Он прошел в кабинет. Там его ждала шифровка из Берлина— от Гйотля. В ней говорилось: «По приказу фюрера немедленно купите тысячу американских и английских автоматов и винтовок и пятьсот ручных и станковых пулеметов». Швенд усмехнулся. С таким же успехом они могли телеграфировать ему, что приобрести английское и американское оружие хочет сам господь бог, а не то что фюрер! Это уже было не золото и не драгоценность. Американское и английское оружие было только у американцев и англичан — не поедет же он в армию виконта Александера. А может, в Берлине что-нибудь пронюхали и хотят проверить его? Если будет оружие союзников, значит, он связан с ними. Может, не случайно залетела эта муха в фарфоровую игрушку?
Швенд вызвал шифровщика и продиктовал ответ: «Ваше поручение выполнить не могу. Швенд».
Через день Гйотль прилетел в Италию сам.
— Послушайте, — сердито сказал он. — Кальтенбруннер недоволен вашим отказом. В чем дело?
— Зачем вам столько оружия? — Швенд пожал плечами. — Мне кажется, что Германии сейчас не хватает не оружия, а солдат.
— Оружие нужно для верховного главнокомандования,— уклончиво ответил Гйотль, — и нужно немедленно. Мы долго думали и пришли к выводу, что только вы можете выручить нас, как выручали уже не раз и не два. Кальтенбруннер обещал хлопотать перед фюрером о награждении вас рыцарским крестом.
Швенд снова пожал плечами.
— Я коммерсант, — сказал он с достоинством. — Коммерсантов украшают не ордена, а умело проведенные операции.
— Еще одна операция, господин Швенд, — Гйотль смотрел на него умоляюще.
— Хорошо. Но где я достану столько оружия?
— Ну, скажем...— Гйотль на миг заколебался.— Вы могли бы поехать в Триест?
— А дальше?
— А дальше — договориться с четниками генерала Михайловича. Он ведь каждую неделю получает от англичан оружие.
— Английское оружие за английские фунты? — криво усмехнулся Швенд.— К тому же за фунты фальшивые?
— Мой дорогой,— Гйотль дружески наклонился к собеседнику,— а что на этом свете не фальшивое?
— Вы на что намекаете? — спокойно поинтересовался Швенд. А внутренне весь напрягся, готовый, чуть что, броситься на Гйотля.
— Ни на что не намекаю,— увернулся доктор.— Я просто констатирую факт. Возьмите хотя бы меня. Я сделал карьеру благодаря фальшивым деньгам. Вы стали богатым человеком тоже благодаря этому...
— Я не был бедным и раньше,— напомнил Швенд.
— Не бедным, но и не богатым. Да и вообще война — это ведь тоже сплошная фальшь. Великий спектакль, в котором каждый играет свою роль. У одного она больше, у другого меньше. Люди притворяются, провозглашают какие-то цели, умирают за них, а все сводится к тому, чтобы купить и продать...
— Вы ошибаетесь,— не согласился Швенд.— Есть еще идеалы.
— Идеалы разрабатывает ведомство доктора Геббельса. Они не менее фальшивы, чем наши фунты.
Швенд хотел сказать Гйотлю, что есть иные идеалы, по ту сторону фронта, но удержался: может быть, доктор вызывает его на откровенность?
— Я верю в идеалы, провозглашенные фюрером,— торжественно отчеканил он.
— Да! — откликнулся доктор Гйотль.— Да! Я тоже верю. И буду бороться за них до конца. Хайль!
— Хайль!
— Значит, вы едете в Триест?
— Наверно, придется.
— А точнее?
— Еду.
— Оружие пересылайте в Австрию. Вам будут выделены грузовые машины. Я сегодня же вылетаю назад и обо всем доложу.
— Не останетесь даже пообедать?
— Не имею времени. Передайте мои извинения госпоже Швенд. Хайль!
— Хайль!
Вечером владелец замка Лабер, не попрощавшись с «госпожой Швенд», выехал на горбатом «фиате» в Триест. Там у него тоже был агент по сбыту фальшивых фунтов.
Устроившись в отеле, Швенд вызвал к себе агента и попросил связать его с представителем четников Михайловича. На другой день турок привел толстого смуглого господина. Не спрашивая разрешения, толстяк бесцеремонно разлегся в кресле, закурил американскую сигарету.
— Имею честь. Что вам нужно?
— Кто вы такой? — поинтересовался Швенд, недоброжелательно разглядывая самоуверенного гостя.
— Это не играет роли, как любят говорить немцы,— захохотал тот.— Мне сказали, что вы хотите переговорить с командиром четников.
— Допустим.
— Это я.
— Командир четников?
— Ага.
— Видите ли...
Швенд замялся. Он не хотел обижать гостя, но вместе с тем не мог согласиться с мыслью, что этот неопрятный толстый мужчина и есть командир тех знаменитых «борцов за свободу», о которых так много говорили в Англии. Черные воловьи глаза под низким упрямым лбом, широкий рот, мясистый нос, длинные, толстые большие уши. Таких Роупер еще не встречал никогда. Он невольно пощупал свое ухо: может, и оно такое же большое? Нет, у него ухо маленькое, кожистое, как у мыши.
— Вы хотели сказать, что я не похож на офицера? — засмеялся четник.— Ну что же! Вы вот по всем признакам офицер, здесь уж никто не ошибется.
— Вы ошибаетесь,— поспешно прервал его Швенд.— Я — коммерсант.
— Хо-хо, вон что. А я не похож на офицера, а все-таки офицер. Даже подполковник, если это вас интересует.
— Меня интересуют пропуска.
— В партизанский край?
— В Югославию.
