Вот так-так!..Да тут подпольной живности навалом…Поспорим на дукат – мертва?Протыкает шпагой занавеску.
Мертва!ПОЛОНИЙ (падая на пол):
А!.. Я убит…ЖЕНЩИНА:
О, горе мне! Что тыНаделал!..СВЕТЛОВИДОВ:
Что? Да я и сам не знаю…А разве это был король?ЖЕНЩИНА:
О, чтоЗа безрассудно дикий и кровавыйПоступок!..СВЕТЛОВИДОВ:
Что? Кровавый, говоришь?..Разматывает занавеску и видит труп Полония.
Да… Он почти что так же плох, мамуля,Как короля убить, предав любовь,Чтоб за его же брата выйти вновь.ЖЕНЩИНА:
Что?.. Короля убить?СВЕТЛОВИДОВ:
Да, леди, да…Вот то, что было тайною моею.(Полонию)
Ты, жалкий, суетливый и настырныйКретин, прости, коль можешь, и прощай!А я, как видно, впрямь сошёл с ума,Приняв тебя за твоего патрона.Судьба! Судьба… Ну, вот – теперьты знаешь,Что быть не в меру деловым – опасноДля жизни.Накрывает его этой занавеской.
Бросьте руки-то ломать!..Спокойно!.. Сядьте и позвольте мнеСломать Вам сердце: вот уж это мнеВ конце концов, я думаю, удастся,Коль сделано оно из сокрушимойМатерии, и ежели привычкаПроклятая его не заклепалаБронёю до того, что уж оноВо всеоружье сил и обороныПротив нормальных человечьих чувств.ЖЕНЩИНА:
Да что же мне ты хочешь предъявить?Что я-то совершила, объясни мне?СВЕТЛОВИДОВ:
Такой поступок, что пятнает честьИ скромность, объявляет добродетельФальшивой, удаляет прочь со лбаДевичьего эмблему страсти – розуНевиннейшую – и взамен неёНакладывает язву от клейма…Что делает супружескую клятвуСтоль лживою, как игроков божба.О, этакое дело, что из телаДоговорённости изымет душуИ сделает молитвенный обрядПустым набором слов. Что вгонитв краскуЛицо самих Небес и даже очиНебесные (а проще скажем – звёзды),И те зажжёт, как будто в судный день,Одной лишь только мыслью о поступкеТаком бессовестном…ЖЕНЩИНА:
О Боже Мой!Что ж это за поступок, о которомОдно упоминанье так гремитИ вопиет?СВЕТЛОВИДОВ:
Ну, посмотри сюда…Достает два медальона.
