— И каких результатов вы добились? Мне нужно знать всё об этом происшествии: кто, каким образом и кого украл. — Том не знал о краже ничего, кроме того, что из сёстринского склепа пропали трупы. Подробности от руководства ОПК ему не сообщались, но была дана ссылка на церковь Вечных Мук, в которой он должен получить максимально полную информацию об этом происшествии.
Юджин не стал юлить, сразу честно признался, что личность некроманта, который, скорее всего и стал инициатором преступления, по-прежнему не установлена. Неизвестно также, сам он похитил эти трупы, или только заказал похищение. Также не ясно, каким образом ему это удалось сделать.
— Он похитил три гроба за несколько минут. — объяснял Юджин. — Так, что система наблюдения не уловила никаких посторонних движений на самом кладбище. Это необъяснимо, потому что незаметно пронести три гроба через всю территорию кладбища, которая мониторится десятками камер и охраняется ордой мертвяков — это просто немыслимо.
— Но Вы же говорите, что расследование идёт полным ходом. — удивился Том. Ему стало непонятно, чем вообще занимается церковь, в задачи которой входит обеспечение безопасности кладбищ.
Настоятель церкви восхищённо начал докладывать о результатах:
— Это потрясающе, мы смогли разработать механизм, позволяющий идентифицировать покойниц сёстринского склепа. — нервозно сообщил Юджин так, будто это действительно была важная информация. И хотя Том не видел в этом очевидной значимости, приготовился к выслушиванию. — Мы смогли разработать алгоритм, позволяющий дешифровывать фонетические руны. — также нервозно пояснял Юджин Липшиц. — То есть мы можем расшифровать значение имён похищенных сестёр, и это великолепно.
— Так что скрывают их имена? — скептически уточнил Том, всё ещё не догадываясь о значимости работы инквизиторской церкви.
Юджин попросил минутку, которая ему оказалась необходимой для того, чтобы принести распечатку рун и их значений. Результаты работ заняли целую папку на нескольких листах, изрисованных странными символами.
— Нам удалось разделить фонетические символы на элементы и найти соответствия этих элементов в словарях. — восхищённо демонстрировал изображения на листах настоятель церкви. — Вот, смотрите: первое имя звучит как «Элдис». Нам удалось найти значения элементов этого символа, которые можно понять как «старый», ну или «древний». Это основной символ в фонетической руне. Также ей составляют символы, которые можно понять как «зло», «святыня», «знания», «хранилище»…
Тому показалось, что Липшиц начал перечислять все слова, которые приходили ему на ум и не имели общего значения. Наконец Липшиц перешёл к выводам:
— Таким образом, мы получаем отсылку к тезису «Альфа и Омега этого мира, начало и конец». Наиболее контекстный перевод имени «Элдис» означает «Древнее Зло». - закончил Юджин, обосновав первую руну.
Эта информация мало что значила. Что означали имена людей в культуре процивилизации не вызывало никакого интереса. Но, было странно, что человек, тем более женщина, носила имя, означающее «Древнее Зло».
— «Начало и конец этого мира» вы перевели как «зло»? — удивился Том.
— Да, это тезис из языческого культа, запрещённого во времена, предшествующие войне. — объяснил Липшиц. — Официальная идеология понимала такую лингвистическую конструкцию как проявление зла. Похожие слова приписаны одному из главных противников Слепого Отца. Поражены?! Это только первая руна из тех, что мы расшифровали.
Юджин Липшиц перевернул страницу в папке, и Том увидел ещё целую кучу непонятных символов.
— Дасти. — начал Липшиц доклад по значению имени очередной похищенной усопшей.
Видя, как много символов составляют каждую руну, и как громоздко развёрнуто их значение, Том попросил настоятеля изложить значения вкратце. Липшиц постарался донести только саму суть рун:
— «Дасти» состоит из символов, означающих состояние вещества, которое можно определить как дисперсия, пыль, туман… и ещё диффузию. И ещё в руне «дасти» есть символ, означающий высокую плотность. Нам удалось найти похожее слово в научных трудах. Древние учёные называли таким словом теоретическое состояние вещества, которое является одновременно сильно сжатым и разреженным. Возможно, что Вы, как человек, посвятивший много времени науки, понимаете, о чём идёт речь. Мы не можем найти конкретного слова в современном языке, которым можно описать значение этой руны.
Том действительно много времени посвятил науке, но никогда не слышал о таком состоянии вещества, возможном хотя бы в теории. Он сам подвёл итог в этот раз:
— Значит Дасти — одновременно плотное и разреженное состояние вещества.
— Это следует понимать именно так. Конечно, это звучит нелепо, но существующие положения о корпускулярно-волновом дуализме элементарных частиц для далёкого человека звучат ещё более нелепо. Теперь имя «Белла».
Том напомнил настоятелю о краткости. Но Липшиц просто не мог изложить содержание символов древнего языка в двух словах. В современном языке не существует аналогов многим понятиям культуры процивилизации. Настоятель начал:
