Фауст полностью

Над мальчиком наивным свой язык Потешить: труд был очень невелик; Теперь никто не смеет нас дурачить.

Когда всю правду скажем мы юнцу,

Не угодим бесперому птенцу;

Впоследствии ж, когда промчатся годы,

На шкуре собственной узнает он невзгоды И мнит, что сам он до всего дошел,

И говорит: учитель был осел.

Бакалавр

А может быть, и плут! Вы мне скажите И хоть один пример мне укажите:

Какой учитель только правду нам В лицо открыто скажет, смел и прям?

Один прибавит, а другой убавит,

Тот с важностью, тот в шутках все представит, А дети — верь подобранным словам.

Мефистофель

Что ж, время есть всему: не так давно вы Еще учились, ныне — вижу сам —

Вы и других учить уже готовы.

Прошло немного месяцев и лет, —

И опытом изведали вы свет.

Бакалавр

Ах, этот опыт! Дым, туман бесплодный!

Его ведь превосходит дух свободный! Сознайтесь: то, что знали до сих пор,

Не стоило и знать совсем?

Мефистофель

(помолчав)

Пожалуй.

Я сам давно так думаю. Отсталый Я был глупец и верил в пошлый вздор.

Бакалавр

Вот этому я рад: в вас ум я замечаю.

Впервые старика неглупого встречаю!

Мефистофель

Искал я клада, не жалея рук,

А вырыл кучу мусора простого.

Бакалавр

И ваша плешь — сознайтесь, милый друг, — Ничем не лучше черепа пустого?

Мефистофель

(ласково)

Ты, верно, сам, дружок, не сознаешь,

Как груб ты?

Бакалавр Вежлива у немцев только ложь! Мефистофель

(сидя в кресле на колесиках, все время подвигался на авансцену, и теперь обращается к партеру)

Здесь, наверху, житья нет никакого:

Ни воздуха, ни света не дают.

Авось, меж вами я найду приют?

Бакалавр

Я нахожу весьма претенциозным,

Что люди, пережив известный срок,

Хотят быть чем-то, хоть ничем серьезным Уже не могут быть: их век истек!

Ведь жизнь живет в крови, а в ком кипучей, Чем в юноше, кровь свежая течет?

Живая кровь в нем силою могучей Жизнь новую из жизни создает.

Все движется, все в деле оживает;

Кто слаб, тот гибнет, сильный — успевает. Пока полмира покорили мы,

А вы как жили, старые умы?

Вы думали, судили, размышляли,

Да грезили, да планы составляли И сочинили только планов тьмы.

Да, старость — просто злая лихорадка, Бессилие, болезненный озноб!

Как человеку стукнет три десятка,

Его клади сейчас хоть прямо в гроб.

Вас убивать бы, как пора приспела!

Мефистофель

На это черт согласен будет смело.

Бакалавр

Что черт? Лишь захочу — и черта нет!

Мефистофель

(про себя)

Тебе подставит ножку он, мой свет!

Бакалавр

Да, вот призванье юности святое!

Мир не существовал, пока он мной Не создан был; я солнце золотое Призвал восстать из зыби водяной;

С тех пор как я живу, стал месяц ясный Вокруг земли свершать свой бег прекрасный, Сиянье дня мой озаряет путь,

Навстречу мне цветет земная грудь;

На зов мой, с первой ночи мирозданья, Явились звезды в блеске их сиянья!

Не я ли уничтожил мысли гнет,

Сорвал тиски филистерства? Свободный,

Я голос духа слушаю природный,

Иду, куда свет внутренний влечет,

Иду, восторга полный! Предо мною Свет впереди, мрак — за моей спиною!

(Уходит.)

Мефистофель

Иди себе, гордись, оригинал,

И торжествуй в своем восторге шумном!

Что, если бы он истину сознал:

Кто и о чем, нелепом или умном,

Помыслить может, что ни у кого Не появлялось в мыслях до него?

Но это все нас в ужас не приводит:

Пройдут год, два — изменится оно;

Как ни нелепо наше сусло бродит,

В конце концов является вино.

(К молодым зрителям в партере, которые не аплодируют.)

Вы не хотите мне внимать?

Не стану, дети, спорить'с вами:

Черт стар — и, чтоб его понять,

Должны состариться вы сами.

ЛАБОРАТОРИЯ В СРЕДНЕВЕКОВОМ СТИЛЕ

Крупные неуклюжие приборы для фантастических целей.

Вагнер

(у очага)

Чу! Грозный колокол! Он стены Под черной копотью потряс...

Я чую близость перемены!

Не может длиться ни на час

Злой неизвестности терзанье,

Как ни серьезно ожиданье!

Вот-вот: уж тьма светлей, светлей —

Я вижу, в колбе раскаленной Как будто уголь оживленный Затлелся... Вот он ярко в ней Уже горит рубином красным И мечет в сумраке неясном Как будто молнии вокруг!..

Вот белый свет явился вдруг...

О, только б не было потери

Теперь!.. А, бог мой, что за скрип у двери?

Мефистофель

(входя)

Привет вам! Рад удачу я для вас

Принесть!

Вагнер

(боязливо)

Привет — в счастливый звездный час! (Тихо.)

Но тише, чтобы не дохнуть! Сейчас

Великое здесь дело совершится.

Мефистофель

(тихо)

Что тут такве?

Вагнер

(шепотом)

Человек творится.

Мефистофель

Вот как! А где же спрятались они?

Не слишком ли здесь дымно помещенье

Для парочки?

Нет, боже сохрани!

То, прежде в моде бывшее рожденье Считаем мы за вздор, за униженье!

Тот нежный пункт, откуда жизнь вся шла, Та милая сокрытая в нем сила,

Что изнутри ключом наружу била, Которая давала и брала,

Сама собой слагалась и росла,

Сперва себе родное усвояла,

А вслед за тем чужим овладевала, —

Цены своей лишается теперь!

Пусть этим будет наслаждаться зверь,