности, а в… чистоте. Ты еще не испорчена театральными нравами. За эти последние несколько недель я влюбился в тебя. Клодия… я просто старый дурак, раз говорю тебе такое.
Клодия. Ты знаешь, как я к тебе отношусь.
Тони. Это твой первый спектакль. Я — твой режиссер.
Клодия. Мой удивительный, так тонко все чувствующий, заботливый режиссер-гений. Но дело не только в этом… Тони, прежде всего, я вижу в тебе человека, который мне очень дорог.
Тони
Клодия. Что?
Тони. Я хотел сказать… ты прекрасно сыграешь роль Викки.
Клодия. Тони, в чем дело?
Тони. Театр может быть таким грязным и низким. Я хотел уберечь тебя от всего этого.
Клодия. Обо мне не думай. Что с тобой? Может, я сумею помочь? Ты знаешь, для тебя я готова на все.
Тони. Ты помочь не сумеешь.
Клодия. Может, и сумею. Скажи мне.
Тони. Это Натали.
Клодия. Что между вами произошло?
Тони. Она пришла, чтобы сказать… она собирается меня шантажировать.
Клодия. Но как? Ты никогда не делал ничего плохого. Что она на тебя нашла?