Я здесь еще с недавних пор.Дерзну ль вступить я в разговорС тем мужем, что всеобщим мненьемВеликим окружен почтеньем?
Мефистофель
Я рад любезности речей!Не лучше многих я людей.Вы осмотрелись хоть отчасти?
Ученик
Прошу принять во мне участье!Я к делу приношу любовь,Деньжонок несколько и молодую кровь.Мать отпускать меня едва могла решиться,Здесь настоящему хотел бы научиться.
Мефистофель
Как раз на верном вы пути.
Ученик
А мне хоть бы назад уйти;Все стены, переходы только,Мне в них не нравится нисколько,Совсем замкнулся белый свет,Нет зелени, деревьев нет.А в зале, на скамейках — разомЗаходит даже ум за разум.
Мефистофель
Нужна привычка, милый друг.Дитя к родной груди не вдругСвоей охотой припадет,А после всласть ее сосет.Так и премудрости сосцамиРазлакомитесь после сами.
Ученик
Я рад в ее объятья устремиться.Скажите мне, как этого добиться?
Мефистофель
Во-первых, дайте мне ответ,Какой избрали факультет?
Ученик
Ученым быть желаю страх,Что на земле и в небесахХотел бы знать я без сомненья,В природе, в области наук.
Мефистофель
Вот настоящий путь, мой друг;И бойтесь только развлеченья.
Ученик
Душой и телом я готов;Но было б хорошо при этом,Хотя на несколько часовПовеселиться в праздник — летом.
Мефистофель
Да, время мчится без оглядок;Его беречь научит вас порядок.Возьмитесь, друг мой, вы за ум,Сперва Collegium logicum![56]Тут дух ваш чудно дрессируют,В сапог испанский зашнуруют,Чтоб осторожнее идтиОн мог на мысленном пути,А не совался б на авосьОгнем блудящим вкривь и вкось.Тут вам укажут, что к тому,Что было просто так уму,Как пить и есть, — без всякой при, —Теперь потребно раз, два, три.На фабрике мыслей действительно тож,Что только на ткацком станке узнаешь.Летает и взад и вперед челночок,Наступят, — и тысячи нитей мятутся,И к ткани всеобщей невидимо льются,И тысячи нитей скрепляет толчок.Философ станет вас учить,Что этому так и следует быть:Что первое так, и второе так,Поэтому третье, четвертое так,А в-первых, да во-вторых принять,То в-третьих, в-четвертых и век не бывать.Ученики повторяют самиВсе это. Однако, не стали ткачами.Кто хочет живое познать, описать,Сначала старается дух-то изгнать;Тогда овладел он отдельною частью,Лишь связи духовной не стало, к несчастью.Encheiresis naturae[57] то в химии-де,Смеются сами своей беде.
Ученик
Я не вполне вас мог понять.
Мефистофель
Вам станет легче понимать,Когда дойдете до редукций,Классификаций и конструкций.
Ученик
Ошеломлен всем этим я,Как будто в голове грохочет толчея.
